diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook | 75 |
1 files changed, 9 insertions, 66 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook index 3d751633082..5e8115d7ac9 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook @@ -1,79 +1,22 @@ <chapter id="introduction"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Antoni</firstname -><surname ->Bella</surname -><affiliation -><address -><email ->bella5@teleline.es</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traductor</contrib -></othercredit -> +<author>&Pamela.Roberts;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><address><email>bella5@teleline.es</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->20-10-2003</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>20-10-2003</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Resum</title> +<title>Resum</title> -<para ->El <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> és un avançat <link linkend="filemanager" ->gestor de fitxers</link -> per a l'entorn d'escriptori K, el qual proporciona funcions per a l'administració de fitxers, que van des de les operacions simples com tallar/copia i enganxa a la navegació per fitxers locals i remots. Els continguts de les carpetes es poden mostrar en una varietat de <link linkend="viewmode" ->modes de vista</link -> de text i icones, els quals poden incloure imatges de vistes prèvies en miniatura dels mateixos continguts de cada fitxer. Les propietats dels fitxers i carpetes es poden examinar i canviar amb facilitat i les aplicacions es poden iniciar amb un simple clic del &BER;.</para> +<para>El <emphasis>&konqueror;</emphasis> és un avançat <link linkend="filemanager">gestor de fitxers</link> per a l'entorn d'escriptori K, el qual proporciona funcions per a l'administració de fitxers, que van des de les operacions simples com tallar/copia i enganxa a la navegació per fitxers locals i remots. Els continguts de les carpetes es poden mostrar en una varietat de <link linkend="viewmode">modes de vista</link> de text i icones, els quals poden incloure imatges de vistes prèvies en miniatura dels mateixos continguts de cada fitxer. Les propietats dels fitxers i carpetes es poden examinar i canviar amb facilitat i les aplicacions es poden iniciar amb un simple clic del &BER;.</para> -<para ->El <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> és un <link linkend="browser" ->fullejador web</link -> conforme a l'<acronym ->HTML</acronym -> 4.01 amb suport incorporat per a JavaScript (ECMA-262), <acronym ->CSS</acronym -> (fulls d'estil en cascada) i scripts bidireccionals (àrab i hebreu). Proporciona suport per a l'execució d'applets segurs de &Java;, connectors del &Netscape; per a visualitzar &Flash;, &RealAudio; i &RealVideo; i per a comunicacions segures mitjançant <acronym ->SSL</acronym ->. Entre les característiques avançades s'inclou el completat automàtic de les &URL; i formularis, l'habilitat per importar punts des d'altres fullejadors i la navegació amb pestanyes. </para> +<para>El <emphasis>&konqueror;</emphasis> és un <link linkend="browser">fullejador web</link> conforme a l'<acronym>HTML</acronym> 4.01 amb suport incorporat per a JavaScript (ECMA-262), <acronym>CSS</acronym> (fulls d'estil en cascada) i scripts bidireccionals (àrab i hebreu). Proporciona suport per a l'execució d'applets segurs de &Java;, connectors del &Netscape; per a visualitzar &Flash;, &RealAudio; i &RealVideo; i per a comunicacions segures mitjançant <acronym>SSL</acronym>. Entre les característiques avançades s'inclou el completat automàtic de les &URL; i formularis, l'habilitat per importar punts des d'altres fullejadors i la navegació amb pestanyes. </para> -<para ->El <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> també és un excel·lent client d'<link linkend="ftp" ->FTP</link -> totalment equipat.</para> +<para>El <emphasis>&konqueror;</emphasis> també és un excel·lent client d'<link linkend="ftp">FTP</link> totalment equipat.</para> -<para ->El <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d'altres aplicacions. Això ho fa encastant components (les anomenades <quote ->parts</quote -> del &kde;) proporcionades per d'altres aplicacions; de &kview; per a visualitzar imatges, de &kdvi; per a visualitzar els <acronym ->DVI</acronym ->, de &kghostview; per a documents &PostScript; i de diverses aplicacions del &koffice; per als seus tipus de documents. </para> +<para>El <emphasis>&konqueror;</emphasis> és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d'altres aplicacions. Això ho fa encastant components (les anomenades <quote>parts</quote> del &kde;) proporcionades per d'altres aplicacions; de &kview; per a visualitzar imatges, de &kdvi; per a visualitzar els <acronym>DVI</acronym>, de &kghostview; per a documents &PostScript; i de diverses aplicacions del &koffice; per als seus tipus de documents. </para> -<para ->El <emphasis ->&konqueror;</emphasis -> és una aplicació molt personalitzable que qualsevol pot <link linkend="config" ->configurar</link -> per a que s'adapti a les seves necessitats, des de canviar l'estil global i les mides del text i icones a seleccionar quina ítems apareixeran a la barra de menús, canviar el número i posició de les barres d'eines i fins i tot definir noves combinacions de tecla per a dreceres de teclat. Els diferents <link linkend="save-settings" ->perfils</link -> de configuració es poden desar per a tornar a emprar-los quan sigui necessari. </para> +<para>El <emphasis>&konqueror;</emphasis> és una aplicació molt personalitzable que qualsevol pot <link linkend="config">configurar</link> per a que s'adapti a les seves necessitats, des de canviar l'estil global i les mides del text i icones a seleccionar quina ítems apareixeran a la barra de menús, canviar el número i posició de les barres d'eines i fins i tot definir noves combinacions de tecla per a dreceres de teclat. Els diferents <link linkend="save-settings">perfils</link> de configuració es poden desar per a tornar a emprar-los quan sigui necessari. </para> </chapter> |