1 files changed, 9 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po
index 4dd80dcd02c..3e1e9310ebc 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolf\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -63,10 +63,6 @@ msgstr "Defnyddio waliau:"
 msgid "&Top"
 msgstr "&Pen"
 
-#: game.cpp:207
-msgid "&Bottom"
-msgstr ""
-
 #: game.cpp:211
 msgid "&Left"
 msgstr "&Chwith"
@@ -273,10 +269,6 @@ msgstr "Cadw Gê&m Fel..."
 msgid "Load Saved Game..."
 msgstr "Llwytho Gêm Wedi'i Chadw..."
 
-#: kolf.cpp:102
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kolf.cpp:103
 msgid "&New"
 msgstr "&Newydd"
@@ -431,10 +423,6 @@ msgstr "Ategion"
 msgid "TDE Minigolf Game"
 msgstr "Gêm Minigolff TDE"
 
-#: main.cpp:24
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:25
 msgid "Print course information and exit"
 msgstr "Argraffu gwybodaeth am y cyrsiau, a terfynu"
@@ -489,11 +477,6 @@ msgstr "par %1"
 msgid "Course %1 does not exist."
 msgstr "Nid yw'r cwrs %1 mewn bod."
 
-#: newgame.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "New Game"
-msgstr "Cadw &Gêm"
-
 #: newgame.cpp:49
 msgid "Players"
 msgstr "Chwaraewyr"
@@ -526,15 +509,6 @@ msgstr "Sgorau Gorau"
 msgid "Add..."
 msgstr "Ychwanegu..."
 
-#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: newgame.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau Gêm"
-
 #: newgame.cpp:172
 msgid "Game Options"
 msgstr "Dewisiadau Gêm"
@@ -601,14 +575,6 @@ msgstr "Darlunio testun teitl"
 msgid "Total"
 msgstr "Cyfanswm"
 
-#: slope.cpp:29
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: slope.cpp:30
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
 #: slope.cpp:31
 msgid "Diagonal"
 msgstr "Lletraws"
@@ -650,3 +616,11 @@ msgstr "Tw&ll"
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Ewch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Game"
+#~ msgstr "Cadw &Gêm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Dewisiadau Gêm"