diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-br')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-br/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 133 |
1 files changed, 84 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-br/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 418b52b4dcb..fa324770f89 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages/tdeaccessibility/kmag.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-22 16:06+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n" @@ -12,58 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: kmagzoomview.cpp:159 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" - -#: main.cpp:37 -msgid "File to open" -msgstr "Restr da zigeriñ" - -#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 -msgid "KMagnifier" -msgstr "KMagnifier" - -#: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" -msgstr "" - -#: main.cpp:53 -msgid "Rewrite and current maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "" - -#: main.cpp:58 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" - -#: main.cpp:59 -msgid "Some tips" -msgstr "Lagadennoù bennak" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" -#: kmagselrect.cpp:228 -msgid "Selection Window" -msgstr "Prenestr ar choazh" - #: kmag.cpp:92 msgid "&Very Low" msgstr "Izel&aat" @@ -118,9 +78,9 @@ msgstr "" #: kmag.cpp:136 msgid "" -"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> " -"updating of the display. Stopping the update will zero the processing power " -"required (CPU usage)" +"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the " +"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " +"usage)" msgstr "" #: kmag.cpp:140 @@ -145,8 +105,8 @@ msgstr "Kuitaat a ra ar meziant" #: kmag.cpp:153 msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you " -"can paste in other applications." +"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " +"you can paste in other applications." msgstr "" #: kmag.cpp:154 @@ -261,7 +221,8 @@ msgstr "" #: kmag.cpp:205 msgid "" -"In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge." +"In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen " +"edge." msgstr "" #: kmag.cpp:207 @@ -280,6 +241,10 @@ msgstr "Kuzhat reti al logodenn" msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region." msgstr "" +#: kmag.cpp:217 +msgid "&Zoom" +msgstr "" + #: kmag.cpp:219 msgid "Select the zoom factor." msgstr "" @@ -347,12 +312,22 @@ msgid "" "%1" msgstr "" +#: kmag.cpp:575 kmag.cpp:587 +#, fuzzy +msgid "Information" +msgstr "&Troerezh" + #: kmag.cpp:583 msgid "" "Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " "directory." msgstr "" +#: kmag.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "&Plaenaozañ" + #: kmag.cpp:603 msgid "Click to stop window update" msgstr "" @@ -384,3 +359,63 @@ msgstr "" #: kmag.cpp:685 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size" msgstr "" + +#: kmagselrect.cpp:228 +msgid "Selection Window" +msgstr "Prenestr ar choazh" + +#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 +msgid "KMagnifier" +msgstr "KMagnifier" + +#: kmagzoomview.cpp:159 +msgid "" +"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " +"contents will be magnified according to the zoom level that is set." +msgstr "" + +#: main.cpp:37 +msgid "File to open" +msgstr "Restr da zigeriñ" + +#: main.cpp:46 +msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Rewrite and current maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Original idea and author (KDE1)" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "" +"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " +"rotation, bug fixes" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Some tips" +msgstr "Lagadennoù bennak" + +#: kmagui.rc:29 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kmagui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kmagui.rc:39 kmagui.rc:75 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: kmagui.rc:50 kmagui.rc:86 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |