diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index 50b8748b340..1dc0499931c 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -30,7 +30,7 @@ <keyword >KControl</keyword> <keyword ->KDM indstilling</keyword> +>TDM indstilling</keyword> <keyword >login-håndtering</keyword> <keyword @@ -43,30 +43,30 @@ >Login-håndtering</title> <para ->Ved brug af dette modul, kan du indstille &kde;'s grafiske login-håndtering, &kdm;. Du kan ændre hvordan login-skærmen ser ud, hvem der har adgang til at bruge den og hvem der kan lukke computeren ned.</para> +>Ved brug af dette modul, kan du indstille &kde;'s grafiske login-håndtering, &tdm;. Du kan ændre hvordan login-skærmen ser ud, hvem der har adgang til at bruge den og hvem der kan lukke computeren ned.</para> <para ->For at kunne organisere alle disse valg, er dette modul delt op i seks afsnit: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>For at kunne organisere alle disse valg, er dette modul delt op i seks afsnit: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Udseende</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Skrifttype</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Baggrund</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Sessioner</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Brugere</guilabel ></link -> and <link linkend="kdmconfig-convenience" +> and <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Behagelighed</guilabel ></link @@ -82,17 +82,17 @@ > knappen. Du vil så blive spurgt om superbrugerens kodeord. Hvis du indtaster et rigtigt kodeord, kan du ændre indstillingerne i dette modul.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Udseende</title> <para ->Fra denne side kan du ændre udseendet af &kde;'s grafiske login håndtering, &kdm;.</para> +>Fra denne side kan du ændre udseendet af &kde;'s grafiske login håndtering, &tdm;.</para> <para >Hilsen-strengen er titlen på login skærmen. Hvis strengen indeholder ordet <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput -> vil dette blive oversat til det domæneløse navn på maskinen som &kdm; er installeret på.</para> +> vil dette blive oversat til det domæneløse navn på maskinen som &tdm; er installeret på.</para> <para >Du kan så vælge enten at vise den aktuelle tid, et logo, eller slet ingenting i login feltet. Gør dit valg med radioknapperne der hedder <guilabel @@ -121,11 +121,11 @@ >Hvis du ikke angiver et logo vil standarden <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.png</filename > blive vist.</para> <para ->Mens &kde;'s stil afhænger af indstillingerne for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af &kdm; indstilles ved brug af <guilabel +>Mens &kde;'s stil afhænger af indstillingerne for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af &tdm; indstilles ved brug af <guilabel >GUI stil</guilabel > valget.</para> @@ -134,7 +134,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Skrifttype</title> @@ -180,7 +180,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Baggrund</title> @@ -379,7 +379,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Sessioner</title> @@ -394,19 +394,19 @@ <para ><guilabel >Ingen</guilabel ->: Ingen kan lukke computeren ned ved brug af &kdm;. Man skal være logget på og køre en kommando.</para> +>: Ingen kan lukke computeren ned ved brug af &tdm;. Man skal være logget på og køre en kommando.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Alle</guilabel ->: Enhver kan lukke computeren ned ved brug af &kdm;.</para> +>: Enhver kan lukke computeren ned ved brug af &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Kun root</guilabel ->: &kdm; kræver at <systemitem +>: &tdm; kræver at <systemitem >root</systemitem > kodeordet bliver indgivet før computeren lukkes ned.</para ></listitem @@ -454,12 +454,12 @@ <para >Når <guilabel >Vis boot valg</guilabel -> er aktiveret, vil &kdm; tilbyde dig valg for lilo boothåndteringen ved reboot. For at denne egenskab skal virke, bliver du nødt til at angive den korrekte sti til din <command +> er aktiveret, vil &tdm; tilbyde dig valg for lilo boothåndteringen ved reboot. For at denne egenskab skal virke, bliver du nødt til at angive den korrekte sti til din <command >lilo</command > kommando og til lilos map-fil.</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Sessionstyper</title> @@ -492,7 +492,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Brugere</title> @@ -512,7 +512,7 @@ <para >Hvis du vælger ikke at vise brugerne, vil login vinduet være mere traditionelt. Brugerne vil skulle skrive deres brugernavne og kodeord for at få adgang. Dette er den foretrukne måde hvis du har mange brugere på denne terminal.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >At vise (og sortere) eller ikke at vise brugerne</title> @@ -533,7 +533,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title >Hvordan man afgør hvilke brugere der skal vises og hvilke der skal gemmes.</title> @@ -565,7 +565,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Vælg brugere</title> @@ -584,7 +584,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title >Billeder</title> @@ -599,13 +599,13 @@ >Hver bruger på systemet kan være repræsenteret ved et billede. Billedet for brugeren er opbevaret i en fil der hedder<filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >USER</envar >.xpm.</filename > Hvis brugeren ikke har sådan en fil vil<filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename > blive brugt i stedet for.</para> <para @@ -625,7 +625,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Behagelighed</title> @@ -653,9 +653,9 @@ <para >Automatisk login kommer i to udgaver: <guilabel >Rigtig automatisk login</guilabel -> virker som man vil forvente automatisk login skulle, &ie; &kdm; vil automatisk logge på uden at forvente anden inddata fra brugeren. Aktivér dette vedbrug af <guilabel +> virker som man vil forvente automatisk login skulle, &ie; &tdm; vil automatisk logge på uden at forvente anden inddata fra brugeren. Aktivér dette vedbrug af <guilabel >Virkelig automatisk login</guilabel -> valget. Hvis dette ikke er aktiveret, vil &kdm; starte normalt, og lade dig logge på som en bruger, og vil kun udføre automatisk login hvis du dræber X-serveren, ⪚ ved at trykke på <keycombo action="simul" +> valget. Hvis dette ikke er aktiveret, vil &tdm; starte normalt, og lade dig logge på som en bruger, og vil kun udføre automatisk login hvis du dræber X-serveren, ⪚ ved at trykke på <keycombo action="simul" >&Ctrl;&Alt;<keycap >Backspace</keycap ></keycombo @@ -696,7 +696,7 @@ >Automatisk login efter X server sammenbrud</guilabel > tillader dig at springe over godkendelsesproceduren efter din X server tilfældigvis er brudt sammen. <guilabel >Vis tidligere bruger</guilabel -> vil vise navnet på den sidste login der allerede er indgivet i login feltet i &kdm;. Visse systemadministratorer ville betragte selv dette som en mulig sikkerheds svaghed, da potentielle angribere så kender mindst et gyldigt login.</para> +> vil vise navnet på den sidste login der allerede er indgivet i login feltet i &tdm;. Visse systemadministratorer ville betragte selv dette som en mulig sikkerheds svaghed, da potentielle angribere så kender mindst et gyldigt login.</para> </sect3> |