4 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 3f1dc62cd5c..b832d855d52 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
@@ -1161,29 +1161,29 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The left side of the titlebar is full... disabling the 'maximize' button\n"
+#~ "The left side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' button\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Leun eo tu kleiz ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
+#~ "Leun eo tu kleiz ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The right side of the titlebar is full... disabling the 'maximize' "
+#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'maximize' "
 #~ "button\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
+#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'uhelañ'\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The left side of the titlebar is full... disabling the 'minimize' button\n"
+#~ "The left side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' button\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Leun ro tu kleiz ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
+#~ "Leun ro tu kleiz ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "The right side of the titlebar is full... disabling the 'minimize' "
+#~ "The right side of the titlebar is full… disabling the 'minimize' "
 #~ "button\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl... o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
+#~ "Leun eo tu dehou ar varrenn-ditl… o tizoberiañ an nozelenn 'izelaat'\n"
 
 #~ msgid "Title Alignment"
 #~ msgstr "Reizhiadur an titl"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 26d710c0711..dbb34512c73 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Prenestr marv"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
 msgstr ""
 
 #: twindecoration.cpp:194
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index c9f364fe445..9fdebe97302 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -314,13 +314,13 @@ msgstr "&Goullonderiñ"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Nevez ..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Nevez …"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "K&emmañ ..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "K&emmañ …"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "Berradennoù"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Aozañ ..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Aozañ …"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Aozañ ..."
+#~ msgstr "Aozañ …"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po
index 2347879d454..6a381d0decd 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po
@@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "KWin : "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"Emañ o vont da guitaat Kwin ..."
+"Emañ o vont da guitaat Kwin …"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -638,8 +638,8 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "Rollañ"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "&Berradenn ar prenestr ..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "&Berradenn ar prenestr …"
 
 #: useractions.cpp:72
 msgid "&Suspend Application"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgid "&Resume Application"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
+msgid "&Special Window Settings…"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
+msgid "&Special Application Settings…"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:78
@@ -694,8 +694,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "Ro&llañ"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "K&efluniañ emzalc'h ar prenester ..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "K&efluniañ emzalc'h ar prenester …"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"