1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 4c27a7b9239..469fd1eb3aa 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -12099,21 +12099,21 @@ msgid ""
 "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these "
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
-"you should consider using the createcw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom "
+"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom "
 "widget description files for your custom widgets without the need to type in "
 "all the information manually. For more information about the README file in the "
-"createcw directory</p>"
+"tqtcreatecw directory</p>"
 msgstr ""
 "<b>Carrega descripcions</b>"
 "<p>Carrega un fitxer que conté descripcions d'estris personalitzats, per a que "
 "els pugueu usar en el Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Atès que el teclejar tota la informació per als estris personalitzats és "
-"molta feina, haureu de considerar l'ús de l'eina createcw, que està en "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Usant createcw, podeu crear fitxers de "
+"molta feina, haureu de considerar l'ús de l'eina tqtcreatecw, que està en "
+"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Usant tqtcreatecw, podeu crear fitxers de "
 "descripció per als vostres estris a mida sense necessitat de teclejar "
 "manualment tota la informació. Per a més informació consulteu el fitxer README "
-"que hi ha en el directori createcw.</p>"
+"que hi ha en el directori tqtcreatecw.</p>"
 
 #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190
 #: rc.cpp:7706