1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
index cc7b7b895b2..dd1050bb485 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artsmodules\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -13,6 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kyfieithu: KD"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+
+#: gui/kde/dbtest.cpp:29
+msgid "dBTest"
+msgstr "Prawf dB"
+
+#: gui/kde/dbtest.cpp:32
+msgid "Creator"
+msgstr "Creuwr"
+
+#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:124
+msgid "Set Exact Value..."
+msgstr "Gosod Gwerth Union..."
+
+#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
+msgid "Set Exact Volume Value"
+msgstr "Gosod Gwerth Sain Union"
+
+#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
+msgid "Exact volume (dB):"
+msgstr "Sain union (dB):"
+
 #: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
 msgid "Mixer (\"%1\")"
 msgstr "Cymysgydd (\"%1\")"
@@ -194,35 +226,3 @@ msgstr "amledd"
 #: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
 msgid "q"
 msgstr "q"
-
-#: gui/kde/dbtest.cpp:29
-msgid "dBTest"
-msgstr "Prawf dB"
-
-#: gui/kde/dbtest.cpp:32
-msgid "Creator"
-msgstr "Creuwr"
-
-#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:124
-msgid "Set Exact Value..."
-msgstr "Gosod Gwerth Union..."
-
-#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
-msgid "Set Exact Volume Value"
-msgstr "Gosod Gwerth Sain Union"
-
-#: gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
-msgid "Exact volume (dB):"
-msgstr "Sain union (dB):"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kyfieithu: KD"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kyfieithu@dotmon.com"