diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook | 620 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook | 252 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook | 632 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook | 121 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/reference.docbook | 281 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook | 348 |
12 files changed, 522 insertions, 1978 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook index 534a13ffa1f..bea38448caf 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/commands.docbook @@ -1,303 +1,111 @@ <chapter id="commands"> -<title ->Kommandoreference</title -> +<title>Kommandoreference</title> <sect1 id="a-file-menu"> -<title -><guimenu ->Fil</guimenu ->-menuen</title> +<title><guimenu>Fil</guimenu>-menuen</title> <variablelist> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Ny</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Ny</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> -<para -><action ->Starter et nyt Plot ved at rydde koordinatsystemet og nulstille funktionsfortolkeren.</action -></para -> +<para><action>Starter et nyt Plot ved at rydde koordinatsystemet og nulstille funktionsfortolkeren.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->O</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Åbn...</guimenuitem -></menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Åbner et eksisterende dokument.</action> -</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Åbn nylige</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Viser en liste af nyligt åbnede filer.</action -> Valg ef en fra denne liste plotter funktionerne i filen.</para -></listitem> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Åbn...</guimenuitem></menuchoice></term> +<listitem><para><action>Åbner et eksisterende dokument.</action> +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term><menuchoice><guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Åbn nylige</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para><action>Viser en liste af nyligt åbnede filer.</action> Valg ef en fra denne liste plotter funktionerne i filen.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->S</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Gem</guimenuitem -></menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Gemmer dokumentet.</action -></para -></listitem> +<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Gem</guimenuitem></menuchoice></term> +<listitem><para><action>Gemmer dokumentet.</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Gem som...</guimenuitem -></menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Gemmer dokumentet under et andet navn.</action -></para -></listitem> +<menuchoice><guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Gem som...</guimenuitem></menuchoice></term> +<listitem><para><action>Gemmer dokumentet under et andet navn.</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->P</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Udskriv...</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Udskriv...</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> -<para -><action ->Sender plottet til en printer eller fil.</action -></para> +<para><action>Sender plottet til en printer eller fil.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Eksportér...</guimenuitem -></menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Eksportér værdier til en tekstfil. </action ->Hver værdi i parameterlisten vil blive skrevet til en linje i filen.</para -></listitem> +<menuchoice><guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Eksportér...</guimenuitem></menuchoice></term> +<listitem><para><action>Eksportér værdier til en tekstfil. </action>Hver værdi i parameterlisten vil blive skrevet til en linje i filen.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" -> &Ctrl;<keycap ->Q</keycap -> </keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Fil</guimenu -> <guimenuitem ->Afslut</guimenuitem -></menuchoice -></term> -<listitem -><para -><action ->Afslutter</action -> &kmplot;.</para -></listitem> +<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>Q</keycap> </keycombo></shortcut> <guimenu>Fil</guimenu> <guimenuitem>Afslut</guimenuitem></menuchoice></term> +<listitem><para><action>Afslutter</action> &kmplot;.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="a-view-menu"> -<title -><guimenu ->Redigerings</guimenu ->menuen</title> +<title><guimenu>Redigerings</guimenu>menuen</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Farver...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser opsætningsdialogen for <guilabel ->Farver</guilabel ->. Se <xref linkend="colors-config"/>. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Farver...</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser opsætningsdialogen for <guilabel>Farver</guilabel>. Se <xref linkend="colors-config"/>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Koordinatsystem...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser <guilabel ->Opsætning af koordinatsystem</guilabel -> dialogen. Se <xref linkend="coords-config"/>. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Koordinatsystem...</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser <guilabel>Opsætning af koordinatsystem</guilabel> dialogen. Se <xref linkend="coords-config"/>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Skalering</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser opsætningsdialogen for <guilabel ->Skalering</guilabel ->. Se <xref linkend="scaling-config"/>. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Skalering</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser opsætningsdialogen for <guilabel>Skalering</guilabel>. Se <xref linkend="scaling-config"/>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Skrifttyper...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser opsætningsdialogen for <guilabel ->Skrifttyper</guilabel ->. Se <xref linkend="font-config"/>. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Skrifttyper...</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser opsætningsdialogen for <guilabel>Skrifttyper</guilabel>. Se <xref linkend="font-config"/>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Koordinatsystem I</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser både positive og negative x- og y-værdier på gitteret. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Koordinatsystem I</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser både positive og negative x- og y-værdier på gitteret. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Koordinatsystem II</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser positive og negative y-værdier, men kun positive x-værdier </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Koordinatsystem II</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser positive og negative y-værdier, men kun positive x-værdier </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Redigér</guimenu -><guimenuitem ->Koordinatsystem III</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Viser kun positive x- og y-værdier. </para> +<term><menuchoice><guimenu>Redigér</guimenu><guimenuitem>Koordinatsystem III</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Viser kun positive x- og y-værdier. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -305,71 +113,36 @@ </sect1> <sect1 id="a-functions-menu"> -<title -><guimenu ->Plot</guimenu ->-menuen</title> +<title><guimenu>Plot</guimenu>-menuen</title> <variablelist> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -> <guimenuitem ->Nyt funktionsplot</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><guimenu>Plot</guimenu> <guimenuitem>Nyt funktionsplot</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Åbner dialogen til at lave et nyt funktionsplot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para -></listitem> +<listitem><para>Åbner dialogen til at lave et nyt funktionsplot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -> <guimenuitem ->Nyt parametrisk plot</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><guimenu>Plot</guimenu> <guimenuitem>Nyt parametrisk plot</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Åbner dialogen til at lave et nyt parametrisk plot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para -></listitem> +<listitem><para>Åbner dialogen til at lave et nyt parametrisk plot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -> <guimenuitem ->Nyt polært plot</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><guimenu>Plot</guimenu> <guimenuitem>Nyt polært plot</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Åbner dialogen til at lave et nyt polært plot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para -></listitem> +<listitem><para>Åbner dialogen til at lave et nyt polært plot. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -> <guimenuitem ->Redigér plot...</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><guimenu>Plot</guimenu> <guimenuitem>Redigér plot...</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Viser funktionsdialogen. Der kan du tilføje, redigere og fjerne funktioner. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para -></listitem> +<listitem><para>Viser funktionsdialogen. Der kan du tilføje, redigere og fjerne funktioner. Se <xref linkend="using-kmplot"/>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -377,133 +150,51 @@ </sect1> <sect1 id="a-zoom-menu"> -<title -><guimenu ->Forstør</guimenu ->-menuen</title> -<para ->De første fem punkter i menuen ændrer forstørrelsestilstanden.</para> +<title><guimenu>Forstør</guimenu>-menuen</title> +<para>De første fem punkter i menuen ændrer forstørrelsestilstanden.</para> <variablelist> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->0</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Zoom</guimenu -> <guimenuitem ->Ingen forstørrelse</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>0</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Zoom</guimenu> <guimenuitem>Ingen forstørrelse</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Deaktivér forstørrelsestilstand.</para -></listitem> +<listitem><para>Deaktivér forstørrelsestilstand.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->1</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Zoom</guimenu -> <guimenuitem ->Forstør rektangulært</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Zoom</guimenu> <guimenuitem>Forstør rektangulært</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Lader brugeren tegne et rektangel. De minimale og maksimale værdier vil blive sat til rektanglets koordinater.</para -></listitem> +<listitem><para>Lader brugeren tegne et rektangel. De minimale og maksimale værdier vil blive sat til rektanglets koordinater.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->2</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Zoom</guimenu -> <guimenuitem ->Zoom ind</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>2</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Zoom</guimenu> <guimenuitem>Zoom ind</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->De minimale og maksimale værdier kommer tættere på hinanden og det valgte punkt på grafen vil blive centrered.</para -></listitem> +<listitem><para>De minimale og maksimale værdier kommer tættere på hinanden og det valgte punkt på grafen vil blive centrered.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->3</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Zoom</guimenu -> <guimenuitem ->Zoom ud</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>3</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Zoom</guimenu> <guimenuitem>Zoom ud</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->De minimale og maksimale værdier bliver mere adskilt fra hinanden og det valgte punkt på grafen bliver centreret.</para -></listitem> +<listitem><para>De minimale og maksimale værdier bliver mere adskilt fra hinanden og det valgte punkt på grafen bliver centreret.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><shortcut -> <keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->4</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Zoom</guimenu -> <guimenuitem ->Centerpunkt</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>4</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Zoom</guimenu> <guimenuitem>Centerpunkt</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Det valgte punkt på grafen vil blive centreret.</para -></listitem> +<listitem><para>Det valgte punkt på grafen vil blive centreret.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> -<menuchoice -><guimenu ->Forstør</guimenu -> <guimenuitem ->Tilpas kontrol til trigonometriske funktioner</guimenuitem -> </menuchoice> +<menuchoice><guimenu>Forstør</guimenu> <guimenuitem>Tilpas kontrol til trigonometriske funktioner</guimenuitem> </menuchoice> </term> -<listitem -><para ->Skalaen bliver tilpasset til trigonometriske funktioner. Dette virker både for radianer og grader.</para -></listitem> +<listitem><para>Skalaen bliver tilpasset til trigonometriske funktioner. Dette virker både for radianer og grader.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -511,73 +202,37 @@ </sect1> <sect1 id="a-tools-menu"> -<title -><guimenu ->Værktøjs</guimenu ->menuen</title> +<title><guimenu>Værktøjs</guimenu>menuen</title> -<para ->Denne menu indeholder nogle værktøjer for funktionerne der kan være nyttige:</para> +<para>Denne menu indeholder nogle værktøjer for funktionerne der kan være nyttige:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -> <guimenuitem ->Få y-værdi</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu> <guimenuitem>Få y-værdi</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para ->Lad brugeren få y-værdien for en bestemt x-værdi. For øjeblikket er kun plot-funktioner understøttet. Skriv en værdi eller et udtryk i tekstfeltet under "X:". I listennedenunder bliver alle de tilgængelige funktioner vist. Tryk på "Beregn"-knappen for at finde funktionens y-værdi. Resultatet vil så blive vist i y-værdi feltet.</para> +<para>Lad brugeren få y-værdien for en bestemt x-værdi. For øjeblikket er kun plot-funktioner understøttet. Skriv en værdi eller et udtryk i tekstfeltet under "X:". I listennedenunder bliver alle de tilgængelige funktioner vist. Tryk på "Beregn"-knappen for at finde funktionens y-værdi. Resultatet vil så blive vist i y-værdi feltet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -> <guimenuitem ->Søg efter minimumværdi...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu> <guimenuitem>Søg efter minimumværdi...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para ->Find minimumværdien for grafen i et bestemt område.</para> +<para>Find minimumværdien for grafen i et bestemt område.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -> <guimenuitem ->Søg efter maksimumværdi...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu> <guimenuitem>Søg efter maksimumværdi...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para ->Find maksimumværdien for grafen i et bestemt område.</para> +<para>Find maksimumværdien for grafen i et bestemt område.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -> <guimenuitem ->Beregn integral</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu> <guimenuitem>Beregn integral</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para ->Vælg en graf og x-værdierne i den nye dialog der kommer frem. Beregner integralet og tegner området mellem grafen og x-aksen i det område der er angivet ved de valgte x-værdier i grafens farve.</para> +<para>Vælg en graf og x-værdierne i den nye dialog der kommer frem. Beregner integralet og tegner området mellem grafen og x-aksen i det område der er angivet ved de valgte x-værdier i grafens farve.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -585,43 +240,20 @@ </sect1> <sect1 id="a-settings-menu"> -<title ->Menuen <guimenu ->Opsætning</guimenu -></title> +<title>Menuen <guimenu>Opsætning</guimenu></title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Vis/Skjul værktøjslinje</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Vis/Skjul værktøjslinje</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Slå visning af væktøjslinjen til og fra.</action -> Som standard er den til.</para> +<para><action>Slå visning af væktøjslinjen til og fra.</action> Som standard er den til.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Vis/Skjul statuslinje</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Vis/Skjul statuslinje</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Slå visning af statuslinjen i bunden af &kmplot;'s hovedvinude til og fra.</action -> Standard er til.</para> +<para><action>Slå visning af statuslinjen i bunden af &kmplot;'s hovedvinude til og fra.</action> Standard er til.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -630,91 +262,36 @@ perhaps better a new menu View with Full Screen, Sliders, and Coordinate System from the menu Edit, usability bugreport against kmplot? --> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -> <keycombo ->&Ctrl;&Shift;<keycap ->F</keycap -></keycombo -> </shortcut -> <guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Fuldskærmstilstand</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Med denne handling kan du slå fuldskærmstilstand til og fra.</para> +<term><menuchoice><shortcut> <keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Fuldskærmstilstand</guimenuitem> </menuchoice></term> +<listitem><para>Med denne handling kan du slå fuldskærmstilstand til og fra.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Vis skydere</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Vis skydere</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Skifter</action -> mellem at vise skyderne 1 til 4.</para> +<para><action>Skifter</action> mellem at vise skyderne 1 til 4.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Indstil genveje...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Indstil genveje...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Personliggør tastebindinger</action -> for &kmplot;.</para> +<para><action>Personliggør tastebindinger</action> for &kmplot;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -> <guimenuitem ->Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu> <guimenuitem>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Personliggør værktøjslinjer</action -> for &kmplot;.</para> +<para><action>Personliggør værktøjslinjer</action> for &kmplot;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Opsætnings</guimenu -> <guimenuitem ->Indstil &kmplot;...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Opsætnings</guimenu> <guimenuitem>Indstil &kmplot;...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para -><action ->Brugerindstil</action -> &kmplot;. De tilgængelige valgmuligheder er beskrevet i <xref linkend="configuration"/>.</para> +<para><action>Brugerindstil</action> &kmplot;. De tilgængelige valgmuligheder er beskrevet i <xref linkend="configuration"/>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -722,37 +299,20 @@ from the menu Edit, usability bugreport against kmplot? </sect1> <sect1 id="a-help-menu"> -<title -><guimenu ->Hjælpe</guimenu ->menuen</title> +<title><guimenu>Hjælpe</guimenu>menuen</title> -<para ->&kmplot; har en standard &kde; <guimenu ->Hjælpe</guimenu -> som beskrevet nedenfor, med en tilføjelse:</para> +<para>&kmplot; har en standard &kde; <guimenu>Hjælpe</guimenu> som beskrevet nedenfor, med en tilføjelse:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Hjælp</guimenu -> <guimenuitem ->Prædefinerede matematiske funktioner...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenu>Hjælp</guimenu> <guimenuitem>Prædefinerede matematiske funktioner...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> -<para ->Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som &kmplot; kender.</para> +<para>Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som &kmplot; kender.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Standard &kde; <guimenu ->Hjælp</guimenu ->-indgange er:</para> +<para>Standard &kde; <guimenu>Hjælp</guimenu>-indgange er:</para> &help.menu.documentation; </sect1> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook index e75c0f0bfca..3f1cf632159 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/configuration.docbook @@ -1,212 +1,115 @@ <chapter id="configuration"> -<title ->Indstilling af &kmplot;</title -> -<para ->For at få adgang til &kmplot;'s indstillingsdialog, vælges <menuchoice -><guimenu ->Opsætning</guimenu -><guimenuitem ->Indstil &kmplot;...</guimenuitem -></menuchoice ->. Et antal indstillinger (<guimenuitem ->Farver...</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Koordinatsystem...</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Skalering...</guimenuitem -> og <guimenuitem ->Skrifttyper...</guimenuitem ->) kan kun ændres fra menuen <guimenu ->Redigér</guimenu ->. </para> +<title>Indstilling af &kmplot;</title> +<para>For at få adgang til &kmplot;'s indstillingsdialog, vælges <menuchoice><guimenu>Opsætning</guimenu><guimenuitem>Indstil &kmplot;...</guimenuitem></menuchoice>. Et antal indstillinger (<guimenuitem>Farver...</guimenuitem>, <guimenuitem>Koordinatsystem...</guimenuitem>, <guimenuitem>Skalering...</guimenuitem> og <guimenuitem>Skrifttyper...</guimenuitem>) kan kun ændres fra menuen <guimenu>Redigér</guimenu>. </para> <sect1 id="general-config"> -<title ->Indstilling af <guilabel ->Generelt</guilabel -></title> -<para ->Her kan du indstille den globale opsætning som automatisk vil blive gemt når du går ud af &kmplot;. Under den første side kan du indstille beregningspræcision, vinkeltilstand (radianer eller grader), baggrundsfarve og forstørrelsesfaktorer. </para> +<title>Indstilling af <guilabel>Generelt</guilabel></title> +<para>Her kan du indstille den globale opsætning som automatisk vil blive gemt når du går ud af &kmplot;. Under den første side kan du indstille beregningspræcision, vinkeltilstand (radianer eller grader), baggrundsfarve og forstørrelsesfaktorer. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Skærmaftryk af &kmplot;s indstillingsdialog</screeninfo> +<screeninfo>Skærmaftryk af &kmplot;s indstillingsdialog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="settingsdlg.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Skærmaftryk af &kmplot;s indstillingsdialog</phrase> + <phrase>Skærmaftryk af &kmplot;s indstillingsdialog</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Den andet side lader dig definere dine egne konstanter. &kmplot; gemmer konstanterne i den samme fil som &kcalc;. Det betyder at du kan lave en konstant i &kmplot;, lukke programmet og indlæse den i &kcalc; og omvendt. &kmplot; understøtter kun konstantnavne der består af et stort bogstav og hvis du definerer en konstant i &kcalc; der ikke er på et tegn, vil navnet blive trunkeret. Hvis du for eksempel allerede har konstanterne "aeble" og "ananas" i &kcalc;, vil de blive omdøbt til "A" og "B" i &kmplot;.</para> +<para>Den andet side lader dig definere dine egne konstanter. &kmplot; gemmer konstanterne i den samme fil som &kcalc;. Det betyder at du kan lave en konstant i &kmplot;, lukke programmet og indlæse den i &kcalc; og omvendt. &kmplot; understøtter kun konstantnavne der består af et stort bogstav og hvis du definerer en konstant i &kcalc; der ikke er på et tegn, vil navnet blive trunkeret. Hvis du for eksempel allerede har konstanterne "aeble" og "ananas" i &kcalc;, vil de blive omdøbt til "A" og "B" i &kmplot;.</para> </sect1> <sect1 id="colors-config"> -<title -><guilabel ->Farver</guilabel ->-indstilling</title> -<para ->I <guilabel ->Koordinater</guilabel ->-fanebladet af <guilabel ->Farver</guilabel -> indstillingsdialogen kan du ændre farverne på akser og gitter for &kmplot;'s hovedområde.</para> +<title><guilabel>Farver</guilabel>-indstilling</title> +<para>I <guilabel>Koordinater</guilabel>-fanebladet af <guilabel>Farver</guilabel> indstillingsdialogen kan du ændre farverne på akser og gitter for &kmplot;'s hovedområde.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for farver</screeninfo> +<screeninfo>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for farver</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for farver</phrase> + <phrase>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for farver</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->I <guilabel ->Standardfunktionsfarver</guilabel ->-fanebladet kan du ændre de farver der bruges på graferne for de ti funktioner der er tilladt i &kmplot;.</para> +<para>I <guilabel>Standardfunktionsfarver</guilabel>-fanebladet kan du ændre de farver der bruges på graferne for de ti funktioner der er tilladt i &kmplot;.</para> </sect1> <sect1 id="coords-config"> -<title ->Indstilling af <guimenuitem ->koordinatsystem</guimenuitem -></title> +<title>Indstilling af <guimenuitem>koordinatsystem</guimenuitem></title> <sect2 id="axes-config"> -<title -><guilabel ->Akser</guilabel ->-indstilling</title> +<title><guilabel>Akser</guilabel>-indstilling</title> <para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->X-Akse</guilabel -></term> +<term><guilabel>X-Akse</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sætter området for x-aksens skala. Du kan vælge et af de prædefinerede områder eller vælge <guilabel ->Brugerindstil</guilabel -> for at lave dine egne. Bemærk at i <guilabel ->Brugerindstil</guilabel ->-felterne, kan du bruge de prædefinerede funktioner og konstanter (se <xref linkend="func-predefined"/>) som ekstremer for området (⪚, sæt <guilabel ->min:</guilabel -> til <userinput ->2*pi</userinput ->). Du kan endog bruge funktioner du har defineret til at sætte ekstremerne for ekseområderne. For eksempel, hvis du har defineret en funktion <userinput ->f(x)=x^2</userinput ->, kunne du sætte <guilabel ->min:</guilabel -> til <userinput ->f(3)</userinput ->, som ville få den nedre ende of området til at blive lig med 9.</para> +<para>Sætter området for x-aksens skala. Du kan vælge et af de prædefinerede områder eller vælge <guilabel>Brugerindstil</guilabel> for at lave dine egne. Bemærk at i <guilabel>Brugerindstil</guilabel>-felterne, kan du bruge de prædefinerede funktioner og konstanter (se <xref linkend="func-predefined"/>) som ekstremer for området (⪚, sæt <guilabel>min:</guilabel> til <userinput>2*pi</userinput>). Du kan endog bruge funktioner du har defineret til at sætte ekstremerne for ekseområderne. For eksempel, hvis du har defineret en funktion <userinput>f(x)=x^2</userinput>, kunne du sætte <guilabel>min:</guilabel> til <userinput>f(3)</userinput>, som ville få den nedre ende of området til at blive lig med 9.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Y-Akse</guilabel -></term> +<term><guilabel>Y-Akse</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sætter området for y-aksen. Se <quote ->X-Akse</quote -> ovenfor.</para> +<para>Sætter området for y-aksen. Se <quote>X-Akse</quote> ovenfor.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Aksers linjebredde:</guilabel -></term> +<term><guilabel>Aksers linjebredde:</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sætter bredden af de linjer der repræsenterer akserne.</para> +<para>Sætter bredden af de linjer der repræsenterer akserne.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Mærke-bredde:</guilabel -></term> +<term><guilabel>Mærke-bredde:</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sætter bredden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para> +<para>Sætter bredden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Mærke-længde:</guilabel -></term> +<term><guilabel>Mærke-længde:</guilabel></term> <listitem> -<para ->Sætter længden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para> +<para>Sætter længden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vis etiketter</guilabel -></term> +<term><guilabel>Vis etiketter</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er afkrydset vil navne (x, y) på akserne blive vist på plottet og aksernes mærker har navne.</para> +<para>Hvis dette er afkrydset vil navne (x, y) på akserne blive vist på plottet og aksernes mærker har navne.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vis ekstra ramme</guilabel -></term> +<term><guilabel>Vis ekstra ramme</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er markeret, indrammes plotområdet af en ekstra linje.</para> +<para>Hvis dette er markeret, indrammes plotområdet af en ekstra linje.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vis akser</guilabel -></term> +<term><guilabel>Vis akser</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er markeret er akserne synlige.</para> +<para>Hvis dette er markeret er akserne synlige.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Vis pile</guilabel -></term> +<term><guilabel>Vis pile</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er markeret vises akserne med pile for enden.</para> +<para>Hvis dette er markeret vises akserne med pile for enden.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -216,130 +119,77 @@ </sect2> <sect2 id="grid-config"> -<title -><guilabel ->Gitter</guilabel ->-indstilling</title> -<para ->Du kan sætte <guilabel ->Gitter-stil</guilabel -> til en ud af fire muligheder: <variablelist> +<title><guilabel>Gitter</guilabel>-indstilling</title> +<para>Du kan sætte <guilabel>Gitter-stil</guilabel> til en ud af fire muligheder: <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Ingen</guilabel -></term> +<term><guilabel>Ingen</guilabel></term> <listitem> -<para ->Ingen gitterlinjer tegnes i plot-området</para> +<para>Ingen gitterlinjer tegnes i plot-området</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Linjer</guilabel -></term> +<term><guilabel>Linjer</guilabel></term> <listitem> -<para ->Lige linjer former et gitter af firkanter i plot-området.</para> +<para>Lige linjer former et gitter af firkanter i plot-området.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Krydser</guilabel -></term> +<term><guilabel>Krydser</guilabel></term> <listitem> -<para ->Der tegnes krydser til at indikere punkter hvor x og y har heltalsværdier (⪚, (1,1), (4,2) &etc;).</para> +<para>Der tegnes krydser til at indikere punkter hvor x og y har heltalsværdier (⪚, (1,1), (4,2) &etc;).</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Polært</guilabel -></term> +<term><guilabel>Polært</guilabel></term> <listitem> -<para ->Linjer med konstant radius og med konstant vinkel tegnes i plot-området.</para> +<para>Linjer med konstant radius og med konstant vinkel tegnes i plot-området.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> -<para -><guilabel ->Linjebredde</guilabel -> bruges til at sætte bredden af linjerne i gitteret.</para> +<para><guilabel>Linjebredde</guilabel> bruges til at sætte bredden af linjerne i gitteret.</para> </sect2> </sect1> <sect1 id="scaling-config"> -<title ->Indstilling af <guilabel ->Skalering</guilabel -></title> +<title>Indstilling af <guilabel>Skalering</guilabel></title> <screenshot> -<screeninfo ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skala</screeninfo> +<screeninfo>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skala</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="settings-scaling.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skala</phrase> + <phrase>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skala</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->For hver akse kan du indstille <guilabel ->Skalering</guilabel -> og <guilabel ->Udskrift:</guilabel -> af et mærke. <guilabel ->Skalering</guilabel -> vælger hvor mange enheder fra hinanden aksernes mærker vil være (og derfor, hvorlangt fra hinanden gitterlinjerne vil blive tegnet), og <guilabel ->Udskrift</guilabel -> vælger længden af et mærke når det vises på skærmen eller udskrives. På denne måde kan disse tilvalg bruges til at ændre størrelsen af grafen på skærmen eller på en side: For eksempel, hvis du fordobler <guilabel ->Udskrift</guilabel ->-indstillingen mens du beholder <guilabel ->Skalering</guilabel ->-indstillingen vil det resultere i at grafen fordobles i højde eller bredde.</para> +<para>For hver akse kan du indstille <guilabel>Skalering</guilabel> og <guilabel>Udskrift:</guilabel> af et mærke. <guilabel>Skalering</guilabel> vælger hvor mange enheder fra hinanden aksernes mærker vil være (og derfor, hvorlangt fra hinanden gitterlinjerne vil blive tegnet), og <guilabel>Udskrift</guilabel> vælger længden af et mærke når det vises på skærmen eller udskrives. På denne måde kan disse tilvalg bruges til at ændre størrelsen af grafen på skærmen eller på en side: For eksempel, hvis du fordobler <guilabel>Udskrift</guilabel>-indstillingen mens du beholder <guilabel>Skalering</guilabel>-indstillingen vil det resultere i at grafen fordobles i højde eller bredde.</para> </sect1> <sect1 id="font-config"> -<title -><guilabel ->Skrifttyper</guilabel ->-indstilling</title> +<title><guilabel>Skrifttyper</guilabel>-indstilling</title> <screenshot> -<screeninfo ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skrifttype</screeninfo> +<screeninfo>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skrifttype</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skrifttype</phrase> + <phrase>Skærmaftryk af indstillingsdialogen for skrifttype</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para -><guilabel ->Overskriftstabel</guilabel -> sætter skrifttypen for informationstabellen vist i &kmplot;'s udskrifter, og <guilabel ->Akse-etiketter</guilabel -> sætter skrifttypen brugt til alle etiketter på akser i plot-området.</para> +<para><guilabel>Overskriftstabel</guilabel> sætter skrifttypen for informationstabellen vist i &kmplot;'s udskrifter, og <guilabel>Akse-etiketter</guilabel> sætter skrifttypen brugt til alle etiketter på akser i plot-området.</para> </sect1> </chapter> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook index f12cf6ba150..d973cea1214 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/credits.docbook @@ -1,48 +1,27 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Medvirkende og licens</title> +<title>Medvirkende og licens</title> -<para ->&kmplot; </para> +<para>&kmplot; </para> -<para ->Program ophavsret 2000-2002 Klaus-Dieter Möller &Klaus-Dieter.Moeller.mail; </para> +<para>Program ophavsret 2000-2002 Klaus-Dieter Möller &Klaus-Dieter.Moeller.mail; </para> <itemizedlist> -<title ->Bidragydere</title> +<title>Bidragydere</title> <listitem> - <para -><acronym ->CVS</acronym ->: &Robert.Gogolok; <email ->mail@robert-gogoloh.de</email -></para> + <para><acronym>CVS</acronym>: &Robert.Gogolok; <email>mail@robert-gogoloh.de</email></para> </listitem> <listitem> - <para ->Overførsel af &GUI; til &kde; 3 og oversættelse: &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail;</para> + <para>Overførsel af &GUI; til &kde; 3 og oversættelse: &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail;</para> </listitem> <listitem> - <para ->Forskellige forbedringer: Fredrik Edemar <email ->f_edemar@linux.se</email -></para> + <para>Forskellige forbedringer: Fredrik Edemar <email>f_edemar@linux.se</email></para> </listitem> </itemizedlist> -<para ->Dokumentation ophavsret 2000--2002 ved Klaus-Dieter Möller &Klaus-Dieter.Moeller.mail;.</para> -<para ->Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.2 af &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para> -<para ->Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.3 af &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; og Fredrik Edemar <email ->f_edemar@linux.se</email ->.</para> -<para ->Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.4 af Fredrik Edemar <email ->f_edemar@linux.se</email ->.</para> +<para>Dokumentation ophavsret 2000--2002 ved Klaus-Dieter Möller &Klaus-Dieter.Moeller.mail;.</para> +<para>Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.2 af &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para> +<para>Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.3 af &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; og Fredrik Edemar <email>f_edemar@linux.se</email>.</para> +<para>Dokumentation udvidet og opdateret for &kde; 3.4 af Fredrik Edemar <email>f_edemar@linux.se</email>.</para> &erik.kjaer.pedersen.credit; diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook index 4458210f2c8..e492c4c5004 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook @@ -1,776 +1,448 @@ <chapter id="dcop"> - <title ->Scripter i &kmplot;</title> + <title>Scripter i &kmplot;</title> - <para ->En ny funktion i &kde; 3.4 er at du kan skrive scripter for &kmplot; med &DCOP;. For eksempel, hvis du ønsker at definere en ny funktion <userinput ->f(x)=2sin x+3cos x</userinput ->, sætte dens linjebredde til 20 og så tegne den skriver du i en konsol:</para> - <para -><command ->dcop kmplot-PID Parser addFunction "f(x)=2sin x+3cos x"</command -> Dette resulterer i at den nye funktions id-nummer bliver returneret, eller -1 hvis funktionen ikke kunne defineres.</para> - <para -><command -> ->dcop kmplot-PID Parser setFunctionFLineWidth 20 ID</command -> Denne kommando sætter linjebredden for funktionen med id-nummer ID til 20.</para> - <para -><command -> ->dcop kmplot-PID View drawPlot</command -> Denne kommando genopfrisker vinduet så funktionen bliver synlig.</para> -<para ->En liste over de tilgængelige funktioner: <variablelist> + <para>En ny funktion i &kde; 3.4 er at du kan skrive scripter for &kmplot; med &DCOP;. For eksempel, hvis du ønsker at definere en ny funktion <userinput>f(x)=2sin x+3cos x</userinput>, sætte dens linjebredde til 20 og så tegne den skriver du i en konsol:</para> + <para><command>dcop kmplot-PID Parser addFunction "f(x)=2sin x+3cos x"</command> Dette resulterer i at den nye funktions id-nummer bliver returneret, eller -1 hvis funktionen ikke kunne defineres.</para> + <para><command>>dcop kmplot-PID Parser setFunctionFLineWidth 20 ID</command> Denne kommando sætter linjebredden for funktionen med id-nummer ID til 20.</para> + <para><command>>dcop kmplot-PID View drawPlot</command> Denne kommando genopfrisker vinduet så funktionen bliver synlig.</para> +<para>En liste over de tilgængelige funktioner: <variablelist> <varlistentry> - <term ->KmPlotShell fileOpen &url </term> + <term>KmPlotShell fileOpen &url </term> <listitem> - <para ->Indlæs filen <parameter ->url</parameter ->.</para> + <para>Indlæs filen <parameter>url</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg isModified </term> + <term>MainDlg isModified </term> <listitem> - <para ->Returnerer true hvis der er udført nogen ændringer.</para> + <para>Returnerer true hvis der er udført nogen ændringer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg editColors </term> + <term>MainDlg editColors </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere farver.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere farver.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg editAxes </term> + <term>MainDlg editAxes </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere koordinatakser.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere koordinatakser.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg editScaling </term> + <term>MainDlg editScaling </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere skalering.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere skalering.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg editFonts </term> + <term>MainDlg editFonts </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere skrifttyper.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere skrifttyper.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg editConstants </term> + <term>MainDlg editConstants </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere konstanter.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere konstanter.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg newFunction </term> + <term>MainDlg newFunction </term> <listitem> - <para ->Åbner den nye funktions plot-dialog.</para> + <para>Åbner den nye funktions plot-dialog.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg newParametric </term> + <term>MainDlg newParametric </term> <listitem> - <para ->Åbner den nye dialog for parametrisk plot.</para> + <para>Åbner den nye dialog for parametrisk plot.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg newPolar </term> + <term>MainDlg newPolar </term> <listitem> - <para ->Åbner den nye dialog for polært plot.</para> + <para>Åbner den nye dialog for polært plot.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg toggleShowSlider0 </term> + <term>MainDlg toggleShowSlider0 </term> <listitem> - <para ->Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 1.</para> + <para>Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 1.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg toggleShowSlider1 </term> + <term>MainDlg toggleShowSlider1 </term> <listitem> - <para ->Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 2.</para> + <para>Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 2.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg toggleShowSlider2 </term> + <term>MainDlg toggleShowSlider2 </term> <listitem> - <para ->Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 3.</para> + <para>Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 3.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg toggleShowSlider3 </term> + <term>MainDlg toggleShowSlider3 </term> <listitem> - <para ->Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 4.</para> + <para>Viser/skjuler parameterskyder vindue nummer 4.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotSave </term> + <term>MainDlg slotSave </term> <listitem> - <para ->Gemmer funktionerne (åbner gemmedialogen hvis det er en ny fil).</para> + <para>Gemmer funktionerne (åbner gemmedialogen hvis det er en ny fil).</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotSaveas </term> + <term>MainDlg slotSaveas </term> <listitem> - <para ->Det samme som at vælge <menuchoice -><guimenu ->Fil</guimenu -><guimenuitem ->Gem som</guimenuitem -></menuchoice -> i menuen.</para> + <para>Det samme som at vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Gem som</guimenuitem></menuchoice> i menuen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotEditPlots </term> + <term>MainDlg slotEditPlots </term> <listitem> - <para ->Åbner dialogen til at redigere plot.</para> + <para>Åbner dialogen til at redigere plot.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotPrint </term> + <term>MainDlg slotPrint </term> <listitem> - <para ->Åbner udskriftsdialogen.</para> + <para>Åbner udskriftsdialogen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotExport </term> + <term>MainDlg slotExport </term> <listitem> - <para ->Åbner eksportdialogen.</para> + <para>Åbner eksportdialogen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotSettings </term> + <term>MainDlg slotSettings </term> <listitem> - <para ->Åbner opsætningsdialogen.</para> + <para>Åbner opsætningsdialogen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotNames </term> + <term>MainDlg slotNames </term> <listitem> - <para ->Viser en liste af prædefinerede matematiske funktioner.</para> + <para>Viser en liste af prædefinerede matematiske funktioner.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotCoord1 </term> + <term>MainDlg slotCoord1 </term> <listitem> - <para ->Koordinatsystem I.</para> + <para>Koordinatsystem I.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotCoord2 </term> + <term>MainDlg slotCoord2 </term> <listitem> - <para ->Koordinatsystem II.</para> + <para>Koordinatsystem II.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg slotCoord3 </term> + <term>MainDlg slotCoord3 </term> <listitem> - <para ->Koordinatsystem III.</para> + <para>Koordinatsystem III.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg getYValue </term> + <term>MainDlg getYValue </term> <listitem> - <para ->Det samme som at vælge <menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -><guimenuitem ->Få y-værdi...</guimenuitem -></menuchoice -> i menuen.</para> + <para>Det samme som at vælge <menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu><guimenuitem>Få y-værdi...</guimenuitem></menuchoice> i menuen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg findMinimumValue </term> + <term>MainDlg findMinimumValue </term> <listitem> - <para ->Det samme som at vælge <menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -><guimenuitem ->Søg efter minimumsværdi...</guimenuitem -></menuchoice -> i menuen.</para> + <para>Det samme som at vælge <menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu><guimenuitem>Søg efter minimumsværdi...</guimenuitem></menuchoice> i menuen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg findMaximumValue </term> + <term>MainDlg findMaximumValue </term> <listitem> - <para ->Det samme som at vælge <menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -><guimenuitem ->Søg efter maksimumsværdi...</guimenuitem -></menuchoice -> i menuen.</para> + <para>Det samme som at vælge <menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu><guimenuitem>Søg efter maksimumsværdi...</guimenuitem></menuchoice> i menuen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->MainDlg graphArea </term> + <term>MainDlg graphArea </term> <listitem> - <para ->Det samme som at vælge <menuchoice -><guimenu ->Værktøjer</guimenu -><guimenuitem ->Beregn integral...</guimenuitem -></menuchoice -> i menuen.</para> + <para>Det samme som at vælge <menuchoice><guimenu>Værktøjer</guimenu><guimenuitem>Beregn integral...</guimenuitem></menuchoice> i menuen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser addFunction f_str </term> + <term>Parser addFunction f_str </term> <listitem> - <para ->Tilføjer en ny funktion med udtrykket <parameter ->f_str</parameter ->. Hvis udtrykket ikke indeholder et funktionsnavn, vil det blive auto-genereret. Id-nummeret for den nye funktion returneres, eller -1 hvis funktionen ikke kunne defineres.</para> + <para>Tilføjer en ny funktion med udtrykket <parameter>f_str</parameter>. Hvis udtrykket ikke indeholder et funktionsnavn, vil det blive auto-genereret. Id-nummeret for den nye funktion returneres, eller -1 hvis funktionen ikke kunne defineres.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser delfkt id </term> + <term>Parser delfkt id </term> <listitem> - <para ->Fjerner funktionen med id-nummer <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikkekunne slettes, returneres false, ellers true.</para> + <para>Fjerner funktionen med id-nummer <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikkekunne slettes, returneres false, ellers true.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionExpression f_str id </term> + <term>Parser setFunctionExpression f_str id </term> <listitem> - <para ->Sætter udtrykket for funktionen med id-nummer <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->f_str</parameter ->. Returnerer true hvis det lykkes, ellers false.</para> + <para>Sætter udtrykket for funktionen med id-nummer <parameter>id</parameter> til <parameter>f_str</parameter>. Returnerer true hvis det lykkes, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser countFunctions </term> + <term>Parser countFunctions </term> <listitem> - <para ->Returnerer antallet af funktioner (parametriske funktioner tæller dobbelt).</para> + <para>Returnerer antallet af funktioner (parametriske funktioner tæller dobbelt).</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser listFunctionNames </term> + <term>Parser listFunctionNames </term> <listitem> - <para ->Returnerer en liste med alle funktioner.</para> + <para>Returnerer en liste med alle funktioner.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser fnameToId f_str </term> + <term>Parser fnameToId f_str </term> <listitem> - <para ->Returnerer id-nummer for <parameter ->f_str</parameter -> eller -1 hvis funktionsnavnet <parameter ->f_str</parameter -> ikke blev fundet.</para> + <para>Returnerer id-nummer for <parameter>f_str</parameter> eller -1 hvis funktionsnavnet <parameter>f_str</parameter> ikke blev fundet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser id x </term> + <term>Parser id x </term> <listitem> - <para ->Beregner værdien <parameter ->x</parameter -> for funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> eller returnerer 0.0 hvis <parameter ->id</parameter -> ikke eksisterer.</para> + <para>Beregner værdien <parameter>x</parameter> for funktionen med ID <parameter>id</parameter> eller returnerer 0.0 hvis <parameter>id</parameter> ikke eksisterer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionFVisible id </term> + <term>Parser functionFVisible id </term> <listitem> - <para ->Returnerer true hvis funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> er synlig, ellers false.</para> + <para>Returnerer true hvis funktionen med ID <parameter>id</parameter> er synlig, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF1Visible id </term> + <term>Parser functionF1Visible id </term> <listitem> - <para ->Returnerer true hvis den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> er synlig, ellers false.</para> + <para>Returnerer true hvis den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> er synlig, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF2Visible id </term> + <term>Parser functionF2Visible id </term> <listitem> - <para ->Returnerer true hvis den anden afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> er synlig, ellers false.</para> + <para>Returnerer true hvis den anden afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> er synlig, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionIntVisible id </term> + <term>Parser functionIntVisible id </term> <listitem> - <para ->Returnerer true hvis integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> er synlig, ellers false.</para> + <para>Returnerer true hvis integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> er synlig, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionFVisible visible id </term> + <term>Parser setFunctionFVisible visible id </term> <listitem> - <para ->Viser funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> hvis <parameter ->visible</parameter -> er sand. Hvis <parameter ->visible</parameter -> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false</para> + <para>Viser funktionen med ID <parameter>id</parameter> hvis <parameter>visible</parameter> er sand. Hvis <parameter>visible</parameter> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF1Visible visible id </term> + <term>Parser setFunctionF1Visible visible id </term> <listitem> - <para ->Viser den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> hvis <parameter ->visible</parameter -> er sand. Hvis <parameter ->visible</parameter -> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Viser den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> hvis <parameter>visible</parameter> er sand. Hvis <parameter>visible</parameter> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF2Visible visible id </term> + <term>Parser setFunctionF2Visible visible id </term> <listitem> - <para ->Viser den anden afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> hvis <parameter ->visible</parameter -> er sand. Hvis <parameter ->visible</parameter -> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Viser den anden afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> hvis <parameter>visible</parameter> er sand. Hvis <parameter>visible</parameter> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionIntVisible visible id </term> + <term>Parser setFunctionIntVisible visible id </term> <listitem> - <para ->Viser integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> hvis <parameter ->visible</parameter -> er sand. Hvis <parameter ->visible</parameter -> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Viser integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> hvis <parameter>visible</parameter> er sand. Hvis <parameter>visible</parameter> er falsk, vil funktionen være skjult. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionStr id </term> + <term>Parser functionStr id </term> <listitem> - <para ->Returnerer funktionsudtryk for funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer, en returneres en tom streng i stedet.</para> + <para>Returnerer funktionsudtryk for funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer, en returneres en tom streng i stedet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionFColor id </term> + <term>Parser functionFColor id </term> <listitem> - <para ->Returnerer farven af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->.</para> + <para>Returnerer farven af funktionen med ID <parameter>id</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF1Color id </term> + <term>Parser functionF1Color id </term> <listitem> - <para ->Returnerer farven af den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->.</para> + <para>Returnerer farven af den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF2Color id </term> + <term>Parser functionF2Color id </term> <listitem> - <para ->Returnerer farven af den anden afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->.</para> + <para>Returnerer farven af den anden afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionIntColor id </term> + <term>Parser functionIntColor id </term> <listitem> - <para ->Returnerer farven af integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->.</para> + <para>Returnerer farven af integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionFColor color id </term> + <term>Parser setFunctionFColor color id </term> <listitem> - <para ->Sætter farven for funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->color</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Sætter farven for funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>color</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF1Color color id </term> + <term>Parser setFunctionF1Color color id </term> <listitem> - <para ->Sætter farven for den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->color</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Sætter farven for den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>color</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF2Color color id </term> + <term>Parser setFunctionF2Color color id </term> <listitem> - <para ->Sætter farven for den anden afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->color</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Sætter farven for den anden afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>color</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionIntColor color id </term> + <term>Parser setFunctionIntColor color id </term> <listitem> - <para ->Sætter farven for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->color</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> + <para>Sætter farven for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>color</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionFLineWidth id </term> + <term>Parser functionFLineWidth id </term> <listitem> - <para ->Returnerer linjebredden af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> + <para>Returnerer linjebredden af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF1LineWidth id </term> + <term>Parser functionF1LineWidth id </term> <listitem> - <para ->Returnerer linjebredden af den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> + <para>Returnerer linjebredden af den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionF2LineWidth id </term> + <term>Parser functionF2LineWidth id </term> <listitem> - <para ->Returnerer linjebredden af den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> + <para>Returnerer linjebredden af den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionIntLineWidth id </term> + <term>Parser functionIntLineWidth id </term> <listitem> - <para ->Returnerer linjebredden af integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> + <para>Returnerer linjebredden af integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer, returneres 0.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionFLineWidth linewidth id </term> + <term>Parser setFunctionFLineWidth linewidth id </term> <listitem> - <para ->Sætter linjebredden for funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->linewidth</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> + <para>Sætter linjebredden for funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>linewidth</parameter>. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF1LineWidth linewidth id </term> + <term>Parser setFunctionF1LineWidth linewidth id </term> <listitem> - <para ->Sætter linjebredden for den første afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->linewidth</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> + <para>Sætter linjebredden for den første afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>linewidth</parameter>. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionF2LineWidth linewidth id </term> + <term>Parser setFunctionF2LineWidth linewidth id </term> <listitem> - <para ->Sætter linjebredden for den anden afledede af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->linewidth</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> + <para>Sætter linjebredden for den anden afledede af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>linewidth</parameter>. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionIntLineWidth linewidth id </term> + <term>Parser setFunctionIntLineWidth linewidth id </term> <listitem> - <para ->Sætter linjebredden for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->linewidth</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> + <para>Sætter linjebredden for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>linewidth</parameter>. True returneres hvis funktionen eksistere, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionParameterList id </term> + <term>Parser functionParameterList id </term> <listitem> - <para ->Returner en liste med alle parameterværdier for funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->.</para> + <para>Returner en liste med alle parameterværdier for funktionen med ID <parameter>id</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionAddParameter new_parameter id </term> + <term>Parser functionAddParameter new_parameter id </term> <listitem> - <para ->Tilføjer parameterværdien <parameter ->new_parameter</parameter -> til funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.</para> + <para>Tilføjer parameterværdien <parameter>new_parameter</parameter> til funktionen med ID <parameter>id</parameter>. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionRemoveParameter remove_parameter id </term> + <term>Parser functionRemoveParameter remove_parameter id </term> <listitem> - <para ->Fjerner parameterværdien <parameter ->remove_parameter</parameter -> fra funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.</para> + <para>Fjerner parameterværdien <parameter>remove_parameter</parameter> fra funktionen med ID <parameter>id</parameter>. True returneres hvis operationen lykkedes, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionMinValue id </term> + <term>Parser functionMinValue id </term> <listitem> - <para ->Returnerer det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis minimumsværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> + <para>Returnerer det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis minimumsværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionMaxValue id </term> + <term>Parser functionMaxValue id </term> <listitem> - <para ->Returnerer det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis maksimumværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> + <para>Returnerer det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis maksimumværdien ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionMinValue min id </term> + <term>Parser setFunctionMinValue min id </term> <listitem> - <para ->Sætter det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->min</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> + <para>Sætter det minimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>min</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionMaxValue max id </term> + <term>Parser setFunctionMaxValue max id </term> <listitem> - <para ->Sætter det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->min</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> + <para>Sætter det maksimale plotområdes værdi for funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>min</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionStartXValue id </term> + <term>Parser functionStartXValue id </term> <listitem> - <para ->Returnerer det initiale x-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis x-punkt-udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> + <para>Returnerer det initiale x-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis x-punkt-udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser functionStartYValue id </term> + <term>Parser functionStartYValue id </term> <listitem> - <para ->Returnerer det initiale y-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter ->. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis y-punkt-udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> + <para>Returnerer det initiale y-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter>. Hvis funktionen ikke eksisterer eller hvis y-punkt-udtrykket ikke er defineret, returneres en tom streng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionStartXValue min id </term> + <term>Parser setFunctionStartXValue min id </term> <listitem> - <para ->Sætter det initiale x-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->x</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> + <para>Sætter det initiale x-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>x</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->Parser setFunctionStartYValue max id </term> + <term>Parser setFunctionStartYValue max id </term> <listitem> - <para ->Sætter det initiale y-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter ->id</parameter -> til <parameter ->y</parameter ->. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> + <para>Sætter det initiale y-punkt for integralet af funktionen med ID <parameter>id</parameter> til <parameter>y</parameter>. True returneres hvis funktionen eksisterer og udtrykket er gyldigt, ellers false.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->View stopDrawing </term> + <term>View stopDrawing </term> <listitem> - <para ->Hvis &kmplot; er i gang med at tegne en funktion, vil proceduren stoppe.</para> + <para>Hvis &kmplot; er i gang med at tegne en funktion, vil proceduren stoppe.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->View drawPlot </term> + <term>View drawPlot </term> <listitem> - <para ->Tegner alle funktioner igen.</para> + <para>Tegner alle funktioner igen.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook index abea010478e..0d9af310a82 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/developer.docbook @@ -1,11 +1,7 @@ <chapter id="developers"> -<title ->Udviklers guide til &kmplot;</title> +<title>Udviklers guide til &kmplot;</title> -<para ->Hvis du ønsker at bidrage til &kmplot; så send gerne en e-mail til &Klaus-Dieter.Moeller.mail; eller <email ->f_edemar@linux.se</email -> </para> +<para>Hvis du ønsker at bidrage til &kmplot; så send gerne en e-mail til &Klaus-Dieter.Moeller.mail; eller <email>f_edemar@linux.se</email> </para> </chapter> <!-- diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook index b4f4758a78d..e1de4f0f9b6 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/firststeps.docbook @@ -1,70 +1,29 @@ <chapter id="first-steps"> -<title ->Første skridt med &kmplot;</title> +<title>Første skridt med &kmplot;</title> <sect1 id="simple-function-plot"> -<title ->Simpelt funktionsplot</title> +<title>Simpelt funktionsplot</title> -<para ->I hovedværktøjlinjen er der et simpelt tekstfelt i hvilket du kan angive et funktionsudtryk. Skriv blot: <screen -><userinput ->x^2</userinput -></screen -> og tryk på &Enter;. Dette vil tegne plottet for y=x^2 i koordinatsystemet. Indtast et andet udtryk i tekstfeltet såsom <screen -><userinput ->5*sin(x)</userinput -></screen -> så vil et andet plot blive tilføjet. </para> +<para>I hovedværktøjlinjen er der et simpelt tekstfelt i hvilket du kan angive et funktionsudtryk. Skriv blot: <screen><userinput>x^2</userinput></screen> og tryk på &Enter;. Dette vil tegne plottet for y=x^2 i koordinatsystemet. Indtast et andet udtryk i tekstfeltet såsom <screen><userinput>5*sin(x)</userinput></screen> så vil et andet plot blive tilføjet. </para> -<para ->Klik på én af de linjer du netop har plottet. Nu får krydshårene plottets farve og tilknyttes plottet. Du kan bruge musen til at flytte krydshårene langs med plottet. I statuslinjen for neden af vinduet vises koordinaterne for den nuværende position. Bemærk at hvis plottet berører x-aksen vil roden også blive vist i statuslinjen.</para> +<para>Klik på én af de linjer du netop har plottet. Nu får krydshårene plottets farve og tilknyttes plottet. Du kan bruge musen til at flytte krydshårene langs med plottet. I statuslinjen for neden af vinduet vises koordinaterne for den nuværende position. Bemærk at hvis plottet berører x-aksen vil roden også blive vist i statuslinjen.</para> -<para ->Klik på musen igen så vil krydshåret blive frigivet fra plottet.</para> +<para>Klik på musen igen så vil krydshåret blive frigivet fra plottet.</para> </sect1> <sect1 id="edit-properties"> -<title ->Redigér egenskaber</title> +<title>Redigér egenskaber</title> -<para ->Lad os lave nogle ændringer af funktionen og ændre farven på plottet.</para> +<para>Lad os lave nogle ændringer af funktionen og ændre farven på plottet.</para> -<para ->Du kan redigere alle funktioner med menupunktet <menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -><guimenuitem ->Redigér plot...</guimenuitem -> </menuchoice ->. En dialog kommer frem med en liste af alle funktioner som du har plottet. Bemærk at &kmplot; automatisk fandt et entydigt funktionsnavn for dit udtryk og kompletterede udtrykket til en funktionsligning.</para> +<para>Du kan redigere alle funktioner med menupunktet <menuchoice><guimenu>Plot</guimenu><guimenuitem>Redigér plot...</guimenuitem> </menuchoice>. En dialog kommer frem med en liste af alle funktioner som du har plottet. Bemærk at &kmplot; automatisk fandt et entydigt funktionsnavn for dit udtryk og kompletterede udtrykket til en funktionsligning.</para> -<para ->Vælg <guilabel ->f(x)=x^2</guilabel -> på listen. Et dobbeltklik eller et tryk på <guibutton ->Redigér</guibutton ->-knappen viser dig et dialogvindue. Her har du adgang til mange valg. Lad os omdøbe funktionen og flytte plottet 5 enheder nedad. Ændr funktionsligningen til <screen -><userinput ->parabola(x)=x^2-5</userinput -></screen> +<para>Vælg <guilabel>f(x)=x^2</guilabel> på listen. Et dobbeltklik eller et tryk på <guibutton>Redigér</guibutton>-knappen viser dig et dialogvindue. Her har du adgang til mange valg. Lad os omdøbe funktionen og flytte plottet 5 enheder nedad. Ændr funktionsligningen til <screen><userinput>parabola(x)=x^2-5</userinput></screen> </para> -<para ->For at vælge en anden farve for plottet klik på feltet <guilabel ->Farve:</guilabel ->. Tryk endelig på <guibutton ->O.k.</guibutton -> så vil dine ændringer få virkning i koordinatsystemet.</para> +<para>For at vælge en anden farve for plottet klik på feltet <guilabel>Farve:</guilabel>. Tryk endelig på <guibutton>O.k.</guibutton> så vil dine ændringer få virkning i koordinatsystemet.</para> -<note -><para ->Alle ændringer kan fortrydes indtil du trykker på <guibutton ->O.k.</guibutton -> i dialogen <guilabel ->Redigér plot</guilabel ->.</para> +<note><para>Alle ændringer kan fortrydes indtil du trykker på <guibutton>O.k.</guibutton> i dialogen <guilabel>Redigér plot</guilabel>.</para> </note> </sect1> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook index fdcc00ed3d9..da29074c368 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/index.docbook @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kappname "&kmplot;" -><!-- replace kmplot here --> + <!ENTITY kappname "&kmplot;"><!-- replace kmplot here --> <!ENTITY package "tdeedu"> <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook"> <!ENTITY firststeps SYSTEM "firststeps.docbook"> @@ -15,89 +14,53 @@ <!ENTITY configuration SYSTEM "configuration.docbook"> <!ENTITY dcop SYSTEM "dcop.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Danish "INCLUDE" -><!-- change language only here --> + <!ENTITY % Danish "INCLUDE"><!-- change language only here --> ]> <!-- The language must NOT be changed here. --> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->&kmplot;-håndbogen</title> +<title>&kmplot;-håndbogen</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Klaus-Dieter</firstname -> <surname ->Möller</surname -> <affiliation -> <address ->&Klaus-Dieter.Moeller.mail;</address> +<author><firstname>Klaus-Dieter</firstname> <surname>Möller</surname> <affiliation> <address>&Klaus-Dieter.Moeller.mail;</address> </affiliation> </author> -<author ->&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; </author> +<author>&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail; </author> &erik.kjaer.pedersen.role; </authorgroup> <copyright> -<year ->2000</year -><year ->2001</year -><year ->2002</year> -<holder ->Klaus-Dieter Möller</holder> +<year>2000</year><year>2001</year><year>2002</year> +<holder>Klaus-Dieter Möller</holder> </copyright> <copyright> -<year ->2003</year> -<holder ->&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;</holder> +<year>2003</year> +<holder>&Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2006-02-24</date> -<releaseinfo ->1.2.0</releaseinfo> +<date>2006-02-24</date> +<releaseinfo>1.2.0</releaseinfo> <!-- Abstract about this handbook --> <abstract> -<para ->&kmplot; er en plotter af matematiske funktioner for &kde;.</para> -<para -> <inlinemediaobject -><imageobject -><imagedata +<para>&kmplot; er en plotter af matematiske funktioner for &kde;.</para> +<para> <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="edu-logo.png" -format="PNG"/></imageobject -></inlinemediaobject -> &kmplot; er en del af &kde;'s edu-Projekt: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para -></abstract> +format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject> &kmplot; er en del af &kde;'s edu-Projekt: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para></abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KMPlot</keyword> -<keyword ->EDU</keyword> -<keyword ->underholdende uddannelse</keyword> -<keyword ->plotning</keyword> -<keyword ->matematik</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KMPlot</keyword> +<keyword>EDU</keyword> +<keyword>underholdende uddannelse</keyword> +<keyword>plotning</keyword> +<keyword>matematik</keyword> </keywordset> </bookinfo> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook index 657b7bfcc6a..d93b2880838 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/install.docbook @@ -1,25 +1,17 @@ <appendix id="installation"> -<title ->Installation</title> +<title>Installation</title> &install.intro.documentation; <mediaobject> -<imageobject -> +<imageobject> <imagedata fileref="edu-logo.png" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> -<para ->&kmplot; er en del af &kde; EDU Projektet: <ulink url="http://edu.kde.org/" ->http://edu.kde.org/</ulink -></para> +<para>&kmplot; er en del af &kde; EDU Projektet: <ulink url="http://edu.kde.org/">http://edu.kde.org/</ulink></para> -<para ->&kmplot; har sin egen hjemmeside på <ulink url="http://kmplot.sourceforge.net" ->SourceForge</ulink ->. Du kan også finde arkiver af ældre versioner af &kmplot; der, for eksempel, for &kde; 2.x</para> +<para>&kmplot; har sin egen hjemmeside på <ulink url="http://kmplot.sourceforge.net">SourceForge</ulink>. Du kan også finde arkiver af ældre versioner af &kmplot; der, for eksempel, for &kde; 2.x</para> &install.compile.documentation; diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook index 665a648b43f..5d8e344ddd5 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/introduction.docbook @@ -1,50 +1,35 @@ <chapter id="introduction"> -<title ->Indledning</title> +<title>Indledning</title> -<para ->&kmplot; er en matematisk funktionsplotter for &kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktioner.</para> +<para>&kmplot; er en matematisk funktionsplotter for &kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktioner.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Eksempler</screeninfo> +<screeninfo>Eksempler</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> -<phrase ->Eksempler</phrase> +<phrase>Eksempler</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->&kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. Adskillige gittertilstande er mulige. Plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.</para> +<para>&kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. Adskillige gittertilstande er mulige. Plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.</para> -<para ->&kmplot; sørger for også nogle numeriske og visuelle egenskaber såsom:</para> +<para>&kmplot; sørger for også nogle numeriske og visuelle egenskaber såsom:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->Udfyld i og beregn arealet mellem kurven og den første akse</para> +<listitem><para>Udfyld i og beregn arealet mellem kurven og den første akse</para> </listitem> -<listitem -><para ->Find minima og maksima</para> +<listitem><para>Find minima og maksima</para> </listitem> -<listitem -><para ->Ændr funktionsparametre dynamisk</para> +<listitem><para>Ændr funktionsparametre dynamisk</para> </listitem> -<listitem -><para ->Plot afledede og integraler.</para> +<listitem><para>Plot afledede og integraler.</para> </listitem> </itemizedlist> -<para ->Disse egenskaber hjælper til ved indlæring af forholdet mellem matematiske funktioner og deres grafiske repræsentation i et koordinatsystem.</para> +<para>Disse egenskaber hjælper til ved indlæring af forholdet mellem matematiske funktioner og deres grafiske repræsentation i et koordinatsystem.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook index 8db470460b3..4d697f1460e 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook @@ -5,132 +5,47 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->&kde;'s brugerhåndbog</title> -<author -><personname -> <firstname ->Ben</firstname -> <surname ->Burton</surname -> </personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->25. maj, 2005</date -> <productname ->K-desktopmiljøet</productname -> </refentryinfo> +<title>&kde;'s brugerhåndbog</title> +<author><personname> <firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname> </personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>25. maj, 2005</date> <productname>K-desktopmiljøet</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kmplot</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kmplot</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kmplot</command -></refname> -<refpurpose ->Matematisk funktionsplotter</refpurpose> +<refname><command>kmplot</command></refname> +<refpurpose>Matematisk funktionsplotter</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kmplot</command -> <group choice="opt" -><option -><replaceable ->fil</replaceable -></option -></group -> <arg choice="opt" ->Generiske &kde;-flag</arg -> <arg choice="opt" ->Generiske &Qt;-flag</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kmplot</command> <group choice="opt"><option><replaceable>fil</replaceable></option></group> <arg choice="opt">Generiske &kde;-flag</arg> <arg choice="opt">Generiske &Qt;-flag</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Beskrivelse</title> -<para ->&kmplot; er en matematisk funktionsplotter for &kde;-desktoppen. Den har en kraftfuld indbygget fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere dem til at bygge nye funktioner.</para -><para ->&kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. Adskillige gittertilstande er mulige. Plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.</para -><para ->&kmplot; sørger også for visse numeriske og visuelle funktioner aøsom at fylde ud og beregne arealet mellem kurven og første aksen, finde maksimum- og minimumværdier, ændre funktionsparametre dynamisk og plotte den afledede og integralfunktioner.</para -><para ->&kmplot; er en del af &kde;'s uddannelsesmodul.</para> +<title>Beskrivelse</title> +<para>&kmplot; er en matematisk funktionsplotter for &kde;-desktoppen. Den har en kraftfuld indbygget fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere dem til at bygge nye funktioner.</para><para>&kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. Adskillige gittertilstande er mulige. Plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.</para><para>&kmplot; sørger også for visse numeriske og visuelle funktioner aøsom at fylde ud og beregne arealet mellem kurven og første aksen, finde maksimum- og minimumværdier, ændre funktionsparametre dynamisk og plotte den afledede og integralfunktioner.</para><para>&kmplot; er en del af &kde;'s uddannelsesmodul.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Tilvalg</title> +<title>Tilvalg</title> <variablelist> -<varlistentry -><term -><option -><replaceable ->fil</replaceable -></option -></term> -<listitem -><para ->Fil at åbne</para -></listitem -></varlistentry> +<varlistentry><term><option><replaceable>fil</replaceable></option></term> +<listitem><para>Fil at åbne</para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->Se også</title> +<title>Se også</title> -<para ->Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med <ulink url="help:/kmplot" ->help:/kmplot</ulink -> (skrives enten i stedlinjen i &konqueror;, eller kør <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/kmplot</parameter -></userinput ->).</para> +<para>Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med <ulink url="help:/kmplot">help:/kmplot</ulink> (skrives enten i stedlinjen i &konqueror;, eller kør <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmplot</parameter></userinput>).</para> -<para ->Der er også yderligere information tilgængelig på <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/" ->hjemmesiden for &kde;'s uddannelsesprojekt</ulink ->.</para> +<para>Der er også yderligere information tilgængelig på <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/">hjemmesiden for &kde;'s uddannelsesprojekt</ulink>.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Forfattere</title> -<para ->&kmplot; er skrevet af <personname -><firstname ->Klaus-Dieter</firstname -><surname ->Möller</surname -></personname -><email ->tdmoeller@foni.net</email ->, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; og <personname -><firstname ->Fredrik</firstname -><surname ->Edemar</surname -></personname -> <email ->f_edemar@linux.se</email -></para> +<title>Forfattere</title> +<para>&kmplot; er skrevet af <personname><firstname>Klaus-Dieter</firstname><surname>Möller</surname></personname><email>tdmoeller@foni.net</email>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; og <personname><firstname>Fredrik</firstname><surname>Edemar</surname></personname> <email>f_edemar@linux.se</email></para> </refsect1> </refentry> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/reference.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/reference.docbook index 2c3b0c035cc..523de515dd7 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/reference.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/reference.docbook @@ -1,6 +1,5 @@ <chapter id="reference"> -<title ->&kmplot; Reference</title> +<title>&kmplot; Reference</title> <!-- <mediaobject> @@ -9,370 +8,246 @@ </imageobject> </mediaobject> -<para ->This menu entry or toolbar button opens the Functions Editor. Here +<para>This menu entry or toolbar button opens the Functions Editor. Here you can enter up to 10 functions or -function groups. The parser knows <firstterm ->explicit</firstterm -> and -<firstterm ->parametric</firstterm -> form. With specific extensions it +function groups. The parser knows <firstterm>explicit</firstterm> and +<firstterm>parametric</firstterm> form. With specific extensions it is possible to add first and second derivatives and to choose values for the function group parameter.</para> --> <sect1 id="func-syntax"> -<title ->Funktionssyntaks</title> +<title>Funktionssyntaks</title> -<para ->Nogle syntaksregler der skal adlydes:</para> +<para>Nogle syntaksregler der skal adlydes:</para> -<screen -><userinput ->navn(var1[, var2])=led [;udvidelser]</userinput -> +<screen><userinput>navn(var1[, var2])=led [;udvidelser]</userinput> </screen> <variablelist> <varlistentry> -<term ->navn</term> +<term>navn</term> <listitem> -<para ->Funktionens navn. Hvis det første tegn er <quote ->r</quote -> vil fortolkeren antage at du bruger polære koordinater. Hvis det første tegn er <quote ->x</quote -> (for eksempel <quote ->xfunc</quote ->) vil fortolkeren forvente en anden funktion med et indledende <quote ->y</quote -> (her <quote ->yfunc</quote ->) til at definere funktionen på parametrisk form. </para> +<para>Funktionens navn. Hvis det første tegn er <quote>r</quote> vil fortolkeren antage at du bruger polære koordinater. Hvis det første tegn er <quote>x</quote> (for eksempel <quote>xfunc</quote>) vil fortolkeren forvente en anden funktion med et indledende <quote>y</quote> (her <quote>yfunc</quote>) til at definere funktionen på parametrisk form. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->var1</term> -<listitem -><para ->Functionens variabel</para -></listitem> +<term>var1</term> +<listitem><para>Functionens variabel</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->var2</term -> -<listitem -><para ->Funktionens <quote ->gruppeparameter</quote ->. Den skal være adskilt fra funktionens variabel ved et komma. Du kan bruge gruppeparameteren til, for eksempel, at plotte et antal grafer ud fra en funktion. Parameterværdierne kan vælges manuelt eller du kan vælge at have en skyderlinje der kontrollerer en parameter. Ved at ændre værdien af skyderen vil parameteren blive ændret. Skyderen kan sættes til et helt tal mellem 0 og 100.</para -></listitem> +<term>var2</term> +<listitem><para>Funktionens <quote>gruppeparameter</quote>. Den skal være adskilt fra funktionens variabel ved et komma. Du kan bruge gruppeparameteren til, for eksempel, at plotte et antal grafer ud fra en funktion. Parameterværdierne kan vælges manuelt eller du kan vælge at have en skyderlinje der kontrollerer en parameter. Ved at ændre værdien af skyderen vil parameteren blive ændret. Skyderen kan sættes til et helt tal mellem 0 og 100.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->led</term> -<listitem -><para ->Udtrykket der definerer funktionen.</para -></listitem> +<term>led</term> +<listitem><para>Udtrykket der definerer funktionen.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> <sect1 id="func-predefined"> -<title ->Prædefinerede funktionsnavne og konstanter</title> - -<para ->Alle fordefinerede funktioner og konstanter som &kmplot; kender kan vises ved at vælge <menuchoice -><guimenu ->Hjælp</guimenu -> <guimenuitem ->Fordefinerede matematiske funktioner</guimenuitem -></menuchoice ->. De er: <variablelist> +<title>Prædefinerede funktionsnavne og konstanter</title> + +<para>Alle fordefinerede funktioner og konstanter som &kmplot; kender kan vises ved at vælge <menuchoice><guimenu>Hjælp</guimenu> <guimenuitem>Fordefinerede matematiske funktioner</guimenuitem></menuchoice>. De er: <variablelist> <varlistentry> -<term ->sqr, sqrt</term> +<term>sqr, sqrt</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis kvadratet og kvadratroden af et til.</para> +<para>Giver henholdsvis kvadratet og kvadratroden af et til.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->exp, ln</term> +<term>exp, ln</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis eksponential-funktionen og den naturlige logaritme af et tal.</para> +<para>Giver henholdsvis eksponential-funktionen og den naturlige logaritme af et tal.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->log</term> +<term>log</term> <listitem> -<para ->Giver 10-tals logaritmen af et tal.</para> +<para>Giver 10-tals logaritmen af et tal.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->sin, arcsin</term> +<term>sin, arcsin</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis sinus og arcsinus af et tal. Bemærk at argumentet til sin og værdien for arcsin er i radianer.</para> +<para>Giver henholdsvis sinus og arcsinus af et tal. Bemærk at argumentet til sin og værdien for arcsin er i radianer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->cos, arccos</term> +<term>cos, arccos</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis cosinus og den inverse cosinus af et tal. Også i radianer.</para> +<para>Giver henholdsvis cosinus og den inverse cosinus af et tal. Også i radianer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->tan, arctan</term> +<term>tan, arctan</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis tangens og arctangens af et tal. Også i radianer.</para> +<para>Giver henholdsvis tangens og arctangens af et tal. Også i radianer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->sinh, arcsinh</term> +<term>sinh, arcsinh</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis hyperbolsk sinus og den inverse hyperbolske sinus af et tal.</para> +<para>Giver henholdsvis hyperbolsk sinus og den inverse hyperbolske sinus af et tal.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->cosh, arccosh</term> +<term>cosh, arccosh</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis hyperbolsk cosinus og den inverse hyperbolske cosinus af et tal.</para> +<para>Giver henholdsvis hyperbolsk cosinus og den inverse hyperbolske cosinus af et tal.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->tanh, arctanh</term> +<term>tanh, arctanh</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis hyperbolsk tangens og den inverse hyperbolske tangens af et tal.</para> +<para>Giver henholdsvis hyperbolsk tangens og den inverse hyperbolske tangens af et tal.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->sin, arcsin</term> +<term>sin, arcsin</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis sinus og arcsinus af et tal. Bemærk at argumentet til sin og værdien for arcsin er i radianer.</para> +<para>Giver henholdsvis sinus og arcsinus af et tal. Bemærk at argumentet til sin og værdien for arcsin er i radianer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->cos, arccos</term> +<term>cos, arccos</term> <listitem> -<para ->Giver henholdsvis cosinus og den inverse cosinus af et tal. Også i radianer.</para> +<para>Giver henholdsvis cosinus og den inverse cosinus af et tal. Også i radianer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->pi, e</term> +<term>pi, e</term> <listitem> -<para ->Konstanter der repræsenterer henholdsvis &pgr; (3.14159...) og e (2.71828...).</para> +<para>Konstanter der repræsenterer henholdsvis &pgr; (3.14159...) og e (2.71828...).</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> -<para ->Disse funktioner og konstanter og endog alle brugerdefinerede funktioner kan også bruges til at afgøre akseindstillinger. Se <xref linkend="axes-config"/>. </para> +<para>Disse funktioner og konstanter og endog alle brugerdefinerede funktioner kan også bruges til at afgøre akseindstillinger. Se <xref linkend="axes-config"/>. </para> </sect1> <sect1 id="func-extension"> - <title ->Udvidelser</title> - <para ->En udvidelse for en funktion angives ved at indtaste et semikolon, fulgt af udvidelsen, efter funktionens definition. Udvidelsen kan enten være skrevet i hurtigredigeringsfeltet eller ved at bruge &DCOP;-metoden Parser addFunction. Ingen af de udvidelser der er tilgængelige for parametriske funktioner bortset fra D[a,b] virker for polære funktioner også. For eksempel vil: <screen> + <title>Udvidelser</title> + <para>En udvidelse for en funktion angives ved at indtaste et semikolon, fulgt af udvidelsen, efter funktionens definition. Udvidelsen kan enten være skrevet i hurtigredigeringsfeltet eller ved at bruge &DCOP;-metoden Parser addFunction. Ingen af de udvidelser der er tilgængelige for parametriske funktioner bortset fra D[a,b] virker for polære funktioner også. For eksempel vil: <screen> <userinput> f(x)=x^2; A1 </userinput> - </screen -> vise grafen y=x<superscript ->2</superscript -> med dens første afledede. Understøttede udvidelser er beskrevet nedenfor: <variablelist> + </screen> vise grafen y=x<superscript>2</superscript> med dens første afledede. Understøttede udvidelser er beskrevet nedenfor: <variablelist> <varlistentry> - <term ->N</term> + <term>N</term> <listitem> - <para ->Funktionen vil blive gemt men ikke tegnet. Derved kan den bruges ligesom en vilkårlig anden brugerdefineret eller prædefineret funktion. </para> + <para>Funktionen vil blive gemt men ikke tegnet. Derved kan den bruges ligesom en vilkårlig anden brugerdefineret eller prædefineret funktion. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->A1</term> + <term>A1</term> <listitem> - <para ->Grafen af den afledede af funktionen vil også blive tegnet med samme farve men med mindre linjebredde. </para> + <para>Grafen af den afledede af funktionen vil også blive tegnet med samme farve men med mindre linjebredde. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->A2</term> + <term>A2</term> <listitem> - <para ->Grafen af den anden afledede af funktionen vil også blive tegnet med samme farve men med mindre linjebredde. </para> + <para>Grafen af den anden afledede af funktionen vil også blive tegnet med samme farve men med mindre linjebredde. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->D[a,b]</term> + <term>D[a,b]</term> <listitem> - <para ->Sætter det domæne for hvilket funktionen vil blive vist. </para> + <para>Sætter det domæne for hvilket funktionen vil blive vist. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term ->P[a{,b...}]</term> + <term>P[a{,b...}]</term> <listitem> - <para ->Giver et sæt værdier for en gruppeparameter for hvilke funktionen skal vises. For eksempel vil: <userinput ->f(x,k)=k*x;P[1,2,3]</userinput -> plotte funktionerne f(x)=x, f(x)=2*x and f(x)=3*x. Du kan også bruge funktionerne som argumenterne til P-tilvalget. </para> + <para>Giver et sæt værdier for en gruppeparameter for hvilke funktionen skal vises. For eksempel vil: <userinput>f(x,k)=k*x;P[1,2,3]</userinput> plotte funktionerne f(x)=x, f(x)=2*x and f(x)=3*x. Du kan også bruge funktionerne som argumenterne til P-tilvalget. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> - <para ->Bemærk venligst at du også kan udføre alle disse operationer ved brug af editoren for funktioner. </para> + <para>Bemærk venligst at du også kan udføre alle disse operationer ved brug af editoren for funktioner. </para> </sect1> <sect1 id="math-syntax"> -<title ->Matematisk syntaks</title> -<para ->&kmplot; bruger en almindelig måde at udtrykke matematiske funktioner, så du skulle ikke have besvær med at finde ud af det. Operatorerne som &kmplot; forstår er i nedadgående rækkefølge: <variablelist> +<title>Matematisk syntaks</title> +<para>&kmplot; bruger en almindelig måde at udtrykke matematiske funktioner, så du skulle ikke have besvær med at finde ud af det. Operatorerne som &kmplot; forstår er i nedadgående rækkefølge: <variablelist> <varlistentry> -<term ->^</term> -<listitem -><para ->Karet-symbolet udfører eksponentiation. ⪚ giver <userinput ->2^4</userinput -> 16.</para> +<term>^</term> +<listitem><para>Karet-symbolet udfører eksponentiation. ⪚ giver <userinput>2^4</userinput> 16.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->*, /</term> +<term>*, /</term> <listitem> -<para ->Stjernen og skråstregen udfører multiplikation og division . ⪚ giver <userinput ->3*4/2</userinput -> 6.</para> +<para>Stjernen og skråstregen udfører multiplikation og division . ⪚ giver <userinput>3*4/2</userinput> 6.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->+, -</term> -<listitem -><para ->Plus og minus symbolerne udfører addition og subtraktion. ⪚ giver <userinput ->1+3-2</userinput -> 2.</para> +<term>+, -</term> +<listitem><para>Plus og minus symbolerne udfører addition og subtraktion. ⪚ giver <userinput>1+3-2</userinput> 2.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> -<para ->Bemærk rækkefølgen hvilket betyder at hvis ingen parenteser bliver brugt, udføres eksponentiation før multiplikation/division, som igen udføres før addition/subtraktion. Så <userinput ->1+2*4^2</userinput -> giver 33, og ikke foreksempel 144. For at sætte dette ud af kraft bruges parenteser. For at bruge ovenstående eksempel: <userinput ->((1+2)*4)^2</userinput -> <emphasis ->vil</emphasis -> give 144. </para> +<para>Bemærk rækkefølgen hvilket betyder at hvis ingen parenteser bliver brugt, udføres eksponentiation før multiplikation/division, som igen udføres før addition/subtraktion. Så <userinput>1+2*4^2</userinput> giver 33, og ikke foreksempel 144. For at sætte dette ud af kraft bruges parenteser. For at bruge ovenstående eksempel: <userinput>((1+2)*4)^2</userinput> <emphasis>vil</emphasis> give 144. </para> </sect1> <!-- <sect1 id="coord-system"> -<title ->Coordinate Systems</title> +<title>Coordinate Systems</title> -<para -><inlinemediaobject> +<para><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys1.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> +</inlinemediaobject></para> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys2.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> +</inlinemediaobject></para> <para> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="ksys3.png" format="PNG"/> </imageobject> -</inlinemediaobject -></para> +</inlinemediaobject></para> --> -<sect1 id="coord-area" -><title ->Plotte-område</title> -<para ->Som standard vil eksplicit givne funktioner blive plottet for hele den synlige del af x-aksen. Du kan angive et andet område i redigeringsdialogen for funktionen.) For hver pixel på x-aksen beregner &kmplot; en funktionsværdi. Hvis plotteområdet indeholder det resulterende punkt forbindes det til det sidst tegnede punkt med en linje. </para> -<para ->Parametriske funktioner plottes for parameterværdier fra 0 op til 2&pgr;. Du kan også indstille plotteområdet i dialogen for funktionen. </para> +<sect1 id="coord-area"><title>Plotte-område</title> +<para>Som standard vil eksplicit givne funktioner blive plottet for hele den synlige del af x-aksen. Du kan angive et andet område i redigeringsdialogen for funktionen.) For hver pixel på x-aksen beregner &kmplot; en funktionsværdi. Hvis plotteområdet indeholder det resulterende punkt forbindes det til det sidst tegnede punkt med en linje. </para> +<para>Parametriske funktioner plottes for parameterværdier fra 0 op til 2&pgr;. Du kan også indstille plotteområdet i dialogen for funktionen. </para> </sect1> <sect1 id="coord-cross"> -<title ->Krydshårsmarkør</title> -<para ->Mens musemarkøren er over plotteområdet ændres markøren til et krydshår. De aktuelle koordinater kan ses ved gennemsnittet med koordinatakserne og også i statuslinjen for neden af hovedvinduet. </para> -<para ->Du kan spore en funktions værdier mere præcist ved at klik på eller ved siden af en graf. Den valgte funktion vises så i statuslinjen i den højre søjle. Krydshåret vil så blive fanget og farvet med samme farve som grafen. Hvis grafen har samme farve som baggrundsfarven, vil krydshåret have den inverterede farve af baggrunden. Når musen flyttes eller der trykkes på venstre eller højre piletastvil krydshåret følge funktionen og du ser den nuværende x- og y-værdi. Hvis krydshåret er tæt ved y-aksen, bliver rodværdien vist i statuslinjen. Du kan skifte mellem funktionerne med op- og ned-tasterne. Endnu et klik et sted i i vinduet eller tryk med en vilkårlig ikke-navigerende tast vil få dig ud af denne sporingstilstand. </para> -<para ->Bemærk at sporing kun er m,ulig med eksplicit givne funktioner. Koordinaterne bliver altid vist i et kartesiskan system af koordinater. Hverken ikke-enkeltpunkt parametriske funktioner eller funktioner givet i polære koordinater kan spores på denne måde. </para> +<title>Krydshårsmarkør</title> +<para>Mens musemarkøren er over plotteområdet ændres markøren til et krydshår. De aktuelle koordinater kan ses ved gennemsnittet med koordinatakserne og også i statuslinjen for neden af hovedvinduet. </para> +<para>Du kan spore en funktions værdier mere præcist ved at klik på eller ved siden af en graf. Den valgte funktion vises så i statuslinjen i den højre søjle. Krydshåret vil så blive fanget og farvet med samme farve som grafen. Hvis grafen har samme farve som baggrundsfarven, vil krydshåret have den inverterede farve af baggrunden. Når musen flyttes eller der trykkes på venstre eller højre piletastvil krydshåret følge funktionen og du ser den nuværende x- og y-værdi. Hvis krydshåret er tæt ved y-aksen, bliver rodværdien vist i statuslinjen. Du kan skifte mellem funktionerne med op- og ned-tasterne. Endnu et klik et sted i i vinduet eller tryk med en vilkårlig ikke-navigerende tast vil få dig ud af denne sporingstilstand. </para> +<para>Bemærk at sporing kun er m,ulig med eksplicit givne funktioner. Koordinaterne bliver altid vist i et kartesiskan system af koordinater. Hverken ikke-enkeltpunkt parametriske funktioner eller funktioner givet i polære koordinater kan spores på denne måde. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook index a0726799ff8..bd7eed5f01b 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kmplot/using.docbook @@ -1,189 +1,79 @@ <chapter id="using-kmplot"> -<title ->Brug af &kmplot;</title> - -<para ->&kmplot; bruger navngivne funktioner, som kan angives i Cartesiske koordinater (kaldet <quote ->eksplicitte funktioner</quote ->), polære koordinater eller som parametriske funktioner. For at indgive en funktion, vælges <menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -><guimenuitem ->Redigér plot...</guimenuitem -> </menuchoice ->. Du kan indtaste nye funktioner i tekstfeltet <guilabel ->Funktionsligning</guilabel -> i &kmplot;'s hovedvindue. Tekstfeltet kan håndtere eksplicitte og polære funktioner. . Hver funktion du indgiver skal have et entydigt navn (&ie;, et navn der ikke er optaget af nogen af de eksisterende funktioner vist i listefeltet). Et funktionsnavn vil blive genereret automatisk hvis du ikke angiver et.</para> - -<para ->For yderligere information om &kmplot;'s funktioner, se <xref linkend="reference"/>. </para> +<title>Brug af &kmplot;</title> + +<para>&kmplot; bruger navngivne funktioner, som kan angives i Cartesiske koordinater (kaldet <quote>eksplicitte funktioner</quote>), polære koordinater eller som parametriske funktioner. For at indgive en funktion, vælges <menuchoice><guimenu>Plot</guimenu><guimenuitem>Redigér plot...</guimenuitem> </menuchoice>. Du kan indtaste nye funktioner i tekstfeltet <guilabel>Funktionsligning</guilabel> i &kmplot;'s hovedvindue. Tekstfeltet kan håndtere eksplicitte og polære funktioner. . Hver funktion du indgiver skal have et entydigt navn (&ie;, et navn der ikke er optaget af nogen af de eksisterende funktioner vist i listefeltet). Et funktionsnavn vil blive genereret automatisk hvis du ikke angiver et.</para> + +<para>For yderligere information om &kmplot;'s funktioner, se <xref linkend="reference"/>. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Her er et skærmaftryk af &kmplot;'s velkomstvindue</screeninfo> +<screeninfo>Her er et skærmaftryk af &kmplot;'s velkomstvindue</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Skærmaftryk</phrase> + <phrase>Skærmaftryk</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id="function-types"> -<title ->Funktionstyper</title> +<title>Funktionstyper</title> <sect2 id="explicit-functions"> -<title ->Eksplicitte funktioner</title> -<para ->For at indgive en eksplicit funktion (&ie;, en funktion på formen y=f(x)) til &kmplot;, indtastes den på følgende form: <screen> -<userinput -><replaceable ->f</replaceable ->(<replaceable ->x</replaceable ->)=<replaceable ->udtryk</replaceable -></userinput> -</screen -> Hvor: <itemizedlist> -<listitem -><para -><replaceable ->f</replaceable -> er navnet på funktionen, som kan være en vilkårlig streng af bogstaver og tal du vælger, forudsat den ikke starter med nogen af bogstaverne x, y eller r (da disse bruges til parametriske og polære funktioner).</para> +<title>Eksplicitte funktioner</title> +<para>For at indgive en eksplicit funktion (&ie;, en funktion på formen y=f(x)) til &kmplot;, indtastes den på følgende form: <screen> +<userinput><replaceable>f</replaceable>(<replaceable>x</replaceable>)=<replaceable>udtryk</replaceable></userinput> +</screen> Hvor: <itemizedlist> +<listitem><para><replaceable>f</replaceable> er navnet på funktionen, som kan være en vilkårlig streng af bogstaver og tal du vælger, forudsat den ikke starter med nogen af bogstaverne x, y eller r (da disse bruges til parametriske og polære funktioner).</para> </listitem> -<listitem -><para -><replaceable ->x</replaceable -> er x-koordinaten, der skal bruges i udtrykket der efterfølger lighedstegnet. Det er rent faktisk en dum variabel, så du kan bruge et vilkårligt variabelnavn du vil, virkningen vil være den samme.</para> +<listitem><para><replaceable>x</replaceable> er x-koordinaten, der skal bruges i udtrykket der efterfølger lighedstegnet. Det er rent faktisk en dum variabel, så du kan bruge et vilkårligt variabelnavn du vil, virkningen vil være den samme.</para> </listitem> <listitem> -<para -><replaceable ->udtryk</replaceable -> er det udtryk der skal plottes, givet i passende syntaks for &kmplot;. Se <xref linkend="math-syntax"/>. </para> +<para><replaceable>udtryk</replaceable> er det udtryk der skal plottes, givet i passende syntaks for &kmplot;. Se <xref linkend="math-syntax"/>. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Som et eksempel, for at tegne grafen for y=x<superscript ->2</superscript ->+2x, indtastes følgende i funktionsdialogen for &kmplot;: <screen ->f(x)=x^2+2 +<para>Som et eksempel, for at tegne grafen for y=x<superscript>2</superscript>+2x, indtastes følgende i funktionsdialogen for &kmplot;: <screen>f(x)=x^2+2 </screen> </para> </sect2> <sect2 id="parametric-functions"> -<title ->Parametriske funktioner</title> -<para ->Parametriske funktioner er dem hvor x- y-koordinater defineres ved separate funktioner af en anden variabel, ofte kaldet t. For at indgive en parametrisk funktion i &kmplot;, følges proceduren som for en eksplicit funktion, men navnet på funktionen der beskriver x-koordinaten startes med bogstavet x, og funktionen der beskriver y-koordinaten med bogstavet y. Som med eksplicitte funktioner, kan du bruge et vilkårligt variabelnavn du ønsker for parameteren. For at tegne en parametrisk funktion, skal du gå til <guimenu ->Plot</guimenu -><guimenuitem ->Nyt parametrisk plot...</guimenuitem ->. Et funktionsnavn vil blive lavet automatisk hvis du ikke angiver et.</para> -<para ->Som et eksempel, lad os sige du ønsker at tegne en cirkel, som har parametriske ligninger x=sin(t), y=cos(t). I &kmplot;'s funktionsdialog, gøres så følgende: <orderedlist -> <listitem -><para ->Åbn den parametriske plot-dialog med <menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -><guimenuitem ->Nyt parametrisk plot...</guimenuitem -> </menuchoice ->.</para -> </listitem -> <listitem -><para ->Indtast navnet på funktionen, lad os sige <userinput ->cirkel</userinput ->, i <guilabel ->Navne</guilabel ->feltet. Navnene på x- og y-funktionerne ændres så til at reflektere dette navn: x-funktionen bliver til <guilabel ->xcircle(t)</guilabel -> og y-funktionen bliver til <guilabel ->ycircle(t)</guilabel ->.</para -> </listitem -> <listitem -> <para ->I x- og y-felterne, indtastes der passende ligninger, &ie;, <guilabel ->xcircle(t)=</guilabel -><userinput ->sin(t)</userinput -> og <guilabel ->ycircle(t)=</guilabel -><userinput ->cos(t)</userinput ->.</para -> </listitem -> </orderedlist -> Klik nu på <guibutton ->O.k.</guibutton ->, så vil funktionen blive tegnet. </para> -<para ->Du kan indstille nogle yderligere valgmuligheder for plottet i denne dialog: <variablelist> +<title>Parametriske funktioner</title> +<para>Parametriske funktioner er dem hvor x- y-koordinater defineres ved separate funktioner af en anden variabel, ofte kaldet t. For at indgive en parametrisk funktion i &kmplot;, følges proceduren som for en eksplicit funktion, men navnet på funktionen der beskriver x-koordinaten startes med bogstavet x, og funktionen der beskriver y-koordinaten med bogstavet y. Som med eksplicitte funktioner, kan du bruge et vilkårligt variabelnavn du ønsker for parameteren. For at tegne en parametrisk funktion, skal du gå til <guimenu>Plot</guimenu><guimenuitem>Nyt parametrisk plot...</guimenuitem>. Et funktionsnavn vil blive lavet automatisk hvis du ikke angiver et.</para> +<para>Som et eksempel, lad os sige du ønsker at tegne en cirkel, som har parametriske ligninger x=sin(t), y=cos(t). I &kmplot;'s funktionsdialog, gøres så følgende: <orderedlist> <listitem><para>Åbn den parametriske plot-dialog med <menuchoice><guimenu>Plot</guimenu><guimenuitem>Nyt parametrisk plot...</guimenuitem> </menuchoice>.</para> </listitem> <listitem><para>Indtast navnet på funktionen, lad os sige <userinput>cirkel</userinput>, i <guilabel>Navne</guilabel>feltet. Navnene på x- og y-funktionerne ændres så til at reflektere dette navn: x-funktionen bliver til <guilabel>xcircle(t)</guilabel> og y-funktionen bliver til <guilabel>ycircle(t)</guilabel>.</para> </listitem> <listitem> <para>I x- og y-felterne, indtastes der passende ligninger, &ie;, <guilabel>xcircle(t)=</guilabel><userinput>sin(t)</userinput> og <guilabel>ycircle(t)=</guilabel><userinput>cos(t)</userinput>.</para> </listitem> </orderedlist> Klik nu på <guibutton>O.k.</guibutton>, så vil funktionen blive tegnet. </para> +<para>Du kan indstille nogle yderligere valgmuligheder for plottet i denne dialog: <variablelist> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Skjul</guilabel -></term> +<term><guilabel>Skjul</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er valgt, bliver plotte ikke tegnet, men &kmplot; husker funktionens definition, så du kan bruge den til at definere andre funktioner.</para> +<para>Hvis dette er valgt, bliver plotte ikke tegnet, men &kmplot; husker funktionens definition, så du kan bruge den til at definere andre funktioner.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Selvvalgt plot-minimumområde</guilabel -></term> -<term -><guilabel ->Selvvalgt plot-maksimumområde</guilabel -></term> +<term><guilabel>Selvvalgt plot-minimumområde</guilabel></term> +<term><guilabel>Selvvalgt plot-maksimumområde</guilabel></term> <listitem> -<para ->Hvis dette er valgt, kan du ændre maksimum- og minimum-værdierne for parameteren t for hvilken funktionen plottes ved brug af <guilabel ->min</guilabel ->- og <guilabel ->maks</guilabel ->-felterne.</para> +<para>Hvis dette er valgt, kan du ændre maksimum- og minimum-værdierne for parameteren t for hvilken funktionen plottes ved brug af <guilabel>min</guilabel>- og <guilabel>maks</guilabel>-felterne.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Linjebredde:</guilabel -></term> +<term><guilabel>Linjebredde:</guilabel></term> <listitem> -<para ->Med dette kan du sætte bredden af den linje der tegnes i plotområdet, i enheder på 0,1mm.</para> +<para>Med dette kan du sætte bredden af den linje der tegnes i plotområdet, i enheder på 0,1mm.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guilabel ->Farve:</guilabel -></term> +<term><guilabel>Farve:</guilabel></term> <listitem> -<para ->Klik på farvefeltet og vælg en farve i den dialog der kommer frem. Linjen i plottet vil blive tegnet med denne farve.</para> +<para>Klik på farvefeltet og vælg en farve i den dialog der kommer frem. Linjen i plottet vil blive tegnet med denne farve.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -191,208 +81,116 @@ </sect2> <sect2 id="polar-functions"> -<title ->Indtastning af funktioner i polære koordinater</title> - -<para ->I polære koordinater repræsenteres et punkt ved sin afstand til 0-punktet (sædvanligvis kaldet r), og den vinkel en linje fra 0-punktet har med x-aksen (sædvanligvis repræsenteret ved det græske bogstav theta). For at angive funktioner i polære koordinater, bruges menuindgangen <menuchoice -><guimenu ->Plot</guimenu -><guimenuitem ->Nyt polært plot...</guimenuitem -> </menuchoice ->. I feltet der hedder <guilabel ->r</guilabel ->, den fuldstændige funktionsdefinition, inklusive navnet på theta-variablen du ønsker at bruge, ⪚, for til at tegne Arkimedes' spiral r=theta, skrives: <screen> +<title>Indtastning af funktioner i polære koordinater</title> + +<para>I polære koordinater repræsenteres et punkt ved sin afstand til 0-punktet (sædvanligvis kaldet r), og den vinkel en linje fra 0-punktet har med x-aksen (sædvanligvis repræsenteret ved det græske bogstav theta). For at angive funktioner i polære koordinater, bruges menuindgangen <menuchoice><guimenu>Plot</guimenu><guimenuitem>Nyt polært plot...</guimenuitem> </menuchoice>. I feltet der hedder <guilabel>r</guilabel>, den fuldstændige funktionsdefinition, inklusive navnet på theta-variablen du ønsker at bruge, ⪚, for til at tegne Arkimedes' spiral r=theta, skrives: <screen> <userinput> (theta)=theta </userinput> -</screen -> så hele linjen siger <quote ->r(theta)=theta</quote ->. Bemærk at du kan bruge et vilkårligt navn for theta-variablen, så <quote ->r(foo)=foo</quote -> ville have givet nøjagtigt det samme. </para> +</screen> så hele linjen siger <quote>r(theta)=theta</quote>. Bemærk at du kan bruge et vilkårligt navn for theta-variablen, så <quote>r(foo)=foo</quote> ville have givet nøjagtigt det samme. </para> </sect2> </sect1> <sect1 id="combining-functions"> -<title ->Kombination af funktioner</title> -<para ->Funktioner kan kombineres til at producere nye funktioner. Indtast blot funktioner efter lighedstegnet i et udtryk som om funktionerne var variabler. For eksempel, hvis du har defineret funktioner f(x) og g(x), kan du plotte summen af f og g med: <screen -><userinput> +<title>Kombination af funktioner</title> +<para>Funktioner kan kombineres til at producere nye funktioner. Indtast blot funktioner efter lighedstegnet i et udtryk som om funktionerne var variabler. For eksempel, hvis du har defineret funktioner f(x) og g(x), kan du plotte summen af f og g med: <screen><userinput> sum(x)=f(x)+g(x) -</userinput -> +</userinput> </screen> </para> -<para ->Bemærk at du kun kan kombinere funktioner af samme type, ⪚ kan en eksplicit funktion ikke kombineres med en polær funktion.</para> +<para>Bemærk at du kun kan kombinere funktioner af samme type, ⪚ kan en eksplicit funktion ikke kombineres med en polær funktion.</para> </sect1> <sect1 id="function-appearance"> -<title ->Ændring af funktionernes udseende</title> - -<para ->For at ændre udseendet af en funktions graf i hoved-plottevinduet, vælges funktionen i <guilabel ->Redigér plot</guilabel ->-dialogen, og der klikkes på <guibutton ->Redigér</guibutton ->-knappen. I den dialog der kommer frem, kan du ændre linjebredden i tekstfeltet, og farven på funktionens graf ved at klikke på farveknappen i for neden. Hvis du redigere en eksplicit funktion, vil du se en dialog med tre faneblade. I det første angiver du funktionens ligning. Fanebladet <guilabel ->Afledte</guilabel -> lader dig tegne første og anden afledte af funktionen. Med fanebladet <guilabel ->Integral</guilabel -> kan du tegne integralet af funktionen som beregnes ved brug af Euler's metode. </para> -<para ->En anden måde at redigere en funktion er at højreklikke på grafen. I den menu der kommer frem vælges <guibutton ->Redigér</guibutton -></para> - -<para ->For yderligere information om popop-menuen, se <xref linkend="popupmenu"/>. </para> +<title>Ændring af funktionernes udseende</title> + +<para>For at ændre udseendet af en funktions graf i hoved-plottevinduet, vælges funktionen i <guilabel>Redigér plot</guilabel>-dialogen, og der klikkes på <guibutton>Redigér</guibutton>-knappen. I den dialog der kommer frem, kan du ændre linjebredden i tekstfeltet, og farven på funktionens graf ved at klikke på farveknappen i for neden. Hvis du redigere en eksplicit funktion, vil du se en dialog med tre faneblade. I det første angiver du funktionens ligning. Fanebladet <guilabel>Afledte</guilabel> lader dig tegne første og anden afledte af funktionen. Med fanebladet <guilabel>Integral</guilabel> kan du tegne integralet af funktionen som beregnes ved brug af Euler's metode. </para> +<para>En anden måde at redigere en funktion er at højreklikke på grafen. I den menu der kommer frem vælges <guibutton>Redigér</guibutton></para> + +<para>For yderligere information om popop-menuen, se <xref linkend="popupmenu"/>. </para> </sect1> <sect1 id="popupmenu"> -<title ->Popop-menu</title> +<title>Popop-menu</title> -<para ->Når der højreklikkes på en plot-funktion eller en enkeltpunkts parametrisk plot-funktion kommer en popop-menu frem. I denne menu er der fem punkter:</para> +<para>Når der højreklikkes på en plot-funktion eller en enkeltpunkts parametrisk plot-funktion kommer en popop-menu frem. I denne menu er der fem punkter:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Skjul</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Skjul</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Skjuler den valgte graf. Andre plot af grafens funktion vil stadig blive vist.</para> +<para>Skjuler den valgte graf. Andre plot af grafens funktion vil stadig blive vist.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Fjern</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Fjern</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Fjerner funktionen. Alle dens grafer forsvinder.</para> +<para>Fjerner funktionen. Alle dens grafer forsvinder.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Redigér</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Redigér</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Viser editor-dialog for den valgte funktion.</para> +<para>Viser editor-dialog for den valgte funktion.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Kopiér</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Kopiér</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Kopierer grafen til en anden kørende instans af &kmplot;.</para> +<para>Kopierer grafen til en anden kørende instans af &kmplot;.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Flyt</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Flyt</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Flytter grafen til en anden kørende instans af &kmplot;.</para> +<para>Flytter grafen til en anden kørende instans af &kmplot;.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->For plot-funktioner er der også følgende fire punkter:</para> +<para>For plot-funktioner er der også følgende fire punkter:</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Få y-værdi</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Få y-værdi</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Åbner en dialog i hvilken dan finde y-værdien der svarer til en bestemt x-værdi. Den valgte graf vil bliv fremhævet i dialogen. Skriv en x-værdi i <guilabel ->X</guilabel ->-feltet, og klik på <guibutton ->Beregn</guibutton -> (eller tryk på &Enter;). Den tilsvarende y-værdi bliver så vist under <guilabel ->Y</guilabel ->. </para> +<para>Åbner en dialog i hvilken dan finde y-værdien der svarer til en bestemt x-værdi. Den valgte graf vil bliv fremhævet i dialogen. Skriv en x-værdi i <guilabel>X</guilabel>-feltet, og klik på <guibutton>Beregn</guibutton> (eller tryk på &Enter;). Den tilsvarende y-værdi bliver så vist under <guilabel>Y</guilabel>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Søg efter minimumsværdien</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Søg efter minimumsværdien</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Find minimumsværdien for grafen i et bestemt område. Den valgte graf bliver fremhævet i den dialog der kommer frem. Indtast nedre og øvre grænse for det område hvor du ønsker at søge efter et minimum, og klik på <guibutton ->Find</guibutton ->. Så vil x- og y-værdierne ved minimumspunktet blive vist.</para> +<para>Find minimumsværdien for grafen i et bestemt område. Den valgte graf bliver fremhævet i den dialog der kommer frem. Indtast nedre og øvre grænse for det område hvor du ønsker at søge efter et minimum, og klik på <guibutton>Find</guibutton>. Så vil x- og y-værdierne ved minimumspunktet blive vist.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Søg efter maksimumsværdien</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Søg efter maksimumsværdien</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Dette er det samme som <guimenuitem ->Søg efter minimumsværdi</guimenuitem -> ovenfor, men det finder maksima i stedet for minima. </para> +<para>Dette er det samme som <guimenuitem>Søg efter minimumsværdi</guimenuitem> ovenfor, men det finder maksima i stedet for minima. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenuitem ->Beregn integral</guimenuitem> -</menuchoice -></term> +<term><menuchoice><guimenuitem>Beregn integral</guimenuitem> +</menuchoice></term> <listitem> -<para ->Vælg x-værdierne for grafen i den nye dialog der kommer frem. Beregner integralet og markerer området mellem grafen og x-aksen i det valgte område i grafens farve.</para> +<para>Vælg x-værdierne for grafen i den nye dialog der kommer frem. Beregner integralet og markerer området mellem grafen og x-aksen i det valgte område i grafens farve.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> |