1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..32039191e00
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -0,0 +1,94 @@
+<sect1 id="account-intro">
+<!-- Uncomment the <*info
+> below and add your name to be -->
+<!-- credited for writing this section. -->
+
+<!--
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author>
+<firstname
+>Your First Name here</firstname>
+<surname
+>Your Surname here </surname>
+</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+-->
+
+<title
+>Quant al vostre compte al &kde;</title>
+
+<para
+>El &kde; desa informació sobre les vostres preferències a uns quants llocs diferents: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>El directori ocult <filename
+>.kde</filename
+> (tingueu present el punt del començament), situat en el vostre directori inicial, conté gran nombre de fitxers que desen aquestes preferències dins de &kde;. Alguns subdirectoris que podeu trobar d'utilitat són: <filename
+>.kde/share/config</filename
+>, conté fitxers de configuració per a les aplicacions individuals; <filename
+>.kde/Autostart</filename
+>, que conté enllaços a les aplicacions que voleu iniciar cada vegada que arrenque &kde;, i <filename
+>.kde/share/apps/kabc</filename
+>, a on es desa la vostra llibreta d'adreces.</para>
+</listitem>
+<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- get the truth on this -->
+<listitem
+><para
+>Les variables d'entorn <envar
+>KDEDIR</envar
+> i <envar
+>KDEDIRS</envar
+> li indiquen a &kde; a on es desen dits fitxers. Habitualment tan sols us caldrà assignar al valor de <envar
+>KDEDIR</envar
+> el directori en el que s'ha instal·lat &kde;, però algunes vegades podreu tenir instal·lats d'altres programes de &kde; en un altra lloc: En aquest cas, podreu usar la variable d'entorn <envar
+>KDEDIRS</envar
+>. Assigneu a <envar
+>KDEDIRS</envar
+> la llista de tots els directoris que continguin programes &kde;, separats per comes. Per exemple, si teniu programes de &kde; en <filename
+>/usr/local/kde</filename
+> i <filename
+>/home/phil/kde</filename
+>, podreu usar <userinput
+>export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+> si useu <application
+>bash</application
+> o <userinput
+>setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+> si useu sh. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<itemizedlist>
+<title
+>Informació relacionada</title>
+<listitem
+><para
+><xref linkend="kde-for-administrators"/> conté més informació sobre els directoris usats per &kde;.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->