diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdelibs/knotify.po | 62 |
1 files changed, 33 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/knotify.po index 17eed213776..3b5597e81eb 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/knotify.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-13 08:28+0200\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Erik Kjær Pedersen,Keld Simonsen" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "erik@binghamton.edu,keld@dkuug.dk" + #: knotify.cpp:106 msgid "KNotify" msgstr "KNotify" @@ -38,17 +50,18 @@ msgstr "Forrige vedligeholder" #: knotify.cpp:148 msgid "" -"During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts::Dispatcher. " -"Do you want to try again or disable aRts sound output?\n" +"During the previous startup, KNotify crashed while creating Arts::" +"Dispatcher. Do you want to try again or disable aRts sound output?\n" "\n" -"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select " -"an alternate sound player in the System Notifications control panel." +"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or " +"select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" "Sidste gang der blev startet, brød KNotify sammen mens Arts::Dispatcher blev " "oprettet. Ønsker du at prøve igen eller at deaktivere aRts-lyduddata?\n" "\n" "Hvis du vælger at deaktivere aRts-udskrift nu, kan du reaktivere den senere " -"eller vælge en alternativ lydafspiller i kontrolpanelet for systemmeddelelser." +"eller vælge en alternativ lydafspiller i kontrolpanelet for " +"systemmeddelelser." #: knotify.cpp:154 knotify.cpp:190 msgid "KNotify Problem" @@ -67,19 +80,28 @@ msgid "" "During the previous startup, KNotify crashed while instantiating KNotify. Do " "you want to try again or disable aRts sound output?\n" "\n" -"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select " -"an alternate sound player in the System Notifications control panel." +"If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or " +"select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" -"Ved sidste opstart, brød KNotify sammen da KNotify blev startet. Ønsker du at " -"prøve igen eller at deaktivere aRts-lyduddata?\n" +"Ved sidste opstart, brød KNotify sammen da KNotify blev startet. Ønsker du " +"at prøve igen eller at deaktivere aRts-lyduddata?\n" "\n" "Hvis du vælger at deaktivere aRts-udskrift nu, kan du reaktivere den senere " -"eller vælge en alternativ lydafspiller i kontrolpanelet for systemmeddelelser." +"eller vælge en alternativ lydafspiller i kontrolpanelet for " +"systemmeddelelser." #: knotify.cpp:574 msgid "Notification" msgstr "Bekendtgørelse" +#: knotify.cpp:577 +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: knotify.cpp:580 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + #: knotify.cpp:583 msgid "Catastrophe!" msgstr "Katastrofe!" @@ -88,21 +110,3 @@ msgstr "Katastrofe!" #, fuzzy msgid "Trinity System Notifications" msgstr "TDE's systempåmindelser" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen,Keld Simonsen" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu,keld@dkuug.dk" - -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Advarsel" - -#~ msgid "Error" -#~ msgstr "Fejl" |