diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bn/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po index fccfd4d6e1b..25c5134a071 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po @@ -25391,7 +25391,7 @@ msgstr "বায়ুমণ্ডলের প্রভাবজনিত বি msgid "" "The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is " "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map. " -"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal " +"Note that this correction is only applied when using the Horizontal " "coordinate system." msgstr "" "বায়ুমণ্ডল, লেন্সের মতই, তার মধ্য দিয়ে অতিক্রান্ত আলোক রশ্মিকে বাঁকিয়ে দেয়। " @@ -27510,7 +27510,7 @@ msgid "" "arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", " "etc.).\n" "\n" -"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system. " +"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system. " "It is defined as the angle of an object above or below the horizon. For " "example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees. Altitude is also known as " "Elevation." @@ -30558,7 +30558,7 @@ msgstr "" msgid "" "\t\t" "<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n" -"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n" +"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -30624,7 +30624,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "\t\t" -"<p>To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n" +"<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n" "\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" @@ -32254,7 +32254,7 @@ msgstr "খ-মানচিত্র সংক্রান্ত অপশন" #: tools/scriptbuilder.cpp:649 #, fuzzy -msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" +msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)" msgstr "" "অনুভূমিক স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে কি? (অন্যথায়, নিরক্ষীয় পদ্ধতি ব্যবহার " "করো)" |