diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po | 67 |
1 files changed, 37 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po index 2a7cb1642dc..2b281bc3b18 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kaccess.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: __kde__tdebase__kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-12 14:06+0100\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosanski <lokal@linux.org.ba>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Amila Akagić, Vedran Ljubović" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "bono@lugbih.org, vljubovic@smartnet.ba" + #: kaccess.cpp:44 msgid "" "The Shift key has been locked and is now active for all of the following " @@ -169,6 +181,10 @@ msgstr "Super" msgid "Meta" msgstr "Meta" +#: kaccess.cpp:562 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kaccess.cpp:594 msgid "&When a gesture was used:" msgstr "&Kada je korištena gesta:" @@ -235,7 +251,8 @@ msgid "" "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and " "\"%4\"?" msgstr "" -"Da li zaista želite aktivirati \"%1\", a deaktivirati \"%2\", \"%3\" i \"%4\"?" +"Da li zaista želite aktivirati \"%1\", a deaktivirati \"%2\", \"%3\" i " +"\"%4\"?" #: kaccess.cpp:697 msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?" @@ -248,10 +265,11 @@ msgstr "Da li zaista želite aktivirati \"%1\" i \"%2\", a deaktivirati \"%3\"?" #: kaccess.cpp:704 msgid "" -"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and " -"\"%4\"?" +"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" " +"and \"%4\"?" msgstr "" -"Da li zaista želite aktivirati \"%1\" i \"%2\", a deaktivirati \"%3\" i \"%4\"?" +"Da li zaista želite aktivirati \"%1\" i \"%2\", a deaktivirati \"%3\" i " +"\"%4\"?" #: kaccess.cpp:711 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?" @@ -262,7 +280,8 @@ msgid "" "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate " "\"%4\"?" msgstr "" -"Da li zaista želite aktivirati \"%1\", \"%2\" i \"%3\", a deaktivirati \"%4\"?" +"Da li zaista želite aktivirati \"%1\", \"%2\" i \"%3\", a deaktivirati " +"\"%4\"?" #: kaccess.cpp:721 msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?" @@ -282,8 +301,8 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:734 msgid "" -"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested " -"to change this setting." +"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has " +"requested to change this setting." msgstr "" "Pritisnuli ste tipku Shift pet puta zaredom ili je aplikacija zatražila da " "promijeni ovu postavku." @@ -308,18 +327,18 @@ msgstr "Aplikacija je zatražila da promijeni ove postavke." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and " -"off with standardized keyboard gestures.\n" +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on " +"and off with standardized keyboard gestures.\n" "\n" -"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " -"gestures\"." +"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features " +"and gestures\"." msgstr "" -"Ove AccessX postavke su potrebne nekim korisnicima sa ograničenim kretanjem i " -"mogu se podesiti u TDE Kontrolnom centru. Možete ih takođe uključiti i " +"Ove AccessX postavke su potrebne nekim korisnicima sa ograničenim kretanjem " +"i mogu se podesiti u TDE Kontrolnom centru. Možete ih takođe uključiti i " "isključiti standardnim gestama na tastaturi.\n" "\n" -"Ako vam nisu potrebne, možete izabrati \"Deaktiviraj sve AccessX mogućnosti i " -"geste\"." +"Ako vam nisu potrebne, možete izabrati \"Deaktiviraj sve AccessX mogućnosti " +"i geste\"." #: kaccess.cpp:768 msgid "" @@ -338,8 +357,8 @@ msgid "" "Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a " "certain length of time after it is used." msgstr "" -"Odbijanje tipki je aktivirano. Od sada, svaka tipka će biti blokirana određeni " -"period vremena nakon njenog korištenja." +"Odbijanje tipki je aktivirano. Od sada, svaka tipka će biti blokirana " +"određeni period vremena nakon njenog korištenja." #: kaccess.cpp:775 msgid "Bounce keys has been disabled." @@ -384,15 +403,3 @@ msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: main.cpp:13 msgid "Author" msgstr "Autor" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Amila Akagić, Vedran Ljubović" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "bono@lugbih.org, vljubovic@smartnet.ba" |