diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint')
13 files changed, 140 insertions, 140 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am index a3e595ee5c9..77543112c5b 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am @@ -1,4 +1,4 @@ KDE_LANG = da SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in index e8062cffbfd..29db851fca4 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdebase/kdeprint +subdir = docs/tdebase/tdeprint DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = da #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 SUBDIRS =. -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive #>+ 1 @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -534,19 +534,19 @@ index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) extensions.docboo docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,15 +554,15 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint @for base in extensions.docbook tech-overview.docbook highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook lpr-bsd.docbook external-command.docbook cups-config.docbook index.docbook rlpr.docbook cupsoptions.docbook final-word.docbook lprng.docbook theory.docbook getting-started.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done uninstall-nls: for base in extensions.docbook tech-overview.docbook highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook lpr-bsd.docbook external-command.docbook cups-config.docbook index.docbook rlpr.docbook cupsoptions.docbook final-word.docbook lprng.docbook theory.docbook getting-started.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook index e4effbcd068..fa283c23dd7 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook @@ -27,7 +27,7 @@ <screenshot> <screeninfo ->&kdeprint;-guidens introduktionsskærm</screeninfo> +>&tdeprint;-guidens introduktionsskærm</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png" @@ -125,14 +125,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->&kdeprint;-guide netværksskanning</screeninfo> +>&tdeprint;-guide netværksskanning</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->I &kdeprint;-guiden, kan du indtaste netværksdetaljer direkte, eller du kan skanne netværket automatisk.</phrase +>I &tdeprint;-guiden, kan du indtaste netværksdetaljer direkte, eller du kan skanne netværket automatisk.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -152,7 +152,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >I tilfælde af <acronym >SMB</acronym ->, vil &kdeprint; bruge Samba-redskaberne <command +>, vil &tdeprint; bruge Samba-redskaberne <command >nmblookup</command > og <command >smbclient</command @@ -161,7 +161,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >I tilfælde af &IPP; (Port 631) og <acronym >TCP</acronym -> Network/AppSocket (Port 9100) vil &kdeprint; prøve at åbne porten, og hvis det lykkes, sende en <command +> Network/AppSocket (Port 9100) vil &tdeprint; prøve at åbne porten, og hvis det lykkes, sende en <command >ipp-get-printer-attribute</command >-forespørgsel til printeren. For nyere &HP;-printere lykkes dette som regel, fordi de understøtter både AppSocket og &IPP;.</para> @@ -177,14 +177,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->&kdeprint;-guide netværkindstillingsdialog</screeninfo> +>&tdeprint;-guide netværkindstillingsdialog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->I &kdeprint;-guiden, kan du indtaste parametre til at få guiden til at skanne dele af dit netværk.</phrase +>I &tdeprint;-guiden, kan du indtaste parametre til at få guiden til at skanne dele af dit netværk.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -204,7 +204,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >database</quote > af tilgængelige drivere på dit system, så vælg fremstilleren i venstre side af vinduet først, så enhedsmodellen i højre side. Dette opdelte vindue viser alle &PPD;er fundet af &CUPS; i dens standard lager af installerbare &PPD;s. Dette lager er normalt <filename class="directory" >/usr/share/cups/model/</filename ->. Hvis du ønsker at din driver skal findes automatisk af &CUPS; og &kdeprint;, så placér den der.</para> +>. Hvis du ønsker at din driver skal findes automatisk af &CUPS; og &tdeprint;, så placér den der.</para> <!-- Insert Screenshot here: --> @@ -260,8 +260,8 @@ url="http://www.linuxprinting.org" </itemizedlist> <para ->Og bed om hjælp. På et senere tidspunkt vil et dokument med detaljer om forskellene mellem de forskellige driver- og &PPD;-modeller vise sig på <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net" ->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>Og bed om hjælp. På et senere tidspunkt vil et dokument med detaljer om forskellene mellem de forskellige driver- og &PPD;-modeller vise sig på <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net" +>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink > Kig efter dette!</para> <para diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook index 8295823701f..4dccd281f63 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook @@ -14,7 +14,7 @@ >ASCII</acronym >-fil med en syntaks ligesom indstillingsfilen for <application >Apache</application -> netserveren. Det er en god idé at lave en sikkerhedskopi, hvis det skulle ske at noget går galt med indstillingen gennem &kdeprint;/&CUPS; Serverindstillingsdialoger:</para> +> netserveren. Det er en god idé at lave en sikkerhedskopi, hvis det skulle ske at noget går galt med indstillingen gennem &tdeprint;/&CUPS; Serverindstillingsdialoger:</para> <screen ><userinput @@ -57,7 +57,7 @@ >Længere hjælp</title> <para ->For den bedste, mest detaljerede om nyeste information bør du altid referere til den originale &CUPS;-dokumentation. &CUPS; er, meget ligesom &kde; i en hurtig udviklingsproces. Der er konstant nye egenskaber der bliver tilføjet. Nye egenskaber er muligvis kun indstillelige ved direkte redigering af indstillingsfilerne. &kdeprint;'s &GUI; har muligvis af og til ikke indhentet &CUPS;-udviklingen.</para> +>For den bedste, mest detaljerede om nyeste information bør du altid referere til den originale &CUPS;-dokumentation. &CUPS; er, meget ligesom &kde; i en hurtig udviklingsproces. Der er konstant nye egenskaber der bliver tilføjet. Nye egenskaber er muligvis kun indstillelige ved direkte redigering af indstillingsfilerne. &tdeprint;'s &GUI; har muligvis af og til ikke indhentet &CUPS;-udviklingen.</para> <para >Hvis du er interesseret i at kigge i de originale indstillingsfiler for dit &CUPS;-system -- er de her:</para> @@ -245,12 +245,12 @@ </variablelist> <para ->Og endelig, vil der være en hjemmeside for &kdeprint; og relateret dokumentation, på <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/" -> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>Og endelig, vil der være en hjemmeside for &tdeprint; og relateret dokumentation, på <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/" +> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink ></para> <para ->I det næste afsnit vil jeg gennemgå de fleste af indstillingsmulighederne for &kdeprint; med &CUPS; skridt for skridt.</para> +>I det næste afsnit vil jeg gennemgå de fleste af indstillingsmulighederne for &tdeprint; med &CUPS; skridt for skridt.</para> </sect1> <sect1 id="explaining-different-gui-elements"> @@ -596,7 +596,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <note> <para ->I modsætning til hvad hurtighjælp foreslår, er det også lovligt at sende en e-mail fuld af ros og entusiasme om &CUPS; og &kdeprint; til serveradministratoren.</para> +>I modsætning til hvad hurtighjælp foreslår, er det også lovligt at sende en e-mail fuld af ros og entusiasme om &CUPS; og &tdeprint; til serveradministratoren.</para> </note> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook index 5a58e6f24d8..6b6aa973d5c 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >&CUPS;-valgmuligheder der for øjeblikket ikke er tilgængelige gennem &kcontrol;</title> <para ->Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem &kdeprint;'s &GUI;-grænseflade til &CUPS;.</para> +>Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem &tdeprint;'s &GUI;-grænseflade til &CUPS;.</para> <sect1> <title >Overblik over egenskaberne</title> <para ->Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner &CUPS; har er understøttede i &kdeprint;.</para> +>Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner &CUPS; har er understøttede i &tdeprint;.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -43,10 +43,10 @@ > hvis du er ny bruger af &CUPS;.</para> <para ->&CUPS; er tilgængelig gennem andre metoder end &kdeprint;: kommandolinje og browser er to indfødte &CUPS;-grænseflader. De mange kommandolinje-redskaber giver i alt den mest fuldstændige kontrol der findes for &CUPS;. www-grænsefladen er kun en delmængde af alle tilgængelige indstillings eller kontrolmuligheder. </para> +>&CUPS; er tilgængelig gennem andre metoder end &tdeprint;: kommandolinje og browser er to indfødte &CUPS;-grænseflader. De mange kommandolinje-redskaber giver i alt den mest fuldstændige kontrol der findes for &CUPS;. www-grænsefladen er kun en delmængde af alle tilgængelige indstillings eller kontrolmuligheder. </para> <para ->Dette er også sandt for &kdeprint;. Generelt, når &CUPS; udvikles, vil de fleste egenskaber først blive implementeret gennem kommandolinjen. Sørg for at tjekke de seneste versioner af man-sider for &CUPS; for at være opdateret med nye egenskaber efter du installerer en ny udgave.</para> +>Dette er også sandt for &tdeprint;. Generelt, når &CUPS; udvikles, vil de fleste egenskaber først blive implementeret gennem kommandolinjen. Sørg for at tjekke de seneste versioner af man-sider for &CUPS; for at være opdateret med nye egenskaber efter du installerer en ny udgave.</para> <tip> <para @@ -102,7 +102,7 @@ cups-polld (8) - cups printer trækdæmon <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups"> <title ->Udenfor &kdeprint;: Vink & Tips og Tricks med &CUPS; på kommandolinjen</title> +>Udenfor &tdeprint;: Vink & Tips og Tricks med &CUPS; på kommandolinjen</title> <para >Her er nogle få eksempler på tilvalg der for øjeblikket kun er tilgængelige hvis du bruger kommandolinjen. </para> @@ -470,10 +470,10 @@ cups-polld (8) - cups printer trækdæmon </sect1> <sect1 id="troubleshooting-cups"> <title ->Problemløsning af &CUPS; i &kdeprint;</title> +>Problemløsning af &CUPS; i &tdeprint;</title> <para ->Dette afsnit af &kdeprint;-håndbogen vil leve af læsernes tilbagemeldinger. Her er blot en lille begyndelse.</para> +>Dette afsnit af &tdeprint;-håndbogen vil leve af læsernes tilbagemeldinger. Her er blot en lille begyndelse.</para> <sect2> <title @@ -878,7 +878,7 @@ cups-polld (8) - cups printer trækdæmon >ImplicitClasses On</quote > aktiveret, prøver &CUPS; at putte alle printere den ser på netværket ind i en <quote >Klasse</quote -> der hedder lp. Alle job beregnet for lp bliver sendt til denne klasse og det først tilgængelige medlem udskriver den. Så hvis der var denne rare fyr (som lyttede opmærksomt da du roste &CUPS; og &kdeprint; til skyerne) der installerede &CUPS; og rodede rundt i system...er du med?</para> +> der hedder lp. Alle job beregnet for lp bliver sendt til denne klasse og det først tilgængelige medlem udskriver den. Så hvis der var denne rare fyr (som lyttede opmærksomt da du roste &CUPS; og &tdeprint; til skyerne) der installerede &CUPS; og rodede rundt i system...er du med?</para> <para >Modtag mit råd: vælg et entydigt navn for en vilkårlig netværksprinter! (Husk, den på din parallelle port vil også vise sig at være en netværksprinter for resten af verden hvis du ikke passer på med din opsætning).</para> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook index 653b34f9dc2..e545a595954 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <chapter id="extensions-to-all-printsubsystems"> <title ->&kdeprint; udvidelser af alle udskriftsundersystemer</title> +>&tdeprint; udvidelser af alle udskriftsundersystemer</title> <sect1> <title diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook index c83cd56de56..2921d3f4f8a 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook @@ -50,7 +50,7 @@ >kups</application > og <application >qtcups</application ->, forgængerne til &kdeprint;</para> +>, forgængerne til &tdeprint;</para> </listitem> <listitem> <para @@ -85,7 +85,7 @@ >Ting man skal passe på</title> <para ->&kdeprint; er blevet udviklet på et system der brugte &CUPS; 1.1.6. &kdeprint; er blevet testet på andre udgaver af &CUPS; og indtil videre er ingen inkompatibiliteter kendte. Når denne håndbog er færdig, er &CUPS; 1.1.9 ude med nogle få nye egenskaber, der endnu ikke er understøttede af &kdeprint;. Du kan naturligvis bruge disse egenskaber, men du vil skulle gå forbi &kdeprint; og bruge &CUPS;-kommandolinjeredskaberne eller redigere indstillingsfiler manuelt. &kdeprint;'s udvikling vil gå videre og denne håndbog vil forsøge altid at være den bedste tilgængelige brugerdokumentations-ressource for den.</para> +>&tdeprint; er blevet udviklet på et system der brugte &CUPS; 1.1.6. &tdeprint; er blevet testet på andre udgaver af &CUPS; og indtil videre er ingen inkompatibiliteter kendte. Når denne håndbog er færdig, er &CUPS; 1.1.9 ude med nogle få nye egenskaber, der endnu ikke er understøttede af &tdeprint;. Du kan naturligvis bruge disse egenskaber, men du vil skulle gå forbi &tdeprint; og bruge &CUPS;-kommandolinjeredskaberne eller redigere indstillingsfiler manuelt. &tdeprint;'s udvikling vil gå videre og denne håndbog vil forsøge altid at være den bedste tilgængelige brugerdokumentations-ressource for den.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook index b96737b6774..9b1052af782 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Sådan kommer vi i gang</title> <para ->Dette kapitel af &kdeprint;-håndbogen vil tage dig ved hånden og gå gennem det meste af indstillingerne eller valg af tilvalg for &kdeprint;. Det vil først og fremmest dreje sig om &CUPS; i denne version, da forfatteren kender mest til den, og også fordi &kdeprint; begyndte med at understøtte &CUPS; bedst. Senere udgaver af &kdeprint;-progammellet og udgaver af denne håndbog, vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.</para> +>Dette kapitel af &tdeprint;-håndbogen vil tage dig ved hånden og gå gennem det meste af indstillingerne eller valg af tilvalg for &tdeprint;. Det vil først og fremmest dreje sig om &CUPS; i denne version, da forfatteren kender mest til den, og også fordi &tdeprint; begyndte med at understøtte &CUPS; bedst. Senere udgaver af &tdeprint;-progammellet og udgaver af denne håndbog, vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.</para> <sect1 id="selecting-your-print-subsystem"> <title >Valg af dit udskriftsundersystem</title> <para ->Du må definere dit udskriftsundersystem, før du kan installere en printer med &kdeprint;-systemet. Der er to områder hvor du kan definere dette: enten i &kcontrol; (afsnittet <guilabel +>Du må definere dit udskriftsundersystem, før du kan installere en printer med &tdeprint;-systemet. Der er to områder hvor du kan definere dette: enten i &kcontrol; (afsnittet <guilabel >Udskriftshåndtering</guilabel >), eller direkte og <quote >uden videre</quote @@ -66,7 +66,7 @@ >Det valgte system skal selvfølgelig være installeret, og køre på din maskine før dit valg, eller før det får virkning. </para> <para ->Ved første opstart vil &kdeprint; prøve en autodetektion. Dette virker kun for:</para> +>Ved første opstart vil &tdeprint; prøve en autodetektion. Dette virker kun for:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -96,7 +96,7 @@ alternatives: <para >Når det er autodetekteret, valgt eller ændret, vil det aktive udskriftsundersystem få virkning for alle &kde;-programmer. Forskellige brugere kan have forskellige udskriftsundersystemer i brug, hvis de findes på computeren og kan passes ind sammen. Deres indstillinger er gemt i <filename ->kdeprintrc</filename +>tdeprintrc</filename >. Denne fil er entydig for hver bruger, og er normalt installeret i <filename >$<envar >HOME</envar @@ -105,7 +105,7 @@ alternatives: <warning> <para ->Det er ikke meningen at denne fil skal kunne redigeres direkte, og alle tilgængelige valg kan sættes fra &kdeprint; &GUI;.</para> +>Det er ikke meningen at denne fil skal kunne redigeres direkte, og alle tilgængelige valg kan sættes fra &tdeprint; &GUI;.</para> </warning> <para @@ -118,7 +118,7 @@ alternatives: >Arbejd med udskriftshåndteringen</title> <para ->Når du har valgt dit foretrukne og installerede udskriftsundersystem, er du parat til at undersøge, indstille, administrere og arbejde med dette system gennem &kdeprint;-omgivelserne.</para> +>Når du har valgt dit foretrukne og installerede udskriftsundersystem, er du parat til at undersøge, indstille, administrere og arbejde med dette system gennem &tdeprint;-omgivelserne.</para> <para >Gå til <menuchoice @@ -175,10 +175,10 @@ choices at your fingertips than with any other printing system. &CUPS; is new to most Linux users (even the senior hackers amongst us), and it is quite easy to use. But it is at the same time very different from other printing systems. -Therfor the &CUPS; part in the &kdeprint; Handbook is naturally +Therfor the &CUPS; part in the &tdeprint; Handbook is naturally the most detailed. -Future editions of the &kdeprint; handbook will describe in +Future editions of the &tdeprint; handbook will describe in more detail the other systems. --> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook index 4ac18718f32..5b20cc22a10 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ -<chapter id="kdeprint-highlights"> +<chapter id="tdeprint-highlights"> <title ->&kdeprint;'s hovedpunkter</title> +>&tdeprint;'s hovedpunkter</title> <para ->Det nye &kdeprint;-system har mere end et hovedpunkt. Når man har arbejdet i omgivelser tidligere, der ikke netop kan siges at være sofistikerede hvad udskrift angår, prøv engang at kigge på hvad der kommer med &kdeprint;</para> +>Det nye &tdeprint;-system har mere end et hovedpunkt. Når man har arbejdet i omgivelser tidligere, der ikke netop kan siges at være sofistikerede hvad udskrift angår, prøv engang at kigge på hvad der kommer med &tdeprint;</para> <sect1 id="add-printer-wizard"> <title @@ -12,12 +12,12 @@ >-guide</title> <para ->&kdeprint; har en <quote +>&tdeprint; har en <quote >Tilføj printer guide</quote >. .Tilføj printer'-guiden hjælper dig med at tilføje og indstille en ny printer. Du kan naturligvis også gøre dette manuelt.</para> <para ->&kdeprint; hjælper dig med at <quote +>&tdeprint; hjælper dig med at <quote >opdage</quote > printere. Den kan scanne miljøet for tilgængelige enheder og køer. Dette virker for netværksforbindelser ved brug af <acronym >TCP</acronym @@ -87,22 +87,22 @@ </itemizedlist> <para ->Et skærmbillede af &kdeprint;'s udskriftjob-fremviser viser de oplysninger du får: Job-ID, den brugte printer, job-navn, job-ejer, job-status og job-størrelse. I den næste udgave af &kdeprint; vil du også få oplyst antal sider (som &CUPS; beregner dem; se kapitlet om sideoptælling hvis du vil vide mere om hvor godt og skidt dette fungerer).</para> +>Et skærmbillede af &tdeprint;'s udskriftjob-fremviser viser de oplysninger du får: Job-ID, den brugte printer, job-navn, job-ejer, job-status og job-størrelse. I den næste udgave af &tdeprint; vil du også få oplyst antal sider (som &CUPS; beregner dem; se kapitlet om sideoptælling hvis du vil vide mere om hvor godt og skidt dette fungerer).</para> <screenshot> <screeninfo ->Et skærmbillede af &kdeprint;'s udskriftjob-fremviser</screeninfo> +>Et skærmbillede af &tdeprint;'s udskriftjob-fremviser</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> -<imagedata fileref="kdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> +<imagedata fileref="tdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Her er et skærmbillede af &kdeprint;'s Udskriftjob-fremviser.</phrase> +>Her er et skærmbillede af &tdeprint;'s Udskriftjob-fremviser.</phrase> </textobject> <caption ><para ->Et skærmbillede af &kdeprint;'s udskriftjob-fremviser.</para +>Et skærmbillede af &tdeprint;'s udskriftjob-fremviser.</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -137,7 +137,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->Her er et skærmbillede af &kdeprint;'s Udskriftjob-fremviser.</phrase> +>Her er et skærmbillede af &tdeprint;'s Udskriftjob-fremviser.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -149,7 +149,7 @@ >Moduler for andre udskrifts-undersystemer</title> <para ->&kdeprint; bruger forskellige moduler til at realisere grænsefladen til de mulige udskrifts-undersystemer. Ikke alle moduler er helt udviklede endnu, men du vil have basal udskrifts-funktionalitet med:</para> +>&tdeprint; bruger forskellige moduler til at realisere grænsefladen til de mulige udskrifts-undersystemer. Ikke alle moduler er helt udviklede endnu, men du vil have basal udskrifts-funktionalitet med:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -196,25 +196,25 @@ > vil muligvis være tilgængelige senere.</para> <para ->&kdeprint; gør &kde; meget mere fleksibel. Den giver frit valg til brugere af &kde; 2.2. For at bruge de forskellige tilgængelige udskrifts-undersystemer, skal disse selvfølgelig være installerede uafhængigt af &kde;. I tidligere udgaver, var brugerne tvunget til at bruge det gamle <acronym +>&tdeprint; gør &kde; meget mere fleksibel. Den giver frit valg til brugere af &kde; 2.2. For at bruge de forskellige tilgængelige udskrifts-undersystemer, skal disse selvfølgelig være installerede uafhængigt af &kde;. I tidligere udgaver, var brugerne tvunget til at bruge det gamle <acronym >LPD</acronym >-style udskrifts-undersystem. Nu kan de endog bruge &CUPS;. I fremtiden vil der være nem integration af nye undersystemer, som de dukker op efterhånden.</para> </sect1> -<sect1 id="kdeprint-goodies"> +<sect1 id="tdeprint-goodies"> <title >Flere <quote >lækre ting</quote -> ved &kdeprint;</title> +> ved &tdeprint;</title> <subtitle >Får fordel af alle udskrift-undersystemer.</subtitle> <para ->Visse specielle egenskaber ved &kdeprint; afhænger af det valget udskrifts-undersystem. Denne afhængighed kan eksistere fordi disse egenskaber kun er implementeret der; husk at, &kdeprint; er et lag mellem &kde;-programmer og udskrifts-undersystemet, men den er ikke en erstatning for selve udskrifts-undersystemet. Sådan afhængighed kan være der af en anden grund: at &kdeprint; endnu ikke har implementeret en grænseflade til alle undersystemerne egenskaber.</para> +>Visse specielle egenskaber ved &tdeprint; afhænger af det valget udskrifts-undersystem. Denne afhængighed kan eksistere fordi disse egenskaber kun er implementeret der; husk at, &tdeprint; er et lag mellem &kde;-programmer og udskrifts-undersystemet, men den er ikke en erstatning for selve udskrifts-undersystemet. Sådan afhængighed kan være der af en anden grund: at &tdeprint; endnu ikke har implementeret en grænseflade til alle undersystemerne egenskaber.</para> <para ->Andre egenskaber inkluderer fordele fra &kdeprint; som er uafhængige af det valgte udskrifts-undersystem, og er tilgængelige for alle. For øjeblikket er der <quote +>Andre egenskaber inkluderer fordele fra &tdeprint; som er uafhængige af det valgte udskrifts-undersystem, og er tilgængelige for alle. For øjeblikket er der <quote >specielle</quote > eller <quote >virtuelle</quote @@ -241,7 +241,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Blandt de øvrige &kdeprint;-egenskaber er der nogle få <quote +>Blandt de øvrige &tdeprint;-egenskaber er der nogle få <quote >specielle</quote > eller <quote >virtuelle</quote @@ -320,7 +320,7 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdeprint; giver dig en omgivelse, så du kan definere og indstille dine egne <quote +>&tdeprint; giver dig en omgivelse, så du kan definere og indstille dine egne <quote >præ-filtre</quote >. Disse præ-filtre kan få virkning <emphasis >før</emphasis @@ -360,7 +360,7 @@ >XML</acronym >-filer. Dette er gør en udvidelse af begrebet meget enkel for meget erfarne udviklere, men slutbruger-indstilling bliver også gjort gennem en intuitiv grafisk brugerflade. Så hav ingen angst, du behøver ikke at lære <acronym >XML</acronym -> på grund af &kdeprint;!</para> +> på grund af &tdeprint;!</para> <variablelist> <varlistentry> @@ -370,7 +370,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette r et prædefineret filter der bliver installeret med &kdeprint;. Det tillader dig at lave modificeret &PostScript;-uddata, fra &PostScript;-inddata, som bliver udskrevet som 1, 2 eller 4 logiske sider på et enkelt ark papir.</para> +>Dette r et prædefineret filter der bliver installeret med &tdeprint;. Det tillader dig at lave modificeret &PostScript;-uddata, fra &PostScript;-inddata, som bliver udskrevet som 1, 2 eller 4 logiske sider på et enkelt ark papir.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -381,7 +381,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette er et prædefineret filter der bliver installeret sammen med &kdeprint;. Det lader dig producere &PostScript;-uddata fra en vilkårlig tekstfil, det inkluderer syntaksfremhævning for programlistninger, pretty-printing og pæne indstillelige siderammer og hoveddele.</para> +>Dette er et prædefineret filter der bliver installeret sammen med &tdeprint;. Det lader dig producere &PostScript;-uddata fra en vilkårlig tekstfil, det inkluderer syntaksfremhævning for programlistninger, pretty-printing og pæne indstillelige siderammer og hoveddele.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -419,16 +419,16 @@ </sect1> <sect1 id="cups-plugin"> <title ->&CUPS;-støtte: det vigtigste modul i &kdeprint;</title> +>&CUPS;-støtte: det vigtigste modul i &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; indeholder et modul for &CUPS;. &CUPS;, <quote +>&tdeprint; indeholder et modul for &CUPS;. &CUPS;, <quote >Common &UNIX; Printing System</quote > (<ulink url="http://www.cups.org" >http://www.cups.org/</ulink >), er det mest avancerede, stærke og fleksible af alle udskrifts-undersystems på &UNIX; og andre &UNIX;-lignende operativsystemer. Den er stadig ret ny, men er baseret på <acronym >IPP</acronym ->, Internet Printing Protocol, den nye og kommende standard for fremtidig netværksudskrift. &CUPS; er klart det foretrukne udskriftssystem for Michael Goffioul, &kdeprint;'s hovedudvikler.</para> +>, Internet Printing Protocol, den nye og kommende standard for fremtidig netværksudskrift. &CUPS; er klart det foretrukne udskriftssystem for Michael Goffioul, &tdeprint;'s hovedudvikler.</para> <para >Erfarne &kde;-brugere kender muligvis allerede Michael's redskaber <application @@ -470,10 +470,10 @@ <sect2> <title ->&kdeprint; — Arvingen</title> +>&tdeprint; — Arvingen</title> <para ->&CUPS;-modulet i &kdeprint; indeholder nu alle (og flere) funktioner der blev stillet til rådighed af <application +>&CUPS;-modulet i &tdeprint; indeholder nu alle (og flere) funktioner der blev stillet til rådighed af <application >qtcups</application > og <application >kups</application @@ -491,7 +491,7 @@ > fra nu af. </para> <para ->&kdeprint;-modulet for &CUPS; lader dig også administrere udskrifts-undersystemet ligesom <application +>&tdeprint;-modulet for &CUPS; lader dig også administrere udskrifts-undersystemet ligesom <application >kups</application > gjorde tidligere. Den kan starte, stoppe og indstille din &CUPS;-dæmon. Den kan også starte, stoppe, tilføje og slette <quote >printere</quote @@ -506,7 +506,7 @@ >&kprinter; — grafisk udskriftskommando</title> <para ->&kdeprint;'s &CUPS;-modul giver dig adgang til en <quote +>&tdeprint;'s &CUPS;-modul giver dig adgang til en <quote >grafisk udskriftskommando</quote >, ligesom <application >qtcups</application @@ -634,14 +634,14 @@ format="PNG"/></imageobject> >Planer for yderligere udvikling</title> <para ->Hvad du har nu er den første, allerede meget avancerede udgave af &kdeprint;. Denne version er, naturligvis, fuldt brugbar til udskrift. Du kunne endda mene at <quote +>Hvad du har nu er den første, allerede meget avancerede udgave af &tdeprint;. Denne version er, naturligvis, fuldt brugbar til udskrift. Du kunne endda mene at <quote >det har aldrig været så nemt</quote > (ikke engang i den mørke tidsalder hvor du blev nødt til at bruge &Microsoft; &Windows;.</para> <para ->I fremtiden vil, &kdeprint; blive endnu bedre. Den vil blive bedre til at <quote +>I fremtiden vil, &tdeprint; blive endnu bedre. Den vil blive bedre til at <quote >detektere</quote -> selve dit installerede udskrifts-undersystem. &kdeprint; er allerede temmelig god til at detektere om du har &CUPS; på dit system automatisk. Men i mange tilfælde vil du blive nødt til at fortælle &kdeprint; hvad du bruger, hvis du ønsker at beholde et tidligere udskriftssystem.</para> +> selve dit installerede udskrifts-undersystem. &tdeprint; er allerede temmelig god til at detektere om du har &CUPS; på dit system automatisk. Men i mange tilfælde vil du blive nødt til at fortælle &tdeprint; hvad du bruger, hvis du ønsker at beholde et tidligere udskriftssystem.</para> <para >Den vigtigste forbedring i den nære fremtid, vil være kompletteringen af et <application @@ -686,7 +686,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Kontakt venligst Michael Goffioul på <email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email > med yderligere bruger- eller udvikler-forslag.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook index ccf19b6b4a7..e4bd0994f16 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY external-command-doc SYSTEM "external-command.docbook"> <!ENTITY extensions-doc SYSTEM "extensions.docbook"> <!ENTITY final-word-doc SYSTEM "final-word.docbook"> - <!ENTITY kappname "&kdeprint;" + <!ENTITY kappname "&tdeprint;" ><!-- replace kapp here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Danish "INCLUDE" @@ -39,7 +39,7 @@ <bookinfo> <title ->&kdeprint;-håndbogen</title> +>&tdeprint;-håndbogen</title> <authorgroup> <author @@ -63,7 +63,7 @@ > <affiliation > <address ><email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email ></address> </affiliation> <contrib @@ -106,16 +106,16 @@ <abstract> <para ->Denne vejledning beskriver &kdeprint;. &kdeprint; er ikke et alenestående program. Det er den nye udskriftsomgivelse for &kde; 2.2. &kdeprint; er et mellemlag mellem &kde; (eller andet) programmer og det valgte (og installerede) udskriftssystem for dit OS (&OS;).</para> +>Denne vejledning beskriver &tdeprint;. &tdeprint; er ikke et alenestående program. Det er den nye udskriftsomgivelse for &kde; 2.2. &tdeprint; er et mellemlag mellem &kde; (eller andet) programmer og det valgte (og installerede) udskriftssystem for dit OS (&OS;).</para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdebase</keyword> +>tdebase</keyword> <keyword ->kdeprint</keyword> +>tdeprint</keyword> <keyword >udskriv</keyword> <keyword @@ -133,13 +133,13 @@ >Indledning</title> <para ->Denne vejledning beskriver &kdeprint;. &kdeprint; er ikke et alenestående program. Det er den nye udskriftsomgivelse for &kde; 2.2. &kdeprint; er et mellemlag mellem &kde; (eller andet) programmer og det valgte (og installerede) udskriftssystem for dit OS (&OS;).</para> +>Denne vejledning beskriver &tdeprint;. &tdeprint; er ikke et alenestående program. Det er den nye udskriftsomgivelse for &kde; 2.2. &tdeprint; er et mellemlag mellem &kde; (eller andet) programmer og det valgte (og installerede) udskriftssystem for dit OS (&OS;).</para> <para >Det bør bemærkes at både udvikleren af dette program, og forfatteren af dette dokument kender mest til &CUPS; som et udskriftssystem. På det tidspunkt hvor dette skrives er &CUPS; det bedst understøttede udskriftssystem, og det bedst dokumenterede.</para> <para ->Denne vejledning er under udarbejdelse, og senere versioner af &kdeprint; programmellet og udgaver af denne vejledning vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.</para> +>Denne vejledning er under udarbejdelse, og senere versioner af &tdeprint; programmellet og udgaver af denne vejledning vil understøtte og udforske andre printsystemer nærmere.</para> <para >I mellemtiden opmuntres du til at udforske <guilabel @@ -163,7 +163,7 @@ ><guilabel >Udskriftshåndtering</guilabel ></menuchoice -> og vælg dit undersystem. Eller du kan lade &kdeprint; prøve at afgøre det... </para> +> og vælg dit undersystem. Eller du kan lade &tdeprint; prøve at afgøre det... </para> <screenshot> <screeninfo @@ -219,8 +219,8 @@ format="PNG"/></imageobject> >Medvirkende og licens</title> <para ->&kdeprint; ophavsret 2001, Michael Goffioul <email ->kdeprint@swing.be</email +>&tdeprint; ophavsret 2001, Michael Goffioul <email +>tdeprint@swing.be</email ></para> &underGPL; <para >Dokumentation ophavsret 2001, Kurt Pfeifle, <email diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook index ce5e5fd6300..5bd754741e4 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook @@ -7,6 +7,6 @@ <para >Et <application >LPRng</application ->-modul for &kdeprint; er i udvikling, og er forhåbentligt færdigt til &kde; 2.3 udgaven.</para> +>-modul for &tdeprint; er i udvikling, og er forhåbentligt færdigt til &kde; 2.3 udgaven.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook index 738272fa747..ec7152ca5d8 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook @@ -3,30 +3,30 @@ >Teknisk overblik</title> <para ->Formålet med dette kapitel er at give et teknisk overblik af &kdeprint; som ikke-programmører kan forstå.</para> +>Formålet med dette kapitel er at give et teknisk overblik af &tdeprint; som ikke-programmører kan forstå.</para> <para ->&kdeprint; er et nyt og revolutionerende værktøj til at give adgang til udskriftsservicer både for &kde;-brugere og &kde;-udviklere.</para> +>&tdeprint; er et nyt og revolutionerende værktøj til at give adgang til udskriftsservicer både for &kde;-brugere og &kde;-udviklere.</para> <sect1 id="brief-description"> <title ->En kort beskrivelse af &kdeprint;</title> +>En kort beskrivelse af &tdeprint;</title> <para ->Du kan få adgang til &kdeprint;'s funktioner på forskellige måder: gennem udskriftshåndteringen i &kcontrol;, gennem <command +>Du kan få adgang til &tdeprint;'s funktioner på forskellige måder: gennem udskriftshåndteringen i &kcontrol;, gennem <command >kprinter</command >-kommandoen eller gennem du dialoger der popper op hvis du ønsker at udskrive.</para> -<sect2 id="what-kdeprint-is-not"> +<sect2 id="what-tdeprint-is-not"> <title >Hvad det <emphasis >ikke</emphasis > er</title> <para ->&kdeprint; er <emphasis +>&tdeprint; er <emphasis >ikke</emphasis -> en erstatning for selve udskrifts-undersystemet. &kdeprint; sørger altså <emphasis +> en erstatning for selve udskrifts-undersystemet. &tdeprint; sørger altså <emphasis >ikke</emphasis > for printkøen og den udfører <emphasis >ikke</emphasis @@ -40,10 +40,10 @@ >er</emphasis ></title> <para ->&kdeprint; er et mellemlag mellem køen og databehandlings-udskriftsundersystemet (som installeret), og programmet der prøver at udskrive. &kdeprint; giver en fælles grænseflade, for &kde;-udviklere og &kde;-brugere til forskellige understøttede udskrifts-undersystemer. På samme tid er den højst indstillelig både som standard og i brug.</para> +>&tdeprint; er et mellemlag mellem køen og databehandlings-udskriftsundersystemet (som installeret), og programmet der prøver at udskrive. &tdeprint; giver en fælles grænseflade, for &kde;-udviklere og &kde;-brugere til forskellige understøttede udskrifts-undersystemer. På samme tid er den højst indstillelig både som standard og i brug.</para> <para ->&kdeprint; er nem at bruge både for &kde;-udviklere og slutbrugere. Udviklerne kan overføre deres programmer med minimal ændringer til at bruge &kdeprint; i stedet for det gamle &Qt; udskrifts<quote +>&tdeprint; er nem at bruge både for &kde;-udviklere og slutbrugere. Udviklerne kan overføre deres programmer med minimal ændringer til at bruge &tdeprint; i stedet for det gamle &Qt; udskrifts<quote >system</quote >. Brugeren kan nemt vælge og indstille deres udskrifts-undersystem.</para> @@ -56,17 +56,17 @@ <sect1 id="different-users"> <title ->&kdeprint; -- Forskellig brug for forskellige mennesker</title> +>&tdeprint; -- Forskellig brug for forskellige mennesker</title> <para ->&kdeprint; har forskellige ansigter for forskellige folk.</para> +>&tdeprint; har forskellige ansigter for forskellige folk.</para> <sect2 id="what-users-can-do"> <title ->Hvad brugere og administratorer kan gøre med &kdeprint;</title> +>Hvad brugere og administratorer kan gøre med &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; tillader brugere og/eller administratorer, afhængig af deres rettigheder, at få adgang til udskrifts-undersystemer (&CUPS;, <acronym +>&tdeprint; tillader brugere og/eller administratorer, afhængig af deres rettigheder, at få adgang til udskrifts-undersystemer (&CUPS;, <acronym >LPD</acronym >, <acronym >RLPR</acronym @@ -74,12 +74,12 @@ >LPRng</application >, <application >PDQ</application -> &etc;) gennem en grafisk &kde;-grænseflade (&GUI;). Ved brug af &kdeprint; kan de udskrive, administrere job, printere og printerdæmonen, alt på en behagelig måde.</para> +> &etc;) gennem en grafisk &kde;-grænseflade (&GUI;). Ved brug af &tdeprint; kan de udskrive, administrere job, printere og printerdæmonen, alt på en behagelig måde.</para> <para >Erfarne brugere vil kunne lide muligheden for at stikke et fungerende filter for udskriftsdata mellem uddata fra deres program og inddata til det valgte udskrifts-undersystem. Nogle eksempler på dette leveres allerede med <quote >almindelig</quote -> &kdeprint;. Læs videre.</para> +> &tdeprint;. Læs videre.</para> </sect2> @@ -97,29 +97,29 @@ >Linje Printer Dæmon</quote > (<acronym >LPD</acronym ->). &kdeprint;-biblioteket baseres fast på det mere moderne "Common &UNIX; Printing System" (&CUPS;), mens den på samme tid bevarer bagud kompatibilitet med <acronym +>). &tdeprint;-biblioteket baseres fast på det mere moderne "Common &UNIX; Printing System" (&CUPS;), mens den på samme tid bevarer bagud kompatibilitet med <acronym >LPD</acronym > og andre ældre eller mindre udviklede udskrifts-systemer. Den lader også <quote >lader døren være åben</quote > for nye udviklinger der måtte opstå.</para> <para ->For at &kde;-udviklerne skal kunne bruge den nye &kdeprint;-klasse i deres programmer, kræves der blot minimale ændringer i deres kode: for hvert kald af <classname +>For at &kde;-udviklerne skal kunne bruge den nye &tdeprint;-klasse i deres programmer, kræves der blot minimale ændringer i deres kode: for hvert kald af <classname >QPrinter</classname >, skal de blot ændre dette til <classname >KPrinter</classname ->. Erstatning af ét (!) bogstav nogle få steder, og så er de automatisk færdige; deres program kan nu bruge alle egenskaber i det nye &kdeprint; bibliotek.</para> +>. Erstatning af ét (!) bogstav nogle få steder, og så er de automatisk færdige; deres program kan nu bruge alle egenskaber i det nye &tdeprint; bibliotek.</para> <para ->Mere ambitiøse udviklere, eller de der har specielle krav kan gøre mere: på trods af &kdeprint;'s egenskabsrige rammer, kan de stadigvæk brugerindrette udskriftsdialogen for deres program ved at lave et ekstra <quote +>Mere ambitiøse udviklere, eller de der har specielle krav kan gøre mere: på trods af &tdeprint;'s egenskabsrige rammer, kan de stadigvæk brugerindrette udskriftsdialogen for deres program ved at lave et ekstra <quote >Faneblad</quote ->, hvor deres udvidelse til standard-&kdeprint; vil kunne føle sig rigtig hjemme.</para> +>, hvor deres udvidelse til standard-&tdeprint; vil kunne føle sig rigtig hjemme.</para> <para ->Den sidstnævnte egenskab er ikke blevet brugt særlig meget indenfor &kde; indtil videre, da udviklerne endnu ikke er fuldt klare over &kdeprint;'s styrke. Forvent mere af dette i den nære fremtid. Et eksempel jeg opdagede er &kcron;-programmet. Det lader dig redigere crontab gennem et &GUI;. Udviklerne har implementeret en udskriftsegenskab der lader dig (eller <systemitem class="username" +>Den sidstnævnte egenskab er ikke blevet brugt særlig meget indenfor &kde; indtil videre, da udviklerne endnu ikke er fuldt klare over &tdeprint;'s styrke. Forvent mere af dette i den nære fremtid. Et eksempel jeg opdagede er &kcron;-programmet. Det lader dig redigere crontab gennem et &GUI;. Udviklerne har implementeret en udskriftsegenskab der lader dig (eller <systemitem class="username" >root</systemitem ->) vælge om du ønsker at udskrive hele crontab (for alle brugere) eller blot den del der er markeret. Du kan se virkningen på &kdeprint; i følgende skærmbilleder.</para> +>) vælge om du ønsker at udskrive hele crontab (for alle brugere) eller blot den del der er markeret. Du kan se virkningen på &tdeprint; i følgende skærmbilleder.</para> <para >Dette billede giver et eksempel fra &kcron;-redskabet. <screenshot> @@ -142,23 +142,23 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Dialogen til at indstille &kcron;'s udskriftstilvalg: det ekstra faneblad der hedder <guilabel >Cron-indstillinger</guilabel -> er indefra &kcron;, ikke &kdeprint;; det er en speciel udvidelse tilføjet af &kcron;-udviklerne til udskriftsformål, det kommer ikke fra, men udføres af &kdeprint;. Udviklere af andre programmer kan frit implementere deres egne ting, hvis de føler der er behov for det.</para> +> er indefra &kcron;, ikke &tdeprint;; det er en speciel udvidelse tilføjet af &kcron;-udviklerne til udskriftsformål, det kommer ikke fra, men udføres af &tdeprint;. Udviklere af andre programmer kan frit implementere deres egne ting, hvis de føler der er behov for det.</para> <screenshot> <screeninfo ->&kcron;'s tilføjelse til &kdeprint;-dialogen.</screeninfo> +>&kcron;'s tilføjelse til &tdeprint;-dialogen.</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kprinter_with_kcron_developer_special.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->&kcron;'s tilføjelse til &kdeprint;-dialogen.</phrase +>&kcron;'s tilføjelse til &tdeprint;-dialogen.</phrase ></textobject> <caption> <para ->&kcron;'s tilføjelse til &kdeprint;-dialogen.</para> +>&kcron;'s tilføjelse til &tdeprint;-dialogen.</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -167,10 +167,10 @@ format="PNG"/></imageobject> <sect2> <title ->Hvad &kdeprint; tilbyder til alle...</title> +>Hvad &tdeprint; tilbyder til alle...</title> <para ->&kdeprint;'s nem-at bruge grænseflade for alle understøttede udskrifts-undersystemer eliminerer naturligvis ikke de basale traditionelle svagheder i nogle af disse systemer. Men det glatter de rå kanter ud. Forskellige brugere kan bruge forskellige udskriftssystemer på den samme felt. En bruger står frit for endog at skifte udskrifts-undersystemet <quote +>&tdeprint;'s nem-at bruge grænseflade for alle understøttede udskrifts-undersystemer eliminerer naturligvis ikke de basale traditionelle svagheder i nogle af disse systemer. Men det glatter de rå kanter ud. Forskellige brugere kan bruge forskellige udskriftssystemer på den samme felt. En bruger står frit for endog at skifte udskrifts-undersystemet <quote >midt i det hele</quote >, fra udskriftsdialogen, for det næste job. (Dette er muligt hvis forskellige systemer er installerede på en sådanmåde at de ikke <quote >går i vejen for hinanden</quote @@ -186,7 +186,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > bi-direktionel kommunikation, godkendelse, adgangskontrol og krypteringsstøtte.</para> <para ->&kdeprint; kan bruge &CUPS; til at understøtte:</para> +>&tdeprint; kan bruge &CUPS; til at understøtte:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -212,17 +212,17 @@ format="PNG"/></imageobject> </itemizedlist> <para ->Dette gør &kdeprint; en meget mere robust og troværdig løsning end at bruge den ærværdige <acronym +>Dette gør &tdeprint; en meget mere robust og troværdig løsning end at bruge den ærværdige <acronym >LPD</acronym >.</para> </sect2> <sect2> <title ->Hvordan får man adgang til &kdeprint; </title> +>Hvordan får man adgang til &tdeprint; </title> <para ->Du får adgang til &kdeprint; eller dele af den på fire forskellige måder:</para> +>Du får adgang til &tdeprint; eller dele af den på fire forskellige måder:</para> <itemizedlist> <listitem @@ -261,7 +261,7 @@ format="PNG"/></imageobject> ><guilabel >Udskriftshåndtering</guilabel ></menuchoice ->. Dette åbner for &kdeprint;-administration som en del af &kcontrolcenter; og også tillader dig at skifte til andre dele af &kcontrol;</para +>. Dette åbner for &tdeprint;-administration som en del af &kcontrolcenter; og også tillader dig at skifte til andre dele af &kcontrol;</para ></listitem> <listitem @@ -274,7 +274,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > <option >printers</option ></userinput ->. Dette åbner kun &kdeprint;-delen af &kcontrol; for at ændre din opsætning </para +>. Dette åbner kun &tdeprint;-delen af &kcontrol; for at ændre din opsætning </para ></listitem> </itemizedlist> <screenshot> diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook index bf044d6412b..c55f60185f8 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook @@ -319,7 +319,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >Hvor får man &PPD;'er til &PostScript;-printere</title> <para ->&PPD;er var oprindeligt ikke almindeligt brugt på &UNIX; og &Linux; systemer. Forhandlerne der sørgede for disse &PPD;er havde aldrig til hensigt at de skulle bruges på noget som helst andet end understøttede &OS;er, &Microsoft; &Windows; og &MacOS;. Gennem det brillante træk fuldt ud at understøtte og udnytte eksisterende &PPD;-specifikation, giver &CUPS; nu muligheden for at bruge alle egenskaber på moderne printere til brugere af &Linux; og &Linux;-lignende systemer. &kdeprint; gør dens brug endnu mere komfortabel end selv &CUPS;-udviklerne nogensinde drømte om.</para> +>&PPD;er var oprindeligt ikke almindeligt brugt på &UNIX; og &Linux; systemer. Forhandlerne der sørgede for disse &PPD;er havde aldrig til hensigt at de skulle bruges på noget som helst andet end understøttede &OS;er, &Microsoft; &Windows; og &MacOS;. Gennem det brillante træk fuldt ud at understøtte og udnytte eksisterende &PPD;-specifikation, giver &CUPS; nu muligheden for at bruge alle egenskaber på moderne printere til brugere af &Linux; og &Linux;-lignende systemer. &tdeprint; gør dens brug endnu mere komfortabel end selv &CUPS;-udviklerne nogensinde drømte om.</para> <para >&CUPS; kan bruge originale &Windows; &PPD;er, distribueret af forhandlerne i tilfælde af &PostScript;-printere. Disse koster normalt ikke penge og de kan tages fra en vilkårlig &Windows;-computer med en installeret &PostScript;-driver for den model det drejer sig om, eller fra de floppydiske der kommer med printeren. Der er også adskillige steder på nettet man kan downloade dem fra.</para> @@ -545,7 +545,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS; platforms. That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the -desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to +desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop users.</para> |