diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po index 44aec07ac1a..e0c10b0738b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -55,12 +55,6 @@ msgstr "*.html|HTML файлове (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Този файл е генериран от Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Отметка" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -92,12 +86,6 @@ msgstr "Отваряне на папка в редактора на отметк msgid "Delete Folder" msgstr "Изтриване на папка" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Информация за %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Копиране на адреса" @@ -181,10 +169,6 @@ msgstr "Местоположение:" msgid "&Add" msgstr "До&бавяне" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Нова папка..." @@ -798,13 +782,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Създаване" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "Портфейл" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -812,11 +796,11 @@ msgstr "" "<qt>Грешна парола за портфейла \"<b>%1</b>\". Моля, опитайте отново. <br>Код " "на грешка %2: %3</qt>" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE направи заявка за достъп до отворен портфейл \"<b>%1</b>\"." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." @@ -824,7 +808,7 @@ msgstr "" "<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" направи заявка за достъп до отворен портфейл " "\"<b>%2</b>\"." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -832,20 +816,20 @@ msgstr "" "Портфейлът не може да бъде отворен. Това обаче трябва да стане, за да можете " "да смените паролата му." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Моля, изберете нова парола за портфейла \"<b>%1</b>\"." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Грешка при шифроване на портфейла. Паролата не беше сменена." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "" "Грешка при повторно отваряне на портфейла. Може да има загуба на данни." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -869,12 +853,6 @@ msgstr "Паролата не съвпада." msgid "Settings..." msgstr "Настройки..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Из&триване" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Настройване на прозореца за мрежовата операция" @@ -992,11 +970,6 @@ msgstr "Монтиране" msgid "Unmounting" msgstr "Демонтиране" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Прекъсване на задачата" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Файлове: %1 " @@ -1208,22 +1181,6 @@ msgstr "Вече има файл или директория с името \"%1\ msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Нямате достатъчно права да създадете директорията." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Отваряне" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Избор на икона" @@ -1240,7 +1197,7 @@ msgstr "&Системни икони:" msgid "O&ther icons:" msgstr "&Други икони:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1258,7 +1215,7 @@ msgstr "&Търсене:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Търсене на имена на икони (напр. директории)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Действия" @@ -1583,11 +1540,6 @@ msgstr "Размер:" msgid "Calculate" msgstr "Изчисление" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Спрян" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Обновяване" @@ -2363,16 +2315,6 @@ msgstr "Домашна директория" msgid "Move to Trash" msgstr "Преместване в кошчето" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Изтриване" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Качване" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Сортиране" @@ -2401,10 +2343,6 @@ msgstr "Директориите отпред" msgid "Case Insensitive" msgstr "Нечувствителен регистър" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Показване на скритите файлове" @@ -2566,10 +2504,6 @@ msgstr "Показване на отметките" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Скриване на отметките" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5056,11 +4990,6 @@ msgstr "последна промяна на %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Новият файл е \"%1\"" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Показване на информация за протокола SSL" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Пропускане" @@ -5219,12 +5148,6 @@ msgstr "Показване на &информация за протокола SS msgid "C&onnect" msgstr "Вр&ъзка" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (по подразбиране)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Символна връзка" @@ -5297,15 +5220,6 @@ msgstr "Хц" msgid "mm" msgstr "мм" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Без" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6286,7 +6200,7 @@ msgstr "Стартиране до завършване" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Поддържани типове:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6368,7 +6282,7 @@ msgstr "Въведете коментар, който насочва потре msgid "Co&mmand:" msgstr "Ко&манда:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6452,7 +6366,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Изберете един или няколко типа за добавяне:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6477,5 +6391,49 @@ msgstr "" "това тази информация трябва да е налична в системата. Т.е. трябва да е " "въведено коя програма какви типове от файлове може да обслужва.</p></qt>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Отметка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Информация за %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Из&триване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Прекъсване на задачата" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Отваряне" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Спрян" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Изтриване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Качване" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Показване на информация за протокола SSL" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (по подразбиране)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Без" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Споделена" |