diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-csb/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 7e325cac797..2f2988c9c5d 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-18 20:56+0100\n" "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -13,14 +13,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" -msgstr "" -"Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '%1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét.\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Michôł Òstrowsczi" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "michol@linuxcsb.org" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +msgstr "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '%1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét.\n" #: ksystraycmd.cpp:67 msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell." @@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Przëwrócë" msgid "&Undock" msgstr "Òd&dokùjë" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Pòlét do zrëszëniô" @@ -63,7 +77,8 @@ msgid "" "it is assumed to be in hex." msgstr "" "Identifikatora docélowégò òkna\n" -"Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora\n" +"Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle " +"identifikatora\n" "naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze." #: main.cpp:33 @@ -118,15 +133,3 @@ msgstr "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Nie pòdano pòlétu ni miona òkna" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Michôł Òstrowsczi" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "michol@linuxcsb.org" |