2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
index 60e9daf9937..4db2f33cd0f 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@
 </listitem>
 <listitem
 ><para
->Ha escrit <xref linkend="kdebugdialog"/>.</para>
+>Ha escrit <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index e3b5e40ebee..903c22b99a0 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -533,7 +533,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kdebugdialog">
+<sect1 id="tdedebugdialog">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -550,18 +550,18 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 </sect1info>
 
 <title
->&kdebugdialog; - Controlar la sortida de depuració de &kde;</title>
+>&tdedebugdialog; - Controlar la sortida de depuració de &kde;</title>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-basic-usage">
+<sect2 id="tdedebugdialog-basic-usage">
 <title
 >Ús bàsic</title>
 
 <para
->&kdebugdialog; no apareix en el &kmenu; per omissió. Us caldrà executar-lo des d'un intèrpret de comandaments o des del mini-client amb el comandament <userinput
+>&tdedebugdialog; no apareix en el &kmenu; per omissió. Us caldrà executar-lo des d'un intèrpret de comandaments o des del mini-client amb el comandament <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 ></userinput
->. &kdebugdialog; mostrarà una finestra amb una llarga llista de les àrees de depuració. Cada àrea te una caixa de selecció que podeu marcar o desmarcar, habilitar o deshabilitar la depuració per a aquesta part de &kde;.</para>
+>. &tdedebugdialog; mostrarà una finestra amb una llarga llista de les àrees de depuració. Cada àrea te una caixa de selecció que podeu marcar o desmarcar, habilitar o deshabilitar la depuració per a aquesta part de &kde;.</para>
 
 <para
 >La llista de les àrees de depuració s'ordena numèricament, no alfabèticament, de manera que tdeio (127) apareixerà abans que artskde (400). Els números van fins el 20000 aproximadament, però en realitat tan sols hi ha 400 àrees. No necessiteu desplaçar-vos a través de tota la pantalla per a trobar l'àrea que us cal. Hi ha una caixa d'edició en la part superior del diàleg en la que podreu introduir una part del nom de l'àrea que voleu. La llista d'entrades es filtrarà per a tan sols mostrar aquelles àrees de depuració que contenen el text introduït. &pex; introduir <userinput
@@ -575,16 +575,16 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 > que causaran que el &kde; produeixi una sortida de depuració enorme, o una molt petita.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-fullmode">
+<sect2 id="tdedebugdialog-fullmode">
 <title
->KDebugDialog en el mode complet</title>
+>TDEDebugDialog en el mode complet</title>
 
-<!-- this text partly taken from the kdebugdialog handbook -->
+<!-- this text partly taken from the tdedebugdialog handbook -->
 
 <para
->En el mode complet, que és el que s'obté quan inicieu kdebugdialog amb <userinput
+>En el mode complet, que és el que s'obté quan inicieu tdedebugdialog amb <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 > <option
 >--fullmode</option
 ></userinput