diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po | 271 |
1 files changed, 97 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po index ac7fc2da5c7..7bc4a83b067 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/korganizer.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-25 13:53+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -100,14 +100,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "&Carthiad wedi'i Gwblhau" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Dileu %1" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "Beth sy'n &Nesaf" @@ -436,11 +428,6 @@ msgstr "Methu llwytho ffeil." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "Methu cadw'r eitem i-wneud" -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Dim Gwall" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -556,20 +543,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Attachments" msgstr "Atodia&dau" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Datwneud (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Datwneud (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Ailwneud (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Ailwneud (%1)" @@ -1018,11 +995,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Dileu Hen Ddigwyddiadau" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Dileu'r& cwbl" - #: calendarview.cpp:2342 #, fuzzy msgid "Deleting sub-to-dos" @@ -1253,11 +1225,6 @@ msgstr "Methu ysgrifennu'r ffeil archif i'r gyrchfan olaf. " msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Allforio Calendr fel Tudalen Wê" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Allforio" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1326,12 +1293,6 @@ msgstr "My fydd yr eitem hyn yn cael ei ddileu am byth." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Ffurfweddu Adnoddau" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Dileu %1" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1632,13 +1593,6 @@ msgid "" "attendee from your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead." msgstr "" -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "" @@ -1702,25 +1656,6 @@ msgstr "Gwrthod" msgid "Accept" msgstr "Derbyn" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "&Symud I" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Copïo I" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Ychwanegu..." - -#: kodaymatrix.cpp:527 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: koeditoralarms.cpp:113 #, fuzzy msgid "Reminder Dialog" @@ -1810,15 +1745,6 @@ msgstr "" "1 munud\n" "%n o funudau" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Naso" - #: koeditoralarms.cpp:193 #, fuzzy msgid "Advanced Reminders" @@ -1955,20 +1881,6 @@ msgid "" "Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." msgstr "" -#: koeditorattachments.cpp:495 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Agor" - -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Cadw &Fel..." - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "" @@ -2100,11 +2012,6 @@ msgstr "Dewis Dyddiad" msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." msgstr "" -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Ai&l-lwytho" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3142,24 +3049,6 @@ msgstr "" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "Nid yw'r patrymlun yn cynnwys digwyddiad dilys." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "&Golygu..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Copïo I" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 #, fuzzy msgid "&Toggle Reminder" @@ -3216,11 +3105,6 @@ msgstr "Atodia&dau" msgid "Event Viewer" msgstr "Gwelydd Digwyddiadau" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Golygu..." - #: kogroupware.cpp:166 #, fuzzy, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3475,10 +3359,6 @@ msgstr "Personol" msgid "Travel" msgstr "Teithio" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Penblwydd" @@ -3652,10 +3532,6 @@ msgid "" "list. Use the edit box above to edit the new entry." msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(EbostGwag)" @@ -5090,11 +4966,6 @@ msgstr "Argraffu:" msgid "Print Calendar" msgstr "Argraffu Calendr" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Rhestr digwyddiadau" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Arddull Argraffu" @@ -5112,15 +4983,6 @@ msgstr "Defnyddio Rhagosodyn yr Ardull Dewisiedig" msgid "Use Printer Default" msgstr "" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Porth:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Rhagolwg" @@ -5360,10 +5222,6 @@ msgstr "<qt>Wedi methu creu adnodd o'r dath <b>%1</b>.</qt>" msgid "Re&load" msgstr "Ai&l-lwytho" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "&Dangos Gwybodaeth" @@ -6860,11 +6718,6 @@ msgstr "Amser cyfarfod rhagosodedig:" msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" msgstr "" -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Ychwanegu Hidlen" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -6875,22 +6728,6 @@ msgstr "&Mewnforio" msgid "&Export" msgstr "&Allforio" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Golygu..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Golygon" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Chwyddo" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -6906,21 +6743,11 @@ msgstr "&Gweithredau" msgid "S&chedule" msgstr "&Trefnlen" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Cyfarfod" - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "Bar amser:" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -7612,6 +7439,102 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Dileu %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Dim Gwall" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Datwneud (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Ailwneud (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Dileu'r& cwbl" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Allforio" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Dileu %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "&Symud I" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Copïo I" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Ychwanegu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Naso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Agor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Cadw &Fel..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Ai&l-lwytho" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "&Golygu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Copïo I" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Golygu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Rhestr digwyddiadau" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Porth:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Ychwanegu Hidlen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Golygu..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Golygon" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Chwyddo" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Cyfarfod" + #~ msgid "Location: %1" #~ msgstr "Lleoliad: %1" |