diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-br/messages/tdebase')
148 files changed, 648 insertions, 648 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/appletproxy.po index bdc356ac67e..1726fb0dc5f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/clockapplet.po index af6426cb028..17deb1b7293 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/display.po index 3434e603279..291cc770576 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/display.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/dockbarextension.po index 053e96412c1..cf2110a4c40 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Roit ul linenn urzhiañ evit an arloadig %1.%2" #: dockcontainer.cpp:151 msgid "" "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the " -"command line necessary to launch it the next time KDE starts up" +"command line necessary to launch it the next time TDE starts up" msgstr "" #: dockcontainer.cpp:174 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/drkonqi.po index 0c0dbbd560a..4f6c5225432 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "unknown" msgstr "dianav" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" #: main.cpp:47 @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" +msgid "The TDE Crash Handler" msgstr "" #: toplevel.cpp:59 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/extensionproxy.po index 636c650e9bd..5d924d76a3a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/filetypes.po index 9b04d7e5611..f3b2d71de8b 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/filetypes.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "KEditFileType" #: keditfiletype.cpp:115 msgid "" -"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type" +"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type" msgstr "" #: keditfiletype.cpp:117 -msgid "(c) 2000, KDE developers" -msgstr "(c) 2000, Diorroerien KDE" +msgid "(c) 2000, TDE developers" +msgstr "(c) 2000, Diorroerien TDE" #: keditfiletype.cpp:151 msgid "%1 File" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/htmlsearch.po index 2f194d5e87f..dcf03dffb97 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "KHtmlIndex" msgstr "KHtmlIndex" #: index.cpp:20 -msgid "KDE Index generator for help files." +msgid "TDE Index generator for help files." msgstr "" #: htmlsearch.cpp:124 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/joystick.po index d0ee32c57af..c7cf3590480 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/joystick.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -138,11 +138,11 @@ msgid "internal error - code %1 unknown" msgstr "" #: joystick.cpp:72 -msgid "KDE Joystick Control Module" +msgid "TDE Joystick Control Module" msgstr "" #: joystick.cpp:73 -msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks" +msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks" msgstr "" #: joystick.cpp:77 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kaccess.po index 74769763ec8..7b7b82f1f75 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kaccess.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " @@ -348,8 +348,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Ostilh haezadusted KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Ostilh haezadusted TDE" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kappfinder.po index b20534d764f..b89b5eb50fc 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 # @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 0.5.1\n" #: main.cpp:27 -msgid "KDE's application finder" -msgstr "Klasker arloadoù KDE" +msgid "TDE's application finder" +msgstr "Klasker arloadoù TDE" #: main.cpp:30 msgid "Install .desktop files into directory <dir>" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "KAppfinder" #: toplevel.cpp:53 msgid "" -"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds " -"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds " +"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " "applications and then click 'Apply'." msgstr "" "Ar c'hlasker arloadoù a glask arloadoù mod kozh war ho reizhiad hag " -"ouzhpennaanezho el lañser reizhiad KDE.Klikit ouzh « Dezrannit » evit kregiñ, " +"ouzhpennaanezho el lañser reizhiad TDE.Klikit ouzh « Dezrannit » evit kregiñ, " "dibabit an arloadoù hag klikit ouzh « Arloañ »." #: toplevel.cpp:63 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Diverrañ : kavet %n arload" #: toplevel.cpp:288 #, c-format msgid "" -"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n" -"%n applications were added to the KDE menu system." +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 @@ -86,5 +86,5 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" -#~ msgid "KDE Application Finder" -#~ msgstr "Klasker arloadoù KDE" +#~ msgid "TDE Application Finder" +#~ msgstr "Klasker arloadoù TDE" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kasbarextension.po index c2f184f35f6..2499c9df358 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Diwar-benn Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" #: kasaboutdlg.cpp:164 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po index 320263c9439..30a476caa77 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kate.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" #: app/kwritemain.cpp:142 @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1667,8 +1667,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Session exists" #~ msgstr "Dalc'hioù" -#~ msgid "&KDE Scripts" -#~ msgstr "Urzhiaouegoù &KDE" +#~ msgid "&TDE Scripts" +#~ msgstr "Urzhiaouegoù &TDE" #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Nevez" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccess.po index 2c3711245b4..59ecfbe3b25 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -61,8 +61,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Ostilh haezadusted KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Ostilh haezadusted TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 7d92903b86a..eb7f814fa99 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmaccessiblity" msgstr "kcmaccessiblity" #: accessibility.cpp:60 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Ostilh haezadusted KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Ostilh haezadusted TDE" #: accessibility.cpp:62 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmarts.po index f9cfa327075..6139290fa84 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "&Bevaat reizhad ar son" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" @@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbackground.po index 1d1b2d6f2b9..c8260c736b9 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Prenestr digeriñ ur restr" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." @@ -274,8 +274,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "Mollad kreizenn ren KDE evit an drekleur" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "Mollad kreizenn ren TDE evit an drekleur" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Ment ar grubuilh :" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbell.po index f25ae66a0d1..bd6ccda87dd 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 # @@ -91,8 +91,8 @@ msgid "kcmbell" msgstr "kcmbell" #: bell.cpp:136 -msgid "KDE Bell Control Module" -msgstr "Mollad kreizenn ren KDE evit ar c'hloc'h" +msgid "TDE Bell Control Module" +msgstr "Mollad kreizenn ren TDE evit ar c'hloc'h" #: bell.cpp:138 msgid "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcgi.po index dcf0439cd4e..8c7cd925100 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcolors.po index b1d764607b7..4aab447058a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: colorscm.cpp:100 msgid "" "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the " -"KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " +"TDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu " "text, etc., are called \"widgets\". You can choose the widget whose color you " "want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical " "representation of the desktop." "<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be " -"modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which " +"modified or deleted. TDE comes with several predefined color schemes on which " "you can base your own." -"<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE " +"<p> All TDE applications will obey the selected color scheme. Non-TDE " "applications may also obey some or all of the color settings, if this option is " "enabled." msgstr "" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:227 msgid "" -"Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to " +"Click here to select an element of the TDE desktop whose color you want to " "change. You may either choose the \"widget\" here, or click on the " "corresponding part of the preview image above." msgstr "" @@ -230,12 +230,12 @@ msgid "" msgstr "Uhel" #: colorscm.cpp:273 -msgid "Apply colors to &non-KDE applications" +msgid "Apply colors to &non-TDE applications" msgstr "" #: colorscm.cpp:277 msgid "" -"Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications." +"Check this box to apply the current color scheme to non-TDE applications." msgstr "" #: colorscm.cpp:282 @@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Current Scheme" msgstr "Steuñv red" #: colorscm.cpp:859 -msgid "KDE Default" -msgstr "KDE dre ziouer" +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE dre ziouer" #: widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369 msgid "Inactive window" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index eab9d5a3441..68613a27caa 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." @@ -131,9 +131,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." msgstr "" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 3fd59f6dea4..0343f3fbab5 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "%1 (%2 diwar %3 bit)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" +msgid "TDE Crypto Control Module" msgstr "" #: crypto.cpp:241 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." msgstr "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "&Nevez" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." msgstr "" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcss.po index 8629e540dba..25d0ea72f68 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmenergy.po index f6698d10fcb..0bb3ffea6b7 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmfonts.po index 9e4674a5e65..d28ec1d9f2e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Marv" #: fonts.cpp:627 msgid "" -"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts." +"If this option is selected, TDE will smooth the edges of curves in fonts." msgstr "" #: fonts.cpp:629 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 8e173e4c4ba..4839764d20e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:106 msgid "" "Here you can select which parts of the documentation should be included in the " -"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed " +"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed " "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these." msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:111 -msgid "&KDE help" -msgstr "Skoazell &KDE" +msgid "&TDE help" +msgstr "Skoazell &TDE" #: kcmhtmlsearch.cpp:115 msgid "&Man pages" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: kcmhtmlsearch.cpp:203 msgid "" "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig " -"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well " +"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well " "as other system documentation like man and info pages." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmicons.po index 74b7d607e64..6d2e787305f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminfo.po index 9c209802721..f8b4f9b94af 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: info.cpp:407 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: info.cpp:409 memory.cpp:98 @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "%1 KB" msgstr "%1 Ko" #: memory.cpp:96 -msgid "KDE Panel Memory Information Control Module" +msgid "TDE Panel Memory Information Control Module" msgstr "" #: memory.cpp:114 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminput.po index d99622a7e11..242c67a7571 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcminput.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:116 msgid "" -"The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click " +"The default behavior in TDE is to select and activate icons with a single click " "of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with " "what you would expect when you click links in most web browsers. If you would " "prefer to select with a single click, and activate with a double click, check " @@ -456,8 +456,8 @@ msgid "Description" msgstr "Deskrivadur" #: core/themepage.cpp:105 xcursor/themepage.cpp:139 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Red eo deoc'h da adloc'hañ KDE evit arloañ ar c'hemmoù." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Red eo deoc'h da adloc'hañ TDE evit arloañ ar c'hemmoù." #: core/themepage.cpp:106 xcursor/themepage.cpp:140 msgid "Cursor Settings Changed" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po index 36a8a90b992..6230b332ba0 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "kcmioslaveinfo" msgstr "kcmioslaveinfo" #: kcmioslaveinfo.cpp:87 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: kcmioslaveinfo.cpp:89 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkclock.po index 4b8679c02f3..97526933ca2 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "kcmclock" msgstr "kcmclock" #: main.cpp:46 -msgid "KDE Clock Control Module" -msgstr "Mollad kreizenn ren KDE evit an eurier" +msgid "TDE Clock Control Module" +msgstr "Mollad kreizenn ren TDE evit an eurier" #: main.cpp:50 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkded.po index e261ad1227b..e2c50b26120 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmkded" msgstr "kcmkded" #: kcmkded.cpp:53 -msgid "KDE Service Manager" -msgstr "Merour ar servijeroù KDE" +msgid "TDE Service Manager" +msgstr "Merour ar servijeroù TDE" #: kcmkded.cpp:55 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 msgid "" "<h1>Service Manager</h1>" -"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, " -"also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" +"<p>This module allows you to have an overview of all plugins of the TDE Daemon, " +"also referred to as TDE Services. Generally, there are two types of service:</p>" "<ul>" "<li>Services invoked at startup</li>" "<li>Services called on demand</li></ul>" "<p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be " "started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether " "services should be loaded at startup.</p>" -"<p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate " +"<p><b> Use this with care: some services are vital for TDE; do not deactivate " "services if you do not know what you are doing.</b></p>" msgstr "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: kcmkded.cpp:73 msgid "" -"This is a list of available KDE services which will be started on demand. They " +"This is a list of available TDE services which will be started on demand. They " "are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services." msgstr "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: kcmkded.cpp:86 msgid "" -"This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services " +"This shows all TDE services that can be loaded on TDE startup. Checked services " "will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown " "services." msgstr "" @@ -100,8 +100,8 @@ msgid "Start" msgstr "Loc'hañ" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh KDED." +msgid "Unable to contact TDED." +msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh TDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkdnssd.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkdnssd.po index cd47cf6be92..f46f7d6c70a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkdnssd.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkdnssd.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkeys.po index 6df66abbf6f..d3abac8289d 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998 # @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to " "be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of key " "bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme " -"while you can still change back to the KDE defaults." +"while you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific " "bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab " "'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, " @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: shortcuts.cpp:152 msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the " -"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'." +"standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'." msgstr "" #: shortcuts.cpp:158 @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Rasklañ" #: modifiers.cpp:174 -msgid "KDE Modifiers" -msgstr "Kemmerioù KDE" +msgid "TDE Modifiers" +msgstr "Kemmerioù TDE" #: modifiers.cpp:177 msgid "Modifier" @@ -172,9 +172,9 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain actions " "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is " -"normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of " +"normally bound to 'Copy'. TDE allows you to store more than one 'scheme' of " "shortcuts, so you might want to experiment a little setting up your own scheme, " -"although you can still change back to the KDE defaults." +"although you can still change back to the TDE defaults." "<p> In the 'Global Shortcuts' tab you can configure non-application-specific " "bindings, like how to switch desktops or maximize a window; in the 'Application " "Shortcuts' tab you will find bindings typically used in applications, such as " @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" msgid "" "<qt>Below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts " "to. To edit, add or remove entries from this list use the <a " -"href=\"launchMenuEditor\">KDE menu editor</a>.</qt>" +"href=\"launchMenuEditor\">TDE menu editor</a>.</qt>" msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:96 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: commandShortcuts.cpp:142 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" @@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Gwintañ da reizhadur ar stokellaoueg a heul" #~ msgid "Window Iconify (All)" #~ msgstr "Arlunañ ar prenestr" -#~ msgid "KDE default" -#~ msgstr "KDE dre ziouer" +#~ msgid "TDE default" +#~ msgstr "TDE dre ziouer" #~ msgid "&Add ..." #~ msgstr "O&uzhpennañ..." @@ -859,5 +859,5 @@ msgstr "Gwintañ da reizhadur ar stokellaoueg a heul" #~ msgid "Naming conflict" #~ msgstr "Enebiezh envel" -#~ msgid "KDE lite" -#~ msgstr "KDE skañv" +#~ msgid "TDE lite" +#~ msgstr "TDE skañv" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkicker.po index 90a796f2a48..1d43f4e45a7 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones " "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load startup config applets internally:</em> " -"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be " +"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be " "loaded using an external wrapper application.</li> " "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>" msgstr "" @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "kcmkicker" msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347 -msgid "KDE Panel Control Module" -msgstr "Mollad kreizenn ren KDE evit ar panell" +msgid "TDE Panel Control Module" +msgstr "Mollad kreizenn ren TDE evit ar panell" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333 msgid "" -"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as " +"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as " "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as " "well as its hiding behavior and its looks." "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on " @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Furcher buan" #: menutab_impl.cpp:177 msgid "" -"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" +"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:419 #, no-c-format msgid "" -"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in " +"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in " "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus." msgstr "" @@ -1328,8 +1328,8 @@ msgid "Alt+6" msgstr "Alt+6" #: rc.cpp:580 -msgid "KDE Button" -msgstr "Nozel KDE" +msgid "TDE Button" +msgstr "Nozel TDE" #: rc.cpp:581 msgid "Blue Wood" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkio.po index a91d489d8a8..3273b3340af 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkio.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkio.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "&Mererezh" #: kcookiesmain.cpp:83 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " "remote Internet server. This means that a web server can store information " "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might " @@ -58,11 +58,11 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies. " "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a " "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite " "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, " -"then you can access the web sites without being prompted every time KDE " +"then you can access the web sites without being prompted every time TDE " "receives a cookie." msgstr "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: kcookiespolicies.cpp:449 msgid "" -"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE " +"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE " "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote " "Internet server. This means that a web server can store information about you " "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider " @@ -132,8 +132,8 @@ msgid "" "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. " "Some sites require you have a browser that supports cookies." "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits " -"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles " -"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you " +"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles " +"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you " "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. " "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping " "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site " @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "" "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify " "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> " "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web " -"sites without being asked every time KDE receives a cookie." +"sites without being asked every time TDE receives a cookie." msgstr "" #: kenvvarproxydlg.cpp:70 @@ -308,8 +308,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ksaveioconfig.cpp:254 -msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect." -msgstr "Red eo deoc'h da adloc'hañ KDE evit arloañ ar c'hemmoù." +msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." +msgstr "Red eo deoc'h da adloc'hañ TDE evit arloañ ar c'hemmoù." #: main.cpp:85 msgid "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #: netpref.cpp:131 msgid "" -"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs " +"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs " "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use " "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings." msgstr "" @@ -802,7 +802,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n" "<ul>\n" -"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server " +"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server " "wants to set a cookie.\"</li>\n" "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>" "\n" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "&Implijit SOCKS" #: rc.cpp:491 #, no-c-format msgid "" -"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O " +"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O " "subsystems." msgstr "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:500 #, no-c-format msgid "" -"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an " +"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an " "implementation of SOCKS on your computer." msgstr "" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "&NEC SOCKS" #. i18n: file socksbase.ui line 79 #: rc.cpp:506 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found." +msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 87 @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "&Dante" #. i18n: file socksbase.ui line 153 #: rc.cpp:524 #, no-c-format -msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found." +msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found." msgstr "" #. i18n: file socksbase.ui line 174 @@ -1410,8 +1410,8 @@ msgid "" "<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use " "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you " -"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " -"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site " +"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter " +"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site " "that ends with <code>.kde.org</code>.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -1695,8 +1695,8 @@ msgid "kcmsocks" msgstr "kcmsocks" #: socks.cpp:42 -msgid "KDE SOCKS Control Module" -msgstr "Mollad SOCKS evit KDE" +msgid "TDE SOCKS Control Module" +msgstr "Mollad SOCKS evit TDE" #: socks.cpp:44 msgid "(c) 2001 George Staikos" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Ne ket possubl da kargañ SOCKS." #: socks.cpp:270 msgid "" "<h1>SOCKS</h1>" -"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or " +"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or " "proxy.</p>" "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a " "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. " diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonq.po index de8dc77acb6..b160d18a2a6 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "N&iver a burevoù : " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Hent e&mloc'h :" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 60e78011e96..b77c76f98fd 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "" -"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, " +"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, " "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if " "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window " "will be opened with the required URL." @@ -1180,16 +1180,16 @@ msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "Scan for new plugins at &KDE startup" +msgid "Scan for new plugins at &TDE startup" msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92 #: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it " +"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it " "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but " -"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, " +"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, " "especially if you seldom install plugins." msgstr "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Gwerzh" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239 #: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found." +msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found." msgstr "" #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 5e8676168e1..8a92b948ee3 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: kcmkonsole.cpp:43 msgid "" -"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the KDE terminal " +"<h1>Konsole</h1> With this module you can configure Konsole, the TDE terminal " "application. You can configure the generic Konsole options (which can also be " "configured using the RMB) and you can edit the schemas and sessions available " "to Konsole." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 3666128cb09..d0668c14e6a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -18,16 +18,16 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " -"browsing features of KDE. " +"browsing features of TDE. " "<h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a " "brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For " -"example you can just type \"KDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " -"go to KDE's homepage." +"example you can just type \"TDE\" or \"K Desktop Environment\" in Konqueror to " +"go to TDE's homepage." "<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search " "engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or \"av:frobozz\" and " "Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". Even easier: just " "press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in " -"the KDE Run Command dialog." +"the TDE Run Command dialog." msgstr "" #: main.cpp:63 @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "&Bevaat berradennoù ar gwiad" msgid "" "<qt>\n" "Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. " -"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search of the " -"word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" +"For example, entering the shortcut <b>gg:TDE</b> will result in a search of the " +"word <b>TDE</b> on the Google(TM) search engine.\n" "</qt>" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" -"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For " +"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in TDE. For " "example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n" "</qt>" msgstr "" @@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "" msgid "" "In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow " "you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search " -"for information about the KDE project using the Google engine, you simply type " -"<b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>." +"for information about the TDE project using the Google engine, you simply type " +"<b>gg:TDE</b> or <b>google:TDE</b>." "<p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be " "looked up at the specified search engine by simply typing them into " "applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po index 8ec1db2edef..805bd0813c2 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999 # @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Prenestr diabarzh, barrenn-ditl ha stern" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Stokell kemmer + nozel a-greiz :" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Stokell kemmer + logodenn gant ur rodell :" #: mouse.cpp:715 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 23257583385..892b47f31cb 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Reti be&v" #: kcmlaunch.cpp:51 msgid "" "<h1>Busy Cursor</h1>\n" -"KDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" +"TDE offers a busy cursor for application startup notification.\n" "To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback\n" "from the combobox.\n" "It may occur, that some applications are not aware of this startup\n" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po index 73eb460d1e0..d60065f149d 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Skridennad" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 @@ -1223,16 +1223,16 @@ msgstr "&Adkorañ an dibarzhoù kozh" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Prennañ sifrennoù pa vez loc'het KDE" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Prennañ sifrennoù pa vez loc'het TDE" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlocale.po index 372b24512be..f3c570fc054 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "<h1>Country/Region & Language</h1>\n" "<p>From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" -"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" +"sufficient to choose the country you live in. For instance TDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" "to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "dianav" #: kcmlocale.cpp:403 msgid "" -"This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region." +"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." msgstr "" #: kcmlocale.cpp:406 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:413 msgid "" -"KDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" +"TDE programs will be displayed in the first available language in this list.\n" "If none of the languages are available, US English will be used." msgstr "" @@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "" #: kcmlocale.cpp:427 msgid "" -"Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first " +"Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US " "English is available, no translations have been installed. You can get " -"translation packages for many languages from the place you got KDE from." +"translation packages for many languages from the place you got TDE from." "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this " "case, they will automatically fall back to US English." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnic.po index 8dd72006773..25df9e30af1 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "kcminfo" msgstr "kcminfo" #: nic.cpp:111 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: nic.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnotify.po index 891d31ded70..325a19c5f64 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: knotify.cpp:56 msgid "" -"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how " +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as to " "how you are notified:" "<ul>" @@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "&Nerzh :" #. i18n: file playersettings.ui line 220 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Use the &KDE sound system" -msgstr "Implijt reiziad klevet &KDE" +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "Implijt reiziad klevet &TDE" #. i18n: file playersettings.ui line 234 #: rc.cpp:24 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 1899d123cf2..8de0be092d8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "kcmprintmgr" msgstr "kcmprintmgr" #: kcmprintmgr.cpp:51 -msgid "KDE Printing Management" -msgstr "Mererezh moulañ evit KDE" +msgid "TDE Printing Management" +msgstr "Mererezh moulañ evit TDE" #: kcmprintmgr.cpp:53 msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" @@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul" #: kcmprintmgr.cpp:60 msgid "" -"<h1>Printers</h1>The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the " +"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the " "interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although " "it does add some additional functionality of its own to those subsystems, " -"KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " +"TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, " "especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks " "(adding or modifying printers, setting access rights, etc.)" -"<br/> What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on " -"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE " +"<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily dependent on " +"your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the TDE " "Printing Team recommends a CUPS based printing system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsamba.po index 5b763537215..1116302719f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "kcmsamba" msgstr "kcmsamba" #: main.cpp:86 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" msgstr "" #: main.cpp:88 -msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team" -msgstr "(c) 2002 Skipail mollad kren titouroù Samba evit KDE" +msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team" +msgstr "(c) 2002 Skipail mollad kren titouroù Samba evit TDE" #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63 msgid "Type" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the " "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to " "2 or greater." -"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort " +"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort " "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to " "descending or vice versa." "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log " diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 360ddbeb7e5..c08361fd881 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "kcmscreensaver" msgstr "kcmscreensaver" #: scrnsave.cpp:285 -msgid "KDE Screen Saver Control Module" +msgid "TDE Screen Saver Control Module" msgstr "" #: scrnsave.cpp:287 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index f476ec7e0b3..ca450d833b4 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>" +msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>" msgstr "" #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35 @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Abegoù possubl" #, no-c-format msgid "" "\n" -"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " +"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" -"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " +"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will " "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically " +"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically " "detect card insertion and reader hotplug events." msgstr "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "" -"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if " +"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if " "no other application attempts to use the card." msgstr "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "kcmsmartcard" msgstr "kcmsmartcard" #: smartcard.cpp:59 -msgid "KDE Smartcard Control Module" +msgid "TDE Smartcard Control Module" msgstr "" #: smartcard.cpp:61 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: smartcard.cpp:368 msgid "" -"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for " "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL " "certificates and logging in to the system." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmserver.po index ea80561f74d..e6a30007ac8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 8778e0ff3b1..7c78b64c1e0 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "Kefluniadur gwiriekaat ar skritur" #: spellchecking.cpp:46 msgid "" "<h1>Spell Checker</h1>" -"<p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. " +"<p>This control module allows you to configure the TDE spell checking system. " "You can configure:" "<ul>" "<li> which spell checking program to use" "<li> which types of spelling errors are identified" "<li> which dictionary is used by default.</ul>" -"<br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " +"<br>The TDE spell checking system (KSpell) provides support for two common " "spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share " -"dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>" +"dictionaries between TDE applications and non-TDE applications.</p>" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmstyle.po index 1d345a362ef..63ad7ff6b6e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmstyle" msgstr "kcmstyle" #: kcmstyle.cpp:135 -msgid "KDE Style Module" -msgstr "Mollad ar c'hiz KDE" +msgid "TDE Style Module" +msgstr "Mollad ar c'hiz TDE" #: kcmstyle.cpp:137 msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin" @@ -262,14 +262,14 @@ msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>\n" "<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>\n" "<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>\n" -"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE " +"<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (TDE " "styles only)" msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1034 msgid "" "When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows " -"will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect " +"will not be displayed. At present, only TDE styles can have this effect " "enabled." msgstr "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1051 msgid "" -"If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the " +"If you check this option, the TDE application will offer tooltips when the " "cursor remains over items in the toolbar." msgstr "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: kcmstyle.cpp:1060 msgid "" -"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside " +"If you enable this option, TDE Applications will show small icons alongside " "some important buttons." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index b8c323eaec6..ac6db4ae347 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "kcmtaskbar" msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:177 -msgid "KDE Taskbar Control Module" +msgid "TDE Taskbar Control Module" msgstr "" #: kcmtaskbar.cpp:179 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 42693a46378..557d2ef77d8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Nozelioù" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -137,8 +137,8 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 -msgid "KDE 2" -msgstr "KDE 2" +msgid "TDE 2" +msgstr "TDE 2" #: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index b15a00ab46b..f8b380031e3 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:39 #, no-c-format msgid "" -"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +"With some (non-TDE) applications whole window class can be sufficient for " "selecting a specific window in an application, as they set whole window class " "to contain both application and window role." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmusb.po index 79fa2dfef6c..9d488f60560 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "kcmusb" msgstr "kcmusb" #: kcmusb.cpp:71 -msgid "KDE USB Viewer" -msgstr "Gweller USB evit KDE" +msgid "TDE USB Viewer" +msgstr "Gweller USB evit TDE" #: kcmusb.cpp:73 msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmview1394.po index fc8cb0ee154..72dc26cf4b2 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmxinerama.po index f8651ad3a3e..70a040c1e71 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "kcmxinerama" msgstr "kcmxinerama" #: kcmxinerama.cpp:49 -msgid "KDE Multiple Monitor Configurator" +msgid "TDE Multiple Monitor Configurator" msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:51 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos" #: kcmxinerama.cpp:56 msgid "" -"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for " +"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support for " "multiple monitors." msgstr "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Your settings will only affect newly started applications." msgstr "" #: kcmxinerama.cpp:187 -msgid "KDE Multiple Monitors" +msgid "TDE Multiple Monitors" msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 22 @@ -128,5 +128,5 @@ msgstr "" #. i18n: file xineramawidget.ui line 204 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Show KDE splash screen on:" +msgid "Show TDE splash screen on:" msgstr "Diskouez ar skramm-degemer pa :" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po index 26614c15ca3..bae1d952ee7 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1998 # @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104 -msgid "KDE Control Center" -msgstr "Kreizenn ren KDE" +msgid "TDE Control Center" +msgstr "Kreizenn ren TDE" #: aboutwidget.cpp:45 msgid "Configure your desktop environment." @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "Kefluniañ ho purev." #: aboutwidget.cpp:47 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your " +"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your " "desktop environment. Select an item from the index on the left to load a " "configuration module." msgstr "" -"Degemer d'ar « gKreizenn ren KDE », al lec'hiadur a-krenn evit kefluniañ ho " +"Degemer d'ar « gKreizenn ren TDE », al lec'hiadur a-krenn evit kefluniañ ho " "purev. Dibabit un dra er meneger diwar ar pezh a-gleiz evit kargañ ur mollad " "kefluniadur." #: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108 -msgid "KDE Info Center" -msgstr "Kreizenn titouroù KDE" +msgid "TDE Info Center" +msgstr "Kreizenn titouroù TDE" #: aboutwidget.cpp:55 msgid "Get system and desktop environment information" @@ -53,10 +53,10 @@ msgstr "" #: aboutwidget.cpp:57 msgid "" -"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about " +"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about " "your computer system." msgstr "" -"Degemer d'ar « gKreizenn sikour KDE », al lec'hiadur a-krenn evit kavout " +"Degemer d'ar « gKreizenn sikour TDE », al lec'hiadur a-krenn evit kavout " "diwar-benn hoc'h urzhiataer." #: aboutwidget.cpp:61 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "" "bennak." #: aboutwidget.cpp:64 -msgid "KDE version:" -msgstr "Doare KDE :" +msgid "TDE version:" +msgstr "Doare TDE :" #: aboutwidget.cpp:65 msgid "User:" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:51 msgid "" -"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " +"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info " "module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> " @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: helpwidget.cpp:56 msgid "" -"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " +"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active " "control module." "<br>" "<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> " @@ -147,16 +147,16 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:105 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "Ar c'hreizenn ren KDE" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "Ar c'hreizenn ren TDE" #: main.cpp:106 main.cpp:110 -msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers" -msgstr "(c) 1998-2004, Diorroerien kreizenn ren KDE" +msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers" +msgstr "(c) 1998-2004, Diorroerien kreizenn ren TDE" #: main.cpp:109 -msgid "The KDE Info Center" -msgstr "Kreizenn titouroù KDE" +msgid "The TDE Info Center" +msgstr "Kreizenn titouroù TDE" #: main.cpp:128 main.cpp:130 msgid "Current Maintainer" @@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ msgid "Hel&p" #~ msgstr "&Skoazell" -#~ msgid "KDE Control Module" -#~ msgstr "Mollad kreizenn ren KDE" +#~ msgid "TDE Control Module" +#~ msgstr "Mollad kreizenn ren TDE" #~ msgid "The following modules are available:" #~ msgstr "Ar molladoù-se zo da gaout :" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ msgstr "&Sachañ ar molladoù" #~ msgid "" -#~ "KDE Control Center - Version 1.0\n" +#~ "TDE Control Center - Version 1.0\n" #~ "\n" #~ "Written by Matthias Hölzer\n" #~ "(hoelzer@physik.uni-wuerzburg.de)\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "A-brepoz %1" #~ "Thanks to:\n" #~ "S. Kulow, P. Dowler, M. Wuebben & M. Jones." #~ msgstr "" -#~ "Kreizenn ren KDE - Doare 1.0\n" +#~ "Kreizenn ren TDE - Doare 1.0\n" #~ "\n" #~ "Skrivet gant Matthias Hölzer\n" #~ "(hoelzer@physik.uni-wuerzburg.de)\n" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdcop.po index d6bd7a009ae..4fb8a54aac6 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdcop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "%1 (default)" msgstr "%1 (dre ziouer)" #: kdcopwindow.cpp:288 -msgid "Welcome to the KDE DCOP browser" -msgstr "Degemer d'ar furcher KDE DCOP" +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "Degemer d'ar furcher TDE DCOP" #: kdcopwindow.cpp:293 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdebugdialog.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdebugdialog.po index 941dcd0bf30..3cc075d1495 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdebugdialog.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdebugdialog.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdepasswd.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdepasswd.po index dc46a993f70..b664a9ff683 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdepasswd.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdepasswd.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "Change password of this user" msgstr "Kemmañ tremenger an arveriad-se" #: kdepasswd.cpp:31 -msgid "KDE passwd" -msgstr "Tremenger KDE" +msgid "TDE passwd" +msgstr "Tremenger TDE" #: kdepasswd.cpp:32 msgid "Changes a UNIX password." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdesktop.po index 09d9fccfe8a..630535d1a98 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions." msgstr "" #: krootwm.cc:842 lock/lockdlg.cc:539 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: init.cc:68 msgid "" -"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " +"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create " "directory?" msgstr "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: krootwm.cc:841 @@ -331,8 +331,8 @@ msgid "Warning - New Session" msgstr "Hoc'h evezh - Dalc'h nevez" #: main.cc:46 -msgid "The KDE desktop" -msgstr "Ar burev KDE" +msgid "The TDE desktop" +msgstr "Ar burev TDE" #: main.cc:52 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "" -"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." @@ -784,19 +784,19 @@ msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105 #: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "KDE major version number" +msgid "TDE major version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110 #: rc.cpp:167 #, no-c-format -msgid "KDE minor version number" +msgid "TDE minor version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115 #: rc.cpp:170 #, no-c-format -msgid "KDE release version number" +msgid "TDE release version number" msgstr "" #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdialog.po index 784bfd6d59c..4aa4076ab5f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kdialog.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfindpart.po index 5a53af3cdf7..0455f17e4f4 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Error while using locate" msgstr "Fazi en ur implij locate" #: main.cpp:14 -msgid "KDE file find utility" +msgid "TDE file find utility" msgstr "" #: main.cpp:18 @@ -445,8 +445,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2003, Diorroerien KDE" +msgid "(c) 1998-2003, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1998-2003, Diorroerien TDE" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfmclient.po index 7b36a09e479..767f25e21f8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" #: kfmclient.cc:54 -msgid "KDE tool for opening URLs from the command line" +msgid "TDE tool for opening URLs from the command line" msgstr "" #: kfmclient.cc:64 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfontinst.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfontinst.po index 33de4a00a5a..5c380bcb92f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfontinst.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kfontinst.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87 -msgid "KDE Font Installer" -msgstr "Stalier KDE ar fontoù" +msgid "TDE Font Installer" +msgstr "Stalier TDE ar fontoù" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90 msgid "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 9476bd3fc69..09a1b82a066 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index 2a3e41a9375..b1e8afd1197 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khelpcenter.po index c1da21faba6..638387dcf85 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -31,12 +31,12 @@ msgid "URL to display" msgstr "URL da ziskwel" #: application.cpp:63 navigator.cpp:466 -msgid "KDE Help Center" -msgstr "Reizhiad Skoazell KDE" +msgid "TDE Help Center" +msgstr "Reizhiad Skoazell TDE" #: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176 -msgid "The KDE Help Center" -msgstr "Ar reizhiad Skoazell KDE" +msgid "The TDE Help Center" +msgstr "Ar reizhiad Skoazell TDE" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -147,8 +147,8 @@ msgid "See also: " msgstr "" #: glossary.cpp:292 -msgid "KDE Glossary" -msgstr "Geriaoueg KDE" +msgid "TDE Glossary" +msgstr "Geriaoueg TDE" #: htmlsearchconfig.cpp:44 msgid "ht://dig" @@ -538,13 +538,13 @@ msgid "Welcome to the K Desktop Environment" msgstr "Degemer er K Burev" #: view.cpp:121 -msgid "The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" +msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing" msgstr "" #: view.cpp:122 msgid "" -"KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" -"KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" +"TDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A\n" +"TDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding\n" "graphical design with the technological superiority of the UNIX operating\n" "system." msgstr "" @@ -554,19 +554,19 @@ msgid "What is the K Desktop Environment?" msgstr "Petra eo ar burev K ?" #: view.cpp:127 -msgid "Contacting the KDE Project" -msgstr "Emaon o taremprediñ ar raktres KDE" +msgid "Contacting the TDE Project" +msgstr "Emaon o taremprediñ ar raktres TDE" #: view.cpp:128 -msgid "Supporting the KDE Project" -msgstr "Skoazellañ ar raktres KDE" +msgid "Supporting the TDE Project" +msgstr "Skoazellañ ar raktres TDE" #: view.cpp:129 msgid "Useful links" msgstr "Liammoù talvoudus" #: view.cpp:130 -msgid "Getting the most out of KDE" +msgid "Getting the most out of TDE" msgstr "" #: view.cpp:131 @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "A Quick Start Guide to the Desktop" msgstr "" #: view.cpp:133 -msgid "KDE Users' guide" +msgid "TDE Users' guide" msgstr "" #: view.cpp:134 @@ -594,12 +594,12 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel" msgstr "" #: view.cpp:137 -msgid "The KDE Control Center" -msgstr "Kreizenn ren KDE" +msgid "The TDE Control Center" +msgstr "Kreizenn ren TDE" #: view.cpp:138 msgid "The Konqueror File manager and Web Browser" -msgstr "Merour restroù ha merdeer gwiad KDE" +msgstr "Merour restroù ha merdeer gwiad TDE" #: view.cpp:269 msgid "Copy Link Address" @@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "Eilañ chomlec'h al liamm" #~ msgstr "Kenderc'hel da glask adalek laez ar bajenn ?" #, fuzzy -#~ msgid "KDE Helpcenter" -#~ msgstr "Reizhiad Skoazell KDE\n" +#~ msgid "TDE Helpcenter" +#~ msgstr "Reizhiad Skoazell TDE\n" #~ msgid "Show &Toolbar" #~ msgstr "Diskouez barrenn an &ostilhoù" @@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "Eilañ chomlec'h al liamm" #~ msgid "Show &Statusbar" #~ msgstr "Diskouez barrenn a &stad" -#~ msgid "KDE Help: Open URL" -#~ msgstr "Skoazell KDE : digeriñ un URL" +#~ msgid "TDE Help: Open URL" +#~ msgstr "Skoazell TDE : digeriñ un URL" #~ msgid "Find Complete" #~ msgstr "Kavout sevenet" @@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Eilañ chomlec'h al liamm" #~ msgid "Always use my colors" #~ msgstr "Ober bepred gant ma livioù" -#~ msgid "KDE Help Options" -#~ msgstr "Dibaboù Skoazell KDE" +#~ msgid "TDE Help Options" +#~ msgstr "Dibaboù Skoazell TDE" #~ msgid "Online manual - Section %s" #~ msgstr "Dornlevrioù enlinenn - Rann %s" @@ -723,14 +723,14 @@ msgstr "Eilañ chomlec'h al liamm" #~ "Copyright (c) 1997 Martin Jones <mjones@kde.org>\n" #~ "\n" #~ "This program is licensed under the GNU General Public License (GPL).\n" -#~ "KDEHelp comes with ABSOLUTELY NO WARRANY to the extent permitted by applicable law." +#~ "TDEHelp comes with ABSOLUTELY NO WARRANY to the extent permitted by applicable law." #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Gwirioù eilañ (c) 1997 Martin Jones <mjones@kde.org\n" #~ "\n" #~ "Aotreet eo ar meziant-mañ gant ar GNU General Public License (GPL).\n" -#~ "KDEHelp a zeu hep KRETADUR EBET evel termenet hervez\n" +#~ "TDEHelp a zeu hep KRETADUR EBET evel termenet hervez\n" #~ "lezennoù o ren." #~ msgid "Previous Document" @@ -749,10 +749,10 @@ msgstr "Eilañ chomlec'h al liamm" #~ msgstr "Er saver !" #~ msgid "" -#~ "KDE Help System\n" +#~ "TDE Help System\n" #~ "Version " #~ msgstr "" -#~ "Reizhiad Skoazell KDE\n" +#~ "Reizhiad Skoazell TDE\n" #~ "Doare" #~ msgid "Case &sensitive" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khotkeys.po index 9b69c1e2780..fe17a50d7ef 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khtmlkttsd.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khtmlkttsd.po index 6a133bab3fc..7eb4a949092 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/khtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/khtmlkttsd.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po index d9fd2193df9..98eb3ec3634 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kicker.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "TDE Menu" msgstr "Meuziad K" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 -msgid "Cannot execute non-KDE application." +msgid "Cannot execute non-TDE application." msgstr "" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:246 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Kuzhat ar panell" #: core/extensionmanager.cpp:117 msgid "" -"The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " +"The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your " "installation. " msgstr "" @@ -103,16 +103,16 @@ msgid "Toggle Showing Desktop" msgstr "Diskouez/Kuzhat ar burev" #: core/main.cpp:47 -msgid "The KDE panel" -msgstr "Ar panell KDE" +msgid "The TDE panel" +msgstr "Ar panell TDE" #: core/main.cpp:110 -msgid "KDE Panel" -msgstr "Ar panell KDE" +msgid "TDE Panel" +msgstr "Ar panell TDE" #: core/main.cpp:112 -msgid "(c) 1999-2004, The KDE Team" -msgstr "(c) 1999-2004, Skipailh KDE" +msgid "(c) 1999-2004, The TDE Team" +msgstr "(c) 1999-2004, Skipailh TDE" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Add as Quick&Browser" msgstr "" #: ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56 -msgid "Non-KDE Application Configuration" +msgid "Non-TDE Application Configuration" msgstr "" #: ui/exe_dlg.cpp:189 @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions " "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, " -"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" +"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>" msgstr "" #: ui/k_mnu.cpp:408 @@ -430,8 +430,8 @@ msgid "Add This Menu" msgstr "Ouzhpennañ ar meuziad-se" #: ui/service_mnu.cpp:274 -msgid "Add Non-KDE Application" -msgstr "Ouzhpennañ un arload an-KDE" +msgid "Add Non-TDE Application" +msgstr "Ouzhpennañ un arload an-TDE" #: ui/service_mnu.cpp:314 msgid "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "&Add to Panel" msgstr "&Ouzhpennañ d'ar banell" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 30 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 30 #: rc.cpp:33 rc.cpp:58 #, no-c-format msgid "" @@ -543,13 +543,13 @@ msgid "" "If it is not in your $PATH then you will need to provide an absolute path." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 38 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 38 #: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "Co&mmand line arguments (optional):" msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 46 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 46 #: rc.cpp:39 rc.cpp:50 #, no-c-format msgid "" @@ -558,13 +558,13 @@ msgid "" "<i>Example</i>: For the command `rm -rf` enter \"-rf\" in this text box." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 54 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 54 #: rc.cpp:44 #, no-c-format msgid "Run in a &terminal window" msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 57 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 57 #: rc.cpp:47 #, no-c-format msgid "" @@ -572,25 +572,25 @@ msgid "" "be able to see its output when run." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 75 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 75 #: rc.cpp:55 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Goulev :" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 97 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 97 #: rc.cpp:61 rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:76 #, no-c-format msgid "Enter the name you would like to appear for this button here." msgstr "" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 105 #: rc.cpp:64 #, no-c-format msgid "&Button title:" msgstr "&Titl an nozel :" -#. i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167 +#. i18n: file ui/nonTDEButtonSettings.ui line 167 #: rc.cpp:70 #, no-c-format msgid "&Description:" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_finger.po index de4431ffb1f..64b20196d04 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_finger.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_finger.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_fish.po index ebfb2f7abc9..9eefc6ea71e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_fish.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_fish.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_floppy.po index 7aa2d139449..a072c403781 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_floppy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_ldap.po index 23ed30a4e89..c4ae90c4f51 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_ldap.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_mac.po index c49c93d42b9..e12c90e78ca 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_mac.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_mac.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_man.po index 0eea659f559..8d6f1ce2879 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_man.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_man.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Man output" msgstr "" #: kio_man.cpp:604 -msgid "<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>" -msgstr "<body><h1>Fazi al lenner Man evit KDE</h1>" +msgid "<body><h1>TDE Man Viewer Error</h1>" +msgstr "<body><h1>Fazi al lenner Man evit TDE</h1>" #: kio_man.cpp:622 msgid "There is more than one matching man page." @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Emaon o krouiñ ar meneger" msgid "" "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting KDE." +"PATH before starting TDE." msgstr "" #: kmanpart.cpp:65 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nfs.po index 4fcc6970e7e..c9944378284 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nfs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nntp.po index 1cce5ed3ca6..f1810b29251 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_nntp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_pop3.po index c3ab41e60cf..846365b0308 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_pop3.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: pop3.cc:735 msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: pop3.cc:746 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_print.po index 5072a3889e8..08c8a1c6897 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_print.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_print.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_remote.po index b4cbe37d941..fe49bdba432 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_remote.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_remote.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_settings.po index ab93768ba43..373abb5896f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_settings.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_settings.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_sftp.po index d4ceec8f2f0..0e621887f7a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_sftp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smb.po index f51c6d56599..f65cb7299ba 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smb.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smtp.po index 56eaeae8e0d..265f94d9664 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_smtp.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: command.cc:186 msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" #: command.cc:191 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_system.po index 2c828e14893..f0eba882161 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_system.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_system.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_trash.po index 15480a6c90d..3fd21a98596 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_trash.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kio_trash.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ktrash" #: ktrash.cpp:43 msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " "trash:/\"" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kjobviewer.po index fee397f21e8..64fcaed4051 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/klipper.po index 3c206029bba..dfb979b2546 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/klipper.po @@ -1,5 +1,5 @@ # KTranslator Generated File -# Breton version of KDE +# Breton version of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: configdialog.cpp:141 msgid "" "Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way " -"as in KDE 1.x and 2.x." +"as in TDE 1.x and 2.x." msgstr "" #: configdialog.cpp:145 @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "&Actions Enabled" msgstr "" #: toplevel.cpp:1089 -msgid "KDE cut & paste history utility" +msgid "TDE cut & paste history utility" msgstr "" #: toplevel.cpp:1093 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 232818fd918..37ec276a1eb 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuedit.po index 4eab76fd20a..becb80d058d 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -99,11 +99,11 @@ msgid "" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:32 -msgid "KDE control center editor" +msgid "TDE control center editor" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:38 -msgid "KDE Control Center Editor" +msgid "TDE Control Center Editor" msgstr "" #: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70 @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Save Menu Changes?" msgstr "Enrollañ c'hemennad ar meuziad ?" #: main.cpp:31 -msgid "KDE menu editor" -msgstr "Aozer meuziad KDE" +msgid "TDE menu editor" +msgstr "Aozer meuziad TDE" #: main.cpp:36 msgid "Sub menu to pre-select" @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "Menu entry to pre-select" msgstr "Prest eo ar modem" #: main.cpp:67 -msgid "KDE Menu Editor" -msgstr "Aozer meuziad KDE" +msgid "TDE Menu Editor" +msgstr "Aozer meuziad TDE" #: menufile.cpp:100 menufile.cpp:113 #, c-format diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index ab78c7f4c6c..e077f9b2e78 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/knetattach.po index 10bb1b61a6c..7e6b95fa066 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/knetattach.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: main.cpp:29 main.cpp:30 -msgid "KDE Network Wizard" -msgstr "Skoazeller rouedad evit KDE" +msgid "TDE Network Wizard" +msgstr "Skoazeller rouedad evit TDE" #: main.cpp:32 msgid "(c) 2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/konqueror.po index edfc0e3bec6..eb3a4d62d11 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/konqueror.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "" "Navigate to your 'Home Location'" "<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>" -"KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." +"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3929 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Paouez da kargañ an teul" msgid "" "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard" "<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3950 @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "" "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard" "<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other " -"KDE applications." +"TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3956 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Eilañ ar skrid pe an tra(où) dibabet er golver" #: konq_mainwindow.cc:3958 msgid "" "Paste the previously cut or copied clipboard contents" -"<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications." +"<p>This also works for text copied or cut from other TDE applications." msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:3961 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "" "Print the currently displayed document" "<p>You will be presented with a dialog where you can set various options, such " "as the number of copies to print and which printer to use." -"<p>This dialog also provides access to special KDE printing services such as " +"<p>This dialog also provides access to special TDE printing services such as " "creating a PDF file from the current document." msgstr "" @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "Galeon" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:118 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.h:139 @@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid "Import &Galeon Bookmarks..." msgstr "Enporzh ar sinedoù &Galeon ..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:190 -msgid "Import &KDE2/KDE3 Bookmarks..." -msgstr "Enporzh ar sinedoù &KDE2/KDE3 ..." +msgid "Import &TDE2/TDE3 Bookmarks..." +msgstr "Enporzh ar sinedoù &TDE2/TDE3 ..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:193 msgid "Import &IE Bookmarks..." @@ -1811,8 +1811,8 @@ msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "" #: keditbookmarks/importers.cpp:188 -msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)" -msgstr "*.xml|Restroù sined KDE (*.xml)" +msgid "*.xml|TDE Bookmark Files (*.xml)" +msgstr "*.xml|Restroù sined TDE (*.xml)" #: keditbookmarks/kbookmarkmerger.cpp:42 msgid "Directory to scan for extra bookmarks" @@ -1938,8 +1938,8 @@ msgid "Konqueror Bookmarks Editor" msgstr "Aozer ar sinedoù Konqueror" #: keditbookmarks/main.cpp:120 -msgid "(c) 2000 - 2003, KDE developers" -msgstr "(c) 2000 - 2003, Diorroerien KDE" +msgid "(c) 2000 - 2003, TDE developers" +msgstr "(c) 2000 - 2003, Diorroerien TDE" #: keditbookmarks/main.cpp:121 msgid "Initial author" @@ -2259,8 +2259,8 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:338 msgid "" -"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search " -"the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of " +"Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing \"gg: TDE\" one can search " +"the Internet, using Google, for the search phrase \"TDE\". There are a lot of " "Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain " "words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">" "create your own</a> Web-Shortcuts." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/konsole.po index a6c114daaf8..48be4380d35 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/konsole.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # @@ -725,7 +725,7 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." msgstr "" #: main.cpp:66 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" #: tips.cpp:47 @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" #: tips.cpp:195 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpager.po index 2b74f0acd87..3c801841344 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpager.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999 # diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 809a0d6c41a..03fcea987c8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,16 +28,16 @@ msgid "Light" msgstr "Sklerijenn" #: kstylepage.cpp:56 -msgid "KDE default style" +msgid "TDE default style" msgstr "" #: kstylepage.cpp:59 -msgid "KDE Classic" -msgstr "KDE da gustum" +msgid "TDE Classic" +msgstr "TDE da gustum" #: kstylepage.cpp:60 -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Giz KDE dre ziouer" +msgid "Classic TDE style" +msgstr "Giz TDE dre ziouer" #: kstylepage.cpp:63 msgid "Keramik" @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "The platinum style" msgstr "Ar c'hiz platinum" #: kcountrypage.cpp:48 -msgid "<h3>Welcome to KDE %1</h3>" -msgstr "<h3>Degemer e KDE %1</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %1</h3>" +msgstr "<h3>Degemer e TDE %1</h3>" #: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 msgid "without name" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Personalizer is running before KDE session" +msgid "Personalizer is running before TDE session" msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:67 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: kpersonalizer.cpp:152 msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p>" -"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your " +"<p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the TDE desktop to your " "personal liking.</p>" "<p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>" msgstr "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "" "<br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i>" "<br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i>" "<br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i>" -"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>KDE default</i>" +"<br><b>Keyboard scheme:</b> <i>TDE default</i>" "<br>" msgstr "" @@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Dibabit ho yezh mar plij :" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your KDE " +"<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your TDE " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " "date and time formats, etc.), language, desktop behavior and more.</p>\n" -"<p>You will be able to change all the settings later using the KDE Control " +"<p>You will be able to change all the settings later using the TDE Control " "Center. You may choose to postpone your personalization until later by clicking " "on <b>Skip Wizard</b>. Any changes made so far, will then be reversed, except " "for the country and language settings. However, new users are encouraged to use " "this simple method.</p>\n" -"<p>If you already like your KDE configuration and wish to quit the Wizard, " +"<p>If you already like your TDE configuration and wish to quit the Wizard, " "click <b>Skip Wizard</b>, then <b>Quit</b>.</p>" msgstr "" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 100 #: rc.cpp:11 #, no-c-format -msgid "<h3>Welcome to KDE %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>Degemer to KDE %VERSION% !</h3>" +msgid "<h3>Welcome to TDE %VERSION%!</h3>" +msgstr "<h3>Degemer to TDE %VERSION% !</h3>" #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 148 #: rc.cpp:14 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Dibabit hor bro, mar plij :" #: rc.cpp:17 #, no-c-format msgid "" -"<P>KDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " +"<P>TDE offers many visually appealing special effects, such as smoothed fonts, " "previews in the file manager and animated menus. All this beauty, however, " "comes at a small performance cost. </P>\n" "If you have a fast, new processor, you might want to turn them all on, but for " @@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 79 #: rc.cpp:44 #, no-c-format -msgid "KDE (TM)" -msgstr "KDE (TM)" +msgid "TDE (TM)" +msgstr "TDE (TM)" #. i18n: file kospagedlg.ui line 90 #: rc.cpp:47 @@ -393,14 +393,14 @@ msgid "" "<b>System Behavior</b>" "<br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" -"KDE allows you to customize its behavior according to your needs." +"TDE allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" #. i18n: file kospagedlg.ui line 168 #: rc.cpp:61 #, no-c-format msgid "" -"For motion impaired users, KDE provides keyboard gestures to activate special " +"For motion impaired users, TDE provides keyboard gestures to activate special " "keyboard settings." msgstr "" @@ -423,21 +423,21 @@ msgstr "" #: rc.cpp:71 #, no-c-format msgid "" -"You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by " +"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " "choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133 #: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "You can also start the KDE Control Center using the button below." +msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below." msgstr "" #. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203 #: rc.cpp:77 #, no-c-format -msgid "&Launch KDE Control Center" -msgstr "&Lañsañ kreizenn ren KDE" +msgid "&Launch TDE Control Center" +msgstr "&Lañsañ kreizenn ren TDE" #. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32 #: rc.cpp:80 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kprinter.po index d849142cf30..ee92495a4e4 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kprinter.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "KPrinter" msgstr "KPrinter" #: main.cpp:47 -msgid "A printer tool for KDE" -msgstr "Un ostilh moulañ evit KDE" +msgid "A printer tool for TDE" +msgstr "Un ostilh moulañ evit TDE" #: printwrapper.cpp:61 msgid "Print Information" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krandr.po index 8ad195b75e4..07511a48797 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krandr.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -74,13 +74,13 @@ msgid "" msgstr "" #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "Arloañ ar gefluniadur pa vez loc'het KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "Arloañ ar gefluniadur pa vez loc'het TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:135 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" msgstr "" #: main.cpp:38 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krdb.po index 00480065855..857d8b3d37b 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krdb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -13,11 +13,11 @@ msgstr "" #: krdb.cpp:344 msgid "" -"# created by KDE, %1\n" +"# created by TDE, %1\n" "#\n" -"# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n" +"# If you do not want TDE to override your GTK settings, select\n" "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n" -"# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n" +"# \"Apply colors to non-TDE applications\"\n" "#\n" "#\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kreadconfig.po index ce397083c08..258df150204 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krunapplet.po index d4a6cda4207..8f7fa3875a9 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kscreensaver.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kscreensaver.po index ae7637ca19e..15d5acb6788 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kscreensaver.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kscreensaver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" #: random.cpp:48 -msgid "Start a random KDE screen saver" -msgstr "Loc'hañ un damanter skramm KDE dre ziouer" +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "Loc'hañ un damanter skramm TDE dre ziouer" #: random.cpp:54 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksmserver.po index b04d11f6255..a2ef244d055 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: main.cpp:30 msgid "" -"The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 \n" +"The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n" "session management protocol (XSMP)." msgstr "" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "Also allow remote connections" msgstr "" #: main.cpp:182 -msgid "The KDE Session Manager" -msgstr "Merour KDE an dalc'hoù" +msgid "The TDE Session Manager" +msgstr "Merour TDE an dalc'hoù" #: main.cpp:186 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplash.po index 8f23d57238c..e87b2723ff4 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplash.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -52,16 +52,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -msgid "KDE splash screen" -msgstr "Skramm-degemer KDE" +msgid "TDE splash screen" +msgstr "Skramm-degemer TDE" #: main.cpp:48 msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 KDE developers" +" (c) 2003 TDE developers" msgstr "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -" (c) 2003 Diorroerien KDE" +" (c) 2003 Diorroerien TDE" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -100,5 +100,5 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Emaon oc'h adoazañ an dalc'h" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -msgid "KDE is up and running" -msgstr "Prest eo KDE" +msgid "TDE is up and running" +msgstr "Prest eo TDE" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 86a4e571f78..5e2da2dbeaf 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -101,20 +101,20 @@ msgid "&Theme Installer" msgstr "Stalier ar gizioù" #: main.cpp:64 -msgid "KDE splash screen theme manager" -msgstr "Merour KDE gizioù ar skramm-degemer" +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "Merour TDE gizioù ar skramm-degemer" #: main.cpp:68 -msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(c) 2003 Diorroerien KDE" +msgid "(c) 2003 TDE developers" +msgstr "(c) 2003 Diorroerien TDE" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" msgstr "Oberour kentañ KSplash/ML" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Theme Manager authors" -msgstr "Oberourien ar merour gwiskadoù KDE" +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "Oberourien ar merour gwiskadoù TDE" #: main.cpp:71 msgid "Original installer code" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstart.po index a5577a8da65..6cf8e0f6a0b 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstart.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998 # @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration\n" "and so on." msgstr "" -"Maveg evit loc'hañ arloadoù hengounel gant perzhioù prenester KDE evel\n" +"Maveg evit loc'hañ arloadoù hengounel gant perzhioù prenester TDE evel\n" "arlunet, uhelaet, ur burev galloudel bennak, a special, ur c'hinkladur\n" "bennak pe pegus, ...." @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #~ "\n" #~ " Copyright (C) 1997, 1998 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)\n" #~ "\n" -#~ " Utility to launch legay applications with special KDE window properties\n" +#~ " Utility to launch legay applications with special TDE window properties\n" #~ " such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration\n" #~ " or sticky. Furthermore you can exclude the window from getting the focus or\n" #~ " force the window manager to keep the window always on top.\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #~ "\n" #~ " Gwirioù eilañ (C) 1997, 1998 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)\n" #~ "\n" -#~ " Maveg evit loc'hañ arloadoù hengounel gant perzhioù prenester KDE evel\n" +#~ " Maveg evit loc'hañ arloadoù hengounel gant perzhioù prenester TDE evel\n" #~ " arlunet, uhelaet, ur burev galloudel bennak, a special, ur c'hinkladur\n" #~ " bennak pe pegus. A zo muioc'h, tu zo deoc'h herzel ap prenestr da dapout\n" #~ " ar fokus pe rediañ ar merour prenester da zerc'hel bepred ar prenestr\n" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po index 7191873c350..5cbdc9b8cf1 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kstyle_keramik_config.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po index af4f78b977c..459e2f7aa18 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ksysguard.po to Brezhoneg -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1999. # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2005. @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "" msgstr "" #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." msgstr "" #: SensorBrowser.cc:77 @@ -1551,12 +1551,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "" #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "Gward Reizhiad KDE" +msgid "TDE system guard" +msgstr "Gward Reizhiad TDE" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "Gward Reizhiad KDE" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Gward Reizhiad TDE" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" @@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Hard Disk" #~ msgstr "Pladenn" -#~ msgid "KDE Task Manager" -#~ msgstr "Merour dleadoù KDE" +#~ msgid "TDE Task Manager" +#~ msgstr "Merour dleadoù TDE" #, fuzzy #~ msgid "CPU%1 System Load" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "KDE Task Manager and Perfomance Monitor Version %1\n" +#~ "TDE Task Manager and Perfomance Monitor Version %1\n" #~ "\n" #~ "Copyright:\n" #~ "1996 : A. Sanda <alex@darkstar.ping.at>\n" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" #~ "1998 : Nicolas Leclercq <nicknet@planete.net>\n" #~ "1999 : Chris Schlaeger <cs@kde.org>\n" #~ msgstr "" -#~ "Merour dleadoù KDE (KTop) Doare %s\n" +#~ "Merour dleadoù TDE (KTop) Doare %s\n" #~ "\n" #~ "Gwirioù eilañ :\n" #~ "1996 : A. Sanda <alex@darkstar.ping.at>\n" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 00cc6d47927..4e4f2b8bfbd 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 # diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 791ecc68b94..bfa4c576cf0 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kthememanager.po index 89a8b715d09..843377c70ef 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -28,12 +28,12 @@ msgid "New Theme" msgstr "Giz nevez" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "Merour gwiskadoù KDE" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "Merour gwiskadoù TDE" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Aozer : %1<br>Postel : %2<br>Stumm : %3<br>Pajenn Er-Gêr : %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" msgstr "" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "Mont d'ar lec'hienn gwiad ar c'hizioù KDE" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "Mont d'ar lec'hienn gwiad ar c'hizioù TDE" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ktip.po index 428276357ae..a1319b25370 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ktip.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Lagadennoù talvoudus" #: tips.cpp:3 msgid "" "<P>\n" -"There is a lot of information about KDE on the\n" -"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">KDE web site</A>. There are\n" +"There is a lot of information about TDE on the\n" +"<A HREF=\"http://www.kde.org/\">TDE web site</A>. There are\n" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" "<A HREF=\"http://www.tdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"KDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint</A>,\n" -"which can be put to its full usage even outside KDE...\n" +"TDE utilities like\n" +"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" "<center>\n" @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "" #: tips.cpp:22 msgid "" "<p>\n" -"KDE is translated into many languages. You can change the country and\n" +"TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" "language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" "->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" -"<p>For more information about KDE translations and translators, see <a\n" +"<p>For more information about TDE translations and translators, see <a\n" "href=\"http://i18n.kde.org/\">http://i18n.kde.org</a>.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "</p>\n" -"<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a\n" +"<p>For more information about Kicker, the TDE Panel, see <a\n" "href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:99 msgid "" -"<p>For quick access to KDEPrint Manager type\n" +"<p>For quick access to TDEPrint Manager type\n" "<strong>\"print:/manager\"</strong>... -- <em>\"Type where?\"</em>,\n" " you may ask. Type it...</p>\n" "<ul>\n" @@ -161,9 +161,9 @@ msgid "" "<br>\n" "Of course, you can change this behavior within the Control Center.\n" "</p>\n" -"<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take\n" +"<p>For more information about ways to manipulate windows in TDE, take\n" "a look at <a href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">" -"the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:127 @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "<br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center></p>\n" "<p>For more information, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the KDE\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">the TDE\n" "User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in the\n" -"KDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" +"TDE menu editor (K-menu->Settings->Menu Editor). Select the application\n" "(e.g. Konsole), then click on the image next to \"Current shortcut\n" "key:\". Press the key combination you want (say, Ctrl+Alt+K).\n" "<p>That is it: now you can fire up Konsoles with Ctrl+Alt+K.</p>\n" @@ -197,14 +197,14 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:159 msgid "" -"<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" +"<p>The TDE project was founded in October 1996 and had its first release,\n" "1.0, on July 12, 1998.</p>\n" -"<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,\n" +"<p>You can <em>support the TDE project</em> with work (programming, designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" "hardware donations. Please contact <a\n" " href=\"mailto:kde-ev@kde.org\">kde-ev@kde.org</a>\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:172 msgid "" -"<p>KDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" +"<p>TDE provides some shortcuts to change the size of a window:</p>\n" "<table>" "<tr>\n" "<th>To maximize a window...</th>\t" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:186 msgid "" -"<p>You can stay up to date with new developments in KDE and releases\n" +"<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the web site <A\n" " HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A>.</p>\n" "<BR>\n" @@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:195 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (I)</strong></p>\n" -"<p><strong>kprinter</strong>, KDE's new printing utility supports\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" +"<p><strong>kprinter</strong>, TDE's new printing utility supports\n" "different print subsystems. These subsystems differ very much\n" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" @@ -262,10 +262,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:211 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" -"for KDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrinting Team</A>\n" +"for TDEPrint to build on.</p>\n" +"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:228 msgid "" "<p>\n" -"KDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" -"language well suited to desktop development. The KDE object model\n" +"TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" +"language well suited to desktop development. The TDE object model\n" "extends the power of C++ even further. See\n" " <a href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</a>\n" "for details.</p>" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "<p>For more information about using virtual desktops, look at <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-deskt" "ops\">the\n" -"KDE User Guide</a>.</p>\n" +"TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:257 @@ -335,10 +335,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:281 msgid "" "<P>\n" -"KDE's help system can display not only KDE's own HTML-based help, but\n" +"TDE's help system can display not only TDE's own HTML-based help, but\n" "also info and man pages.</P>\n" "<p>For more ways of getting help, see <a\n" -"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the KDE User\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/getting-help.html\">the TDE User\n" "Guide</a>.</p>\n" "<br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/khelpcenter.png\"></center>\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "<P>Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" "popup menu that allows you to move or remove the item, or add a new\n" "one.</P>\n" -"<p>For more information about customizing Kicker, the KDE Panel, see\n" +"<p>For more information about customizing Kicker, the TDE Panel, see\n" "<a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:309 msgid "" "<p>\n" -"Need comprehensive info about KDEPrinting?" +"Need comprehensive info about TDEPrinting?" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"KDEPrint Handbook</a>\n" +"TDEPrint Handbook</a>\n" "displayed.</p> " "<p>This, plus more material (like a\n" " <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" @@ -385,9 +385,9 @@ msgstr "" #: tips.cpp:328 msgid "" -"<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE\n" +"<P>You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" -"The KDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" +"The TDE program \"KAppfinder\" will look for known programs to integrate\n" "them into the menu.</P>\n" msgstr "" @@ -396,14 +396,14 @@ msgid "" "<p>You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " "with\n" "the left mouse button and moving it to where you want it.</p>\n" -"<p>For more information about personalizing Kicker, the KDE Panel,\n" +"<p>For more information about personalizing Kicker, the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:344 msgid "" "<p>\n" -"If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection\n" +"If you need to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" "of games.</p>" "<br>\n" "<center>\n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgid "" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" "Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" "</p>\n" -"<p>For information about other applets available for the KDE Panel,\n" +"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:474 msgid "" -"<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>\n" +"<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:495 msgid "" "<p>\n" -"KDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" +"TDE's mail client (KMail) provides seamless <strong>PGP/GnuPG\n" " integration</strong>\n" "for encrypting and signing your email messages.</p>\n" "<p>See <a href=\"help:/kmail/pgp.html\">the KMail Handbook</a> for\n" @@ -573,18 +573,18 @@ msgstr "" #: tips.cpp:505 msgid "" "<p>\n" -"You can find KDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" +"You can find TDE developers all over the world, e.g., in Germany,\n" "Sweden, France, Canada, USA, Australia, Namibia, Argentina, and even in\n" "Norway!</p>\n" "<p>\n" -"To see where KDE developers can be found, take a look at <a " +"To see where TDE developers can be found, take a look at <a " "href=\"http://worldwide.kde.org\">worldwide.kde.org</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:515 msgid "" "<p>\n" -"KDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" +"TDE's CD player, KsCD, accesses the Internet CD database freedb to provide you\n" "with title/track information.\n" "</p>\n" "<p>Full details of KsCD's functions are available in <a\n" @@ -616,10 +616,10 @@ msgstr "" #: tips.cpp:545 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" -"<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" +"<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</p>\n" "<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the\n" -"KDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" +"TDEPrint dialog. Select printer, print options and\n" "print files (note that you may select <em>different</em>\n" "files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>\n" "<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or \"Run Command\"\n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:557 msgid "" -"<p align=\"center\"><strong>KDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" +"<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" "You may specify print files and/or name a printer from the command line:\n" "<pre>\n" @@ -654,15 +654,15 @@ msgstr "" #: tips.cpp:583 msgid "" "<p>\n" -"The K in KDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" +"The K in TDE does not stand for anything. It is the character that comes\n" "before L in the Latin alphabet, which stands for Linux. It was chosen\n" -"because KDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" +"because TDE runs on many types of UNIX (and perfectly well on FreeBSD).\n" "</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:592 msgid "" -"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of KDE is planned,\n" +"<p>If you want to know when <b>the next release</b> of TDE is planned,\n" "look for the release schedule on <a\n" " href=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org</a>. If you only\n" "find old release schedules, there will probably be some weeks/months of\n" @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" "names end in <code>.exe</code> or <code>.bat</code> on UNIX\n" "systems. This is because filenames on UNIX do not need an\n" -"extension. Executable files in KDE are represented by the gear icon\n" +"extension. Executable files in TDE are represented by the gear icon\n" "in Konqueror. In the Konsole window, they are often colored red\n" "(depending on your settings).\n" "</p>\n" @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "<em>kruler</em> can be of great help.</p>\n" "<p>\n" "Furthermore, if you need to look closely at the ruler to count single\n" -"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the KDE base\n" +"pixels, <em>kmag</em> may be very useful. (It is not part of the TDE base\n" "installation but needs to be installed separately. It might already be\n" "available on your distribution.) <em>kmag</em> works\n" "just like <em>xmag</em>, with the difference that it magnifies on the fly.\n" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:749 msgid "" "<p>\n" -"Sound in KDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" +"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" "Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:759 msgid "" "<p>\n" -"You can associate sounds, pop up windows, and more with KDE events. This can be " +"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can be " "configured\n" "from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->" "System Notifications.\n" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:768 msgid "" "<p>\n" -"Most non-KDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" +"Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can be\n" "run using the <b>artsdsp</b> command. When the application is run, accesses to\n" "the audio device will be redirected to the <b>artsd</b> sound server.\n" "</p>\n" @@ -875,8 +875,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:791 msgid "" "<p>\n" -"KDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" -"URLs in any KDE application. For example, you can enter a URL like\n" +"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" +"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n" "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n" "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n" "on 'Save.'\n" @@ -891,7 +891,7 @@ msgid "" "Konqueror's location bar.\n" "</p>\n" "<p>\n" -"In fact, all KDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" +"In fact, all TDE applications support fish:// URLs - try entering one\n" "in the Open dialog of Kate, for instance\n" "</p>\n" msgstr "" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:815 msgid "" "<p>\n" -"KMail, the KDE email client, has built-in support for several popular\n" +"KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" "spam filtering apps. To set up automatic spam filtering in KMail,\n" "configure your favorite spam filter as you like it, then go to\n" "Tools->Anti-spam wizard in KMail.\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:837 msgid "" "<p>\n" -"KDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" +"TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" "features. Just click on the question mark on the window titlebar, and\n" "then click on the item you need help on. (In some themes, the button\n" "is a lowercase \"i\" instead of a question mark).\n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:847 msgid "" "<p>\n" -"KDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" +"TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" "Control Center, under Desktop->Window Behavior. For example, if you\n" "use the mouse a lot, you might prefer the \"Focus follows mouse\" setting.\n" "</p>\n" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:873 msgid "" "<p>Thanks to the <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG\n" -"project</a>, KDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" +"project</a>, TDE now has full support for the Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) image filetypes. You can view these images in Konqueror and even\n" "set an SVG image as a background for your desktop.</p>\n" "<p>There is also a great bunch of <a\n" @@ -981,14 +981,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:897 msgid "" -"<p>KDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" -"launch of KTTS (KDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" +"<p>TDE is always looking to improve its accessibility, and with the\n" +"launch of KTTS (TDE Text-to-Speech) you now have the power to convert\n" "strings of text into audible speech. </p>\n" "<p>KTTS is constantly improving, and currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" -"pages in Konqueror, text in the KDE clipboard, as well as speech of\n" -"KDE notifications (KNotify).</p>\n" -"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the KDE\n" +"pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" +"TDE notifications (KNotify).</p>\n" +"<p>To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or hit Alt+F2 to run a command and then type <b>kttsmgr</b>. For\n" "more information on KTTS, check the <a href=\"help:/kttsd\" title=\"KTTSD\n" "Handbook\">KTTSD Handbook</a>.</p>\n" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:912 msgid "" -"<p>Though KDE is a very stable desktop environment, programs may\n" +"<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:927 msgid "" -"<p>KMail is KDE's email client, but did you know that you can\n" +"<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.</p>\n" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "" "<ul>" "<li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n" -"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all KDE applications.</li>\n" +"<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.</li>\n" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" @@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:958 msgid "" -"<p>Although KDE will automatically restore your KDE programs that were\n" -"left open after you logged out, you can specifically tell KDE to start\n" +"<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" +"left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" "particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html#id2574142\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" @@ -1052,12 +1052,12 @@ msgstr "" #: tips.cpp:967 msgid "" -"<p>You can integrate Kontact, KDE's Personal Information Management\n" -"suit, with Kopete, KDE's Instant Messenger client, so that you can\n" +"<p>You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" +"suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" "view contacts' online status, as well as respond to them easily from\n" "KMail itself. For a step-by-step guide, check <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/integrated-messaging.html\"\n" -"title=\"Integrated Messaging\">the KDE User Guide</a>.</p>\n" +"title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide</a>.</p>\n" msgstr "" #: tips.cpp:977 @@ -1075,8 +1075,8 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->KDE Wallet. For more\n" +"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on KWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" -"for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under\n" +"for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" "Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: tips.cpp:1026 msgid "" "<p>\n" -"You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +"You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" "</p>\n" "<p>\n" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 8b90e8354d0..a5bae4dfd64 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kxkb.po index 2272a53c1ec..e3a703d046c 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kxkb.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "A utility to switch keyboard maps" msgstr "" #: kxkb.cpp:377 -msgid "KDE Keyboard Tool" -msgstr "Ostilh stokellaoueg evit KDE" +msgid "TDE Keyboard Tool" +msgstr "Ostilh stokellaoueg evit TDE" #: kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libdmctl.po index 03e3d2ed34b..6e01e970aef 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkicker.po index 8efe33bbd47..c8dcc9a9208 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkicker.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index fcc3745c366..707b0e19fc2 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 755c57a508c..dc195157824 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index cb398695ab1..a5e847a57b7 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index f3a4228b61e..c5385617279 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index e3f3af784e6..b84e0139f0d 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index ec3ffa7319e..318c79b657c 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "Add Printer..." msgstr "Ouzhpennañ ur voullerez ..." #: print_mnu.cpp:68 -msgid "KDE Print Settings" +msgid "TDE Print Settings" msgstr "" #: print_mnu.cpp:70 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index 7fa7c3eb212..9c0dfc76688 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkonq.po index cd8bec032d6..d3ab2f88ed9 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libkonq.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskbar.po index 4b3aea7cfea..6e3183ba850 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 77286889c7e..22c4d56cc42 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/lockout.po index ca349eba5a5..9ad50a0f0c3 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/lockout.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/mediaapplet.po index ad04833629e..6ad1ba99bfe 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/naughtyapplet.po index 1185115f10b..6eb8571c42a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/nsplugin.po index 59d77cf38a3..6f994ce2a38 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/privacy.po index 8308a863ff3..535925ac3f0 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/privacy.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" +msgid "TDE Privacy Control Module" msgstr "" #: privacy.cpp:51 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" msgstr "" #: privacy.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/quicklauncher.po index e0e1d1e8dd3..695416d4741 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprint_part.po index 523e05a4d4d..6640aa24bd6 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 8c81de376eb..d6d7a85810f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Fax Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "KDEPrint Fax Tool Log" +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" msgstr "" #: faxctrl.cpp:664 diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesu.po index 19b4c613d0b..192e179050e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesu.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "" #: tdesu.cpp:99 -msgid "KDE su" -msgstr "SU KDE" +msgid "TDE su" +msgstr "SU TDE" #: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesud.po index f26d85df94a..a209d9fc79f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdesud.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tdesud.cpp:251 -msgid "KDE su daemon" -msgstr "Diaoul SU KDE" +msgid "TDE su daemon" +msgstr "Diaoul SU TDE" #: tdesud.cpp:252 msgid "Daemon used by tdesu" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmconfig.po index ff4e20eef10..f8700d1b89f 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Breton translation of KDE +# Breton translation of TDE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1998 # @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Kroui&lhiñ an dalc'h" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -649,8 +649,8 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" -msgstr "Mollad kefluniadur merour ereañ KDE" +msgid "TDE Login Manager Config Module" +msgstr "Mollad kefluniadur merour ereañ TDE" #: main.cpp:90 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors" @@ -667,9 +667,9 @@ msgstr "Ratreer red" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmgreet.po index 2f412b328d3..e2c6a9222d4 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/trashapplet.po index e741fd75505..dcd23eda97a 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po index aa49d30c728..c8411943d49 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -424,8 +424,8 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:182 -msgid "KDE window manager" -msgstr "Merour prenester KDE" +msgid "TDE window manager" +msgstr "Merour prenester TDE" #: main.cpp:186 msgid "Disable configuration options" @@ -440,8 +440,8 @@ msgid "KWin" msgstr "KWin" #: main.cpp:265 -msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2005, Diorroerien KDE" +msgid "(c) 1999-2005, The TDE Developers" +msgstr "(c) 1999-2005, Diorroerien TDE" #: main.cpp:269 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_clients.po index 3e69065841e..a80fd30f513 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "" msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "KDE2" +msgid "TDE2" +msgstr "TDE2" #: keramik/keramik.cpp:964 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_lib.po index eff39c3a78d..67366cb23d6 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 # msgid "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/useraccount.po index 90dbdb6324a..e59c92dcba1 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/useraccount.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# KDE breton translation +# TDE breton translation # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" |