1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
index c4c457b49e0..23ee38d86e6 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: __kde__tdemultimedia__kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Leo Hatvani <leo@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -33,19 +33,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "vljubovic@smartnet.ba, leo@linux.org.ba"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:41
+#: dialogselectmaster.cpp:42
 msgid "Select Master Channel"
 msgstr "Izaberite glavni kanal"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:73
+#: dialogselectmaster.cpp:64
+msgid "KMix master channel selection"
+msgstr ""
+
+#: dialogselectmaster.cpp:68
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: dialogselectmaster.cpp:79
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Trenutni mikser"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:91 kmix.cpp:167
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:167
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Trenutni mikser"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:96
+#: dialogselectmaster.cpp:98
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Izaberite kanal koji reprezentira glavnu jačinu zvuka:"
 
@@ -57,7 +65,7 @@ msgstr "P&odesite kratice..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Informacije o hardveru"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:451
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Sakrij prozor miksera"
 
@@ -81,11 +89,11 @@ msgstr " Trenutni mikser:"
 msgid "Select Channel"
 msgstr "Izaberite kanal"
 
-#: kmix.cpp:520
+#: kmix.cpp:524
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr "Promjena orijentacije će biti primjenjena poslije restarta KMix-a."
 
-#: kmix.cpp:601
+#: kmix.cpp:605
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr "Informacije o hardveru miksera"
 
@@ -143,27 +151,27 @@ msgstr "Vrati podrazumjevane nivoe"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "KMixCtrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:84
+#: kmixdockwidget.cpp:89
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Ugašen zvuk"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Izaberi glavni kanal..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:183
+#: kmixdockwidget.cpp:234
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Ne mogu naći mikser"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:194
+#: kmixdockwidget.cpp:245
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Jačina na %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:196
+#: kmixdockwidget.cpp:247
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Ugašen zvuk)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:404
+#: kmixdockwidget.cpp:455
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Prikaži prozor miksera"
 
@@ -642,11 +650,11 @@ msgstr ""
 "Zamolite administratora vašeg sistema da popravi /dev/audioctl kako bi bio "
 "omogućen pristup."
 
-#: mixertoolbox.cpp:225
+#: mixertoolbox.cpp:237
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "Podržani drajveri zvuka:"
 
-#: mixertoolbox.cpp:226
+#: mixertoolbox.cpp:238
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Korišteni drajveri zvuka:"