1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/faq/about.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/faq/about.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..7d1e25e76db
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/faq/about.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+ 
+<chapter id="about">
+<title
+>Über diese <acronym
+>FAQ</acronym
+></title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Was kann ich tun, um bei dieser <acronym
+>FAQ</acronym
+> zu helfen?</para>
+</question>
+
+<answer>
+
+<para
+>Erstens, senden Sie eine E-Mail über alle Fehler, die Sie finden. Wir freuen uns auch ausdrücklich über Wünsche und Anregungen. Noch besser, senden Sie uns eine E-Mail über alles, von dem Sie denken, dass es unklar ist, und falls möglich, wie man es verständlicher ausdrücken könnte. Unsere E-Mail-Adresse (für englische Nachrichten) ist <email
+>faq@kde.org</email
+>. </para>
+
+<para
+>Zweitens, schicken Sie uns Ihre Lösung für solche häufig gestellten Fragen, die noch nicht in der <acronym
+>FAQ</acronym
+> beantwortet sind (möglichst auf Englisch). Wir werden diese dann so bald wie möglich aufnehmen.</para>
+
+<para
+>Nicht zuletzt, nutzen Sie diese <acronym
+>FAQ</acronym
+>. Lesen Sie sie und andere wichtigen Dokumentationen gründlich durch, bevor Sie Fragen an die verschiedenen &kde;-Mailinglisten und Newsgroups stellen.</para>
+
+<note
+><para
+>Wenn Sie eventuell ein <acronym
+>FAQ</acronym
+>-Betreuer werden wollen, dann finden Sie weitere Details in der nächsten Frage: <xref linkend="FAQ-maintainer-HOWTO"/>. </para
+></note>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="FAQ-maintainer-HOWTO">
+<para
+>Wie werde ich <acronym
+>FAQ</acronym
+>-Betreuer?</para>
+</question>
+
+<answer>
+<para
+>Es ist ganz einfach, ein Betreuer der <acronym
+>FAQ</acronym
+> zu werden: Senden Sie eine E-Mail an <email
+>kde-doc-english@kde.org</email
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->
+\ No newline at end of file