1 files changed, 27 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kfouleggs.po
index 346dc318cf2..759997c9144 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kfouleggs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kfouleggs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfouleggs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: ai.cpp:10
 msgid "Occupied lines:"
 msgstr "Llinellau wedi'u llenwi:"
@@ -64,8 +76,8 @@ msgid ""
 "Display the number of removed groups (\"puyos\") classified by the number of "
 "chained removal."
 msgstr ""
-"Dangos y nifer o grwpiau (\"puyos\") sydd wedi'u gwaredu, wedi'u trefnu yn ôl y "
-"nifer a waredwyd mewn cadwyn."
+"Dangos y nifer o grwpiau (\"puyos\") sydd wedi'u gwaredu, wedi'u trefnu yn "
+"ôl y nifer a waredwyd mewn cadwyn."
 
 #: field.cpp:60
 msgid "Display the number of removed groups (\"puyos\")."
@@ -95,50 +107,42 @@ msgstr "Lliw sbwriel:"
 msgid "Color #%1:"
 msgstr "Lliw #%1:"
 
-#. i18n: file kfouleggsui.rc line 6
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Multiplayer"
-msgstr "&Amlchwaraewr"
-
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 8
-#: rc.cpp:6
+#: kfouleggs.kcfg:8
 #, no-c-format
 msgid "Occupied lines"
 msgstr "Llinellau wedi'u llenwi"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 14
-#: rc.cpp:9
+#: kfouleggs.kcfg:14
 #, no-c-format
 msgid "Number of spaces"
 msgstr "Nifer o fylchau"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 20
-#: rc.cpp:12
+#: kfouleggs.kcfg:20
 #, no-c-format
 msgid "Peak-to-peak distance"
 msgstr "Pellter brig-i-frig"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 26
-#: rc.cpp:15
+#: kfouleggs.kcfg:26
 #, no-c-format
 msgid "Mean height"
 msgstr "Uchder cymedrig"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 32
-#: rc.cpp:18
+#: kfouleggs.kcfg:32
 #, no-c-format
 msgid "Number of removed eggs"
 msgstr "Nifer o wyau wedi'u gwaredu"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 38
-#: rc.cpp:21
+#: kfouleggs.kcfg:38
 #, no-c-format
 msgid "Number of puyos"
 msgstr "Nifer o puyos"
 
-#. i18n: file kfouleggs.kcfg line 49
-#: rc.cpp:24
+#: kfouleggs.kcfg:49
 #, no-c-format
 msgid "Number of chained puyos"
 msgstr "Nifer o puyos mewn cadwyn"
+
+#: kfouleggsui.rc:6
+#, no-c-format
+msgid "&Multiplayer"
+msgstr "&Amlchwaraewr"