1 files changed, 124 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..cee21be00c2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!-- vim:set ts=4 noet syntax=xml: -->
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
+<!ENTITY kbookmarkmerger "<command
+>kbookmarkmerger</command
+>">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+	<title
+>Manual d'usuari del KDE</title>
+	<author
+>&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail; </author>
+<date
+>1 de febrer del 2005</date
+> <productname
+>Entorn d'escriptori K</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+	<refentrytitle
+>&kbookmarkmerger;</refentrytitle>
+	<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+	<refname
+>&kbookmarkmerger;</refname>
+	<refpurpose
+>Un programa per a fusionar un conjunt de punts a una llista de punts d'usuari.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+>&kbookmarkmerger; <arg choice="opt" rep="repeat"
+>Opcions de Qt</arg
+> <arg choice="opt" rep="repeat"
+>Opcions de KDE</arg
+> <arg choice="req"
+>directori</arg
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Descripció</title>
+<para
+>&kbookmarkmerger; és un programa per a fusionar el conjunt de punts que se li indiqui a dins d'un altre conjunt de punts que pertany a l'usuari; si l'usuari encara no té creat cap punt, aquests seran creats en una nova llista de punts a on s'inseriran els punts indicats. Mentre fa això, &kbookmarkmerger; va a la recerca de qualsevol punt fusionat amb anterioritat, de manera que no es dupliquin les entrades més d'una vegada. En el cas que el &kde; s'executi alhora que &kbookmarkmerger;, el subsistema de punts del &kde; informarà de qualsevol canvi als punts de l'usuari, de manera que totes les aplicacions accedeixin a aquesta informació (&pex;, el &konqueror;) aplicant els canvis de forma immediata.</para>
+
+<para
+>L'ús tradicional és mantenir un conjunt de punts i emprar-lo com a esquelet per als directoris d'inici quan es crea un nou compte d'usuari i d'aquesta manera proveir-lo d'un conjunt de punts comuns. El problema d'aquesta solució és que una vegada ha estat creat el compte els nous punts no poden ser propagats.</para>
+
+<para
+>Aquest mecanisme és d'utilitat per administradors de sistema que els cal propagar un punt que enllaci amb un cert document (per exemple, notes importants quant al sistema) a tots els usuaris. Els distribuïdors també poden trobar això d'utilitat, per exemple per fer augmentar els paquets de programari que subministren amb fitxers de punts que siguin fusionats pel &kbookmarkmerger; a una llista de punts d'usuari quan el paquet sigui instal·lat. D'aquesta manera la documentació que acompanya a un paquet de programari seria visiblement accessible després que aquest hagi estat instal·lat.</para>
+
+<para
+>L'únic paràmetre requerit pel &kbookmarkmerger; és el nom d'un directori per explorar a la recerca de fitxers de punts. Tots els fitxers sota el directori indicat seran considerats com a candidats a ser fusionats. Dits fitxers hauran de ser fitxers en format <acronym
+>XBEL</acronym
+> vàlid.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Veure també</title>
+<para
+><ulink url="help:/konqueror/index.html"
+>Manual de &konqueror;</ulink
+></para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Exemples</title>
+<screen
+>jordi@hal9000:~
+> <command
+>kbookmarkmerger <filename
+>/usr/local/extra-bookmarks</filename
+></command
+></screen>
+<para
+>Fusiona tots els fitxers de punts desats a <filename
+>/usr/local/extra-bookmarks</filename
+> en una llista de punts per a l'usuari jordi.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Estàndards</title>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term/><listitem
+><para>
+	<ulink url="http://pyxml.sourceforge.net/topics/xbel/"
+>Especificació <acronym
+>XBEL</acronym
+></ulink>
+</para
+></listitem
+></varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Restriccions</title>
+<para
+>Quan es determina si un fitxer de punts ha estat o no fusionat amb els punts de l'usuari, &kbookmarkmerger; simplement mira en el nom del fitxer de punts -el contingut no es comprova en tots-. Això vol dir que si es modifica un fitxer de punts que ja ha estat fusionat en els punts d'un usuari no podreu fusionar els canvis.</para>
+
+<para
+>Tingueu també en compte que en el cas que un usuari modifiqui un punt que ja ha estat fusionat, el fitxer de punts original restarà sense modificar. </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autor</title>
+<para
+>&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail;</para>
+</refsect1>
+</refentry>
+