diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po index 0a41e982b00..98f5f4f821c 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Odhlásit se" msgid "" "<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>" msgstr "" -"<qt><p>Ukončit současné sezení, abyste se přihlásili jako jiný " -"uživatel.</p></qt>" +"<qt><p>Ukončit současné sezení, abyste se přihlásili jako jiný uživatel.</" +"p></qt>" #: shutdowndlg.cpp:789 msgid "&Log out" @@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "" "je zastaven a jeho stav je uložen do paměti i na disk.</p><p>To umožňuje " "zkombinovat dohromady to nejlepší z obou režimů ‚Uspat‘ a ‚Hibernace‘. " "Systém je de facto v režimu ‚Uspat‘, ale pokud dojde energie, může se " -"pokračovat v práci, jako kdyby byl systém hibernován, což zabrání ztrátě " -"dat.</p><p>To odpovídá režimu ACPI S3+S4.</p><p>Také známý jako režim uspat " -"do paměti + uspat na disk (Suspend-to-RAM + Suspend-to-disk).</p></qt>" +"pokračovat v práci, jako kdyby byl systém hibernován, což zabrání ztrátě dat." +"</p><p>To odpovídá režimu ACPI S3+S4.</p><p>Také známý jako režim uspat do " +"paměti + uspat na disk (Suspend-to-RAM + Suspend-to-disk).</p></qt>" #: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049 msgid "&Restart" |