diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kmoon.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kmoon.po index b95941d8ca1..1f07c651436 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-02 23:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-06 17:37+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -27,19 +27,19 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kyfieithu@dotmon.com" -#: kmoonapplet.cpp:52 +#: kmoonapplet.cpp:34 msgid "Moon Phase Indicator for TDE" msgstr "Dangosydd Gweddau'r Lleuad ar gyfer TDE" -#: kmoonapplet.cpp:84 +#: kmoonapplet.cpp:66 msgid "&Configure..." msgstr "&Ffurfweddu..." -#: kmoonapplet.cpp:100 +#: kmoonapplet.cpp:82 msgid "About Moon Phase Indicator" msgstr "Ynglyn รข Dangosydd Gweddau'r Lleuad" -#: kmoonapplet.cpp:108 +#: kmoonapplet.cpp:90 msgid "" "Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n" "\n" @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "" "Y lleuad fel y buasai KLleuad yn ei dangos\n" "os dilynna eich gosodiad ac amser cyfredol." -#: kmoonwidget.cpp:127 +#: kmoonwidget.cpp:114 msgid "Full Moon" msgstr "Lleuad Lawn" -#: kmoonwidget.cpp:170 +#: kmoonwidget.cpp:159 msgid "New Moon" msgstr "Lleuad Newydd" -#: kmoonwidget.cpp:178 +#: kmoonwidget.cpp:169 #, c-format msgid "" "_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "" "Cilgant ar Gynnydd (ddoe oedd y Lleuad Newydd)\n" "Cilgant ar Gynnydd (%n o ddyddiau ers y Lleuad Newydd)" -#: kmoonwidget.cpp:181 +#: kmoonwidget.cpp:172 msgid "First Quarter" msgstr "Chwarter Cyntaf" -#: kmoonwidget.cpp:189 +#: kmoonwidget.cpp:180 #, c-format msgid "" "_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Lleuad Amgrom ar Gynnydd (yfory mae'r Lleuad Lawn)\n" "Lleuad Amgrom ar Gynnydd (%n o ddyddiau i'r Lleuad Lawn)" -#: kmoonwidget.cpp:200 +#: kmoonwidget.cpp:191 #, c-format msgid "" "_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n" @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "" "Lleuad Amgrom ar Gil (ddoe oedd y Lleuad Lawn)\n" "Lleuad Amgrom ar Gil (%n o ddyddiau ers y Lleuad Lawn)" -#: kmoonwidget.cpp:203 +#: kmoonwidget.cpp:194 msgid "Last Quarter" msgstr "Chwarter Olaf" -#: kmoonwidget.cpp:213 +#: kmoonwidget.cpp:204 #, c-format msgid "" "_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n" |