diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po | 6 |
3 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po index 79582cf4fd7..87ca301aedf 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-22 02:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/kcmkicker/cs/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: menutab.ui:723 #, no-c-format msgid "Search shortcut:" -msgstr "" +msgstr "Zkratka pro hledání:" #: menutab.ui:726 menutab.ui:735 #, no-c-format @@ -1413,6 +1413,8 @@ msgid "" "From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search " "line in the TDE Menu." msgstr "" +"Zde můžete změnit klávesovou zkratku, která aktivuje vyhledávací řádek " +"v nabídce TDE." #: positiontab.ui:17 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po index 4db9029758d..417d94ecefb 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/kicker/cs/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -383,24 +383,20 @@ msgid "Directory: " msgstr "Adresář: " #: ui/k_mnu.cpp:276 -#, fuzzy msgid " Press '%1' or '%2' to search..." -msgstr "Stikněte „/“ pro hledání…" +msgstr " Stiskněte „%1“ nebo „%2“ pro hledání…" #: ui/k_mnu.cpp:277 -#, fuzzy msgid " Press '%1' to search..." -msgstr "Stikněte „/“ pro hledání…" +msgstr " Stiskněte „%1“ pro hledání…" #: ui/k_mnu.cpp:288 -#, fuzzy msgid "Search" -msgstr "Hledat:" +msgstr "Hledat" #: ui/k_mnu.cpp:288 -#, fuzzy msgid "TDE Menu search" -msgstr "Hlavní nabídka panelu" +msgstr "Hledání v nabídce TDE" #: ui/k_mnu.cpp:303 msgid "All Applications" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po index d6f4624042e..d3ab19cb199 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/libkicker.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/libkicker/cs/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Vlastní ikona tlačítka nabídky TDE" #: kickerSettings.kcfg:423 #, no-c-format msgid "Search shortcut" -msgstr "" +msgstr "Zkratka pro hledání" #: kickerSettings.kcfg:432 #, no-c-format |