diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po index 1691566f9cf..4ec02797273 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kate.po @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Kate" #: app/katemain.cpp:64 msgid "Kate - Advanced Text Editor" -msgstr "Kate - rozšířený textový editor KDE" +msgstr "Kate - rozšířený textový editor TDE" #: app/katemain.cpp:65 app/kwritemain.cpp:552 msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors" @@ -1229,11 +1229,11 @@ msgstr "Nastavit metodu třídění dokumentů." #: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena;\n" -"prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE." +"Komponenta textového editoru TDE nebyla nalezena;\n" +"prosím zkontrolujte si svou instalaci TDE." #: app/kwritemain.cpp:142 msgid "Use this to close the current document" @@ -1622,19 +1622,19 @@ msgstr "" msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the location will be restored when you " "start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the location is always restored." msgstr "" "<p>Je-li povolena tato volba (výchozí nastavení), pak bude umístění obnoveno " "při startu programu Kate." "<p><strong>Všimněte si</strong>, že je-li sezení spravováno správcem sezení " -"prostředí KDE tak je umístění obnoveno vždy." +"prostředí TDE tak je umístění obnoveno vždy." #: app/katefileselector.cpp:615 msgid "" "<p>If this option is enabled (default), the current filter will be restored " "when you start Kate." -"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the KDE session " +"<p><strong>Note</strong> that if the session is handled by the TDE session " "manager, the filter is always restored." "<p><strong>Note</strong> that some of the autosync settings may override the " "restored location if on." @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" "<p>Je-li povolena tato volba (výchozí nastavení), pak bude při startu programu " "Kate obnoven současný filtr." "<p><strong>Všimněte si</strong>, že je-li sezení spravováno správcem sezení " -"prostředí KDE tak je filtr vždy obnoven." +"prostředí TDE tak je filtr vždy obnoven." "<p><strong>Všimněte si</strong>, že některé nastavení automatické synchronizace " "mohou při zapnutí potlačit obnovené umístění." |