2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index 5530f19133a..460209fb848 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 > <para
 >El connector també proveeix un mètode per a crear una plantilla nova d'una manera fàcil a partir d'un document obert.</para>
   <para
->La carpeta de plantilles formen part del sistema de fitxers de &kde; i almenys consisteix en KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates i KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si la vostra variable d'entorn KDEDIRS conté directoris addicionals, es realitzarà la recerca de forma similar. Si es troben plantilles amb el mateix nom, es triarà la que es trobi en la carpeta local (KDEHOME).</para>
+>La carpeta de plantilles formen part del sistema de fitxers de &kde; i almenys consisteix en TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates i TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si la vostra variable d'entorn TDEDIRS conté directoris addicionals, es realitzarà la recerca de forma similar. Si es troben plantilles amb el mateix nom, es triarà la que es trobi en la carpeta local (TDEHOME).</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Estructura del menú</title>
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index 4feb600b699..80b3a549803 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >. Direm a aquests tipus de DTD <quote
 >meta DTD</quote
 >. Es proveeixen algunes meta DTD. Estan instal·lades en <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, que a més és la carpeta per omissió quan escolliu <guimenuitem
 >Assigna la meta DTD...</guimenuitem
 >. Per a produir les vostres pròpies meta DTD, descarregueu <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >Podeu provar totes les funcions i limitacions carregant <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > en &kate; i seguint les instruccions. Tingueu present que treballar amb més d'una vista per document encara no està correctament suportat per aquest connector.</para>
 
 </sect1>