diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po index 746fab4d181..3e65fc2d338 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-24 11:12+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -19,23 +19,29 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "\n" -#: audio_plugin.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"An older file named '%1' already exists.\n" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "" -"Mae ffeil hyn o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" -#: audio_plugin.cpp:78 +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"A similar file named '%1' already exists.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" -"Mae ffeil tebyg o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" + +#: audio_plugin.cpp:76 +msgid "An older file named '%1' already exists.\n" +msgstr "Mae ffeil hyn o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" + +#: audio_plugin.cpp:78 +msgid "A similar file named '%1' already exists.\n" +msgstr "Mae ffeil tebyg o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" #: audio_plugin.cpp:80 -msgid "" -"A newer file named '%1' already exists.\n" -msgstr "" -"Mae ffeil diweddarach o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" +msgid "A newer file named '%1' already exists.\n" +msgstr "Mae ffeil diweddarach o'r enw '%1' mewn bod eisoes.\n" #: audio_plugin.cpp:82 msgid "Source File" @@ -64,22 +70,16 @@ msgid "Unable to load audio file" msgstr "Methu llwytho'r ffeil awdio" #: audiopreview.cpp:92 -msgid "" -"Artist: %1\n" -msgstr "" -"Artist: %1\n" +msgid "Artist: %1\n" +msgstr "Artist: %1\n" #: audiopreview.cpp:95 -msgid "" -"Title: %1\n" -msgstr "" -"Teitl: %1\n" +msgid "Title: %1\n" +msgstr "Teitl: %1\n" #: audiopreview.cpp:98 -msgid "" -"Comment: %1\n" -msgstr "" -"Sylwad: %1\n" +msgid "Comment: %1\n" +msgstr "Sylwad: %1\n" #: audiopreview.cpp:100 msgid "" @@ -90,10 +90,8 @@ msgstr "" " Bitrate: %1 %2\n" #: audiopreview.cpp:102 -msgid "" -"Sample rate: %1 %2\n" -msgstr "" -"Cyflymder enghreifftio: %1 %2\n" +msgid "Sample rate: %1 %2\n" +msgstr "Cyflymder enghreifftio: %1 %2\n" #: audiopreview.cpp:103 msgid "Length: " |