summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po')
-rw-r--r--tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po18
1 files changed, 0 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
index b10b5f422e2..f11bf83bbf8 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5940,7 +5940,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
msgid "&Change Display Name..."
msgstr "Enw Dangos"
@@ -5951,13 +5950,11 @@ msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
#: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
#, fuzzy
-#| msgid "Send Email..."
msgid "Send Raw C&ommand..."
msgstr "Anfon Ebost ..."
#: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
#, fuzzy
-#| msgid "MSN Plugin"
msgid "Start Chat - MSN Plugin"
msgstr "Ategyn MSN"
@@ -6011,7 +6008,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
#, fuzzy
-#| msgid "&Webcam"
msgid "Send Webcam"
msgstr "&Camera Gwe"
@@ -6100,7 +6096,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
#, fuzzy
-#| msgid "File Transfer"
msgid "File Transfer - MSN Plugin"
msgstr "Trosglwyddo ffeiliau"
@@ -6218,7 +6213,6 @@ msgstr "Tanysgrifiad"
#: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
#, fuzzy
-#| msgid "Now Listening"
msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
msgstr "Rwan yn Gwrando ar"
@@ -6324,7 +6318,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "User Defined"
msgid "user never joined"
msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
@@ -6351,7 +6344,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
#, fuzzy
-#| msgid "Disconnected"
msgid "user disconnected"
msgstr "Datgysylltwyd"
@@ -6574,7 +6566,6 @@ msgstr ""
#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "User Information"
msgid "User Information on %1"
msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
@@ -6597,7 +6588,6 @@ msgstr ""
#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
#, fuzzy
-#| msgid "Screen name:"
msgid "No Screen Name"
msgstr "Enw sgrîn:"
@@ -13923,7 +13913,6 @@ msgstr "Negeseuon Allan"
#: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Away Messages"
msgid "Send &away messages"
msgstr "Negeseuon Allan"
@@ -13981,7 +13970,6 @@ msgstr "&Ychwanegu"
#: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Underline"
msgid "Add &new line"
msgstr "&Danlinellu"
@@ -14037,7 +14025,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Global Photo"
msgid "Global MSN Options"
msgstr "Ffoto Ymhobman"
@@ -14223,7 +14210,6 @@ msgstr "Ffôn Symudol :"
#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:633
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Display Name"
msgid "Display Picture"
msgstr "Enw Dangos"
@@ -14239,7 +14225,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:693
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Select..."
msgid "&Select Image..."
msgstr "Dewis..."
@@ -14264,7 +14249,6 @@ msgstr ""
#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:876
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Block Contact"
msgid "Bloc&ked contacts:"
msgstr "&Atal Cyswllt"
@@ -14381,7 +14365,6 @@ msgstr "Neges:"
#: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Phone:"
msgid "Phones"
msgstr "Ffôn:"
@@ -14537,7 +14520,6 @@ msgstr "Enw sgrîn:"
#: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "minutes"
msgid "Idle minutes:"
msgstr "munudau"