diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 0828030e512..169466c2fe8 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -1125,7 +1125,7 @@ Auto Save Interval=25 >= Für eine KDE-Arbeitssitzung: <command >kde</command > oder <command ->startkde</command +>starttde</command > </member> <member >= Wenn vorhanden <filename @@ -1141,41 +1141,41 @@ Auto Save Interval=25 </sect2> -<sect2 id="startkde"> +<sect2 id="starttde"> <title >Das &kde;-Startskript: <command ->startkde</command +>starttde</command ></title> <para >Der &kde; Startvorgang beginnt mit dem Skript <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >. In den meisten Fällen wird das Skript vom Displaymanager aufgerufen (&kdm;), sobald der Benutzer sich angemeldet hat. Es gibt zwei sehr wichtige Zeilen in diesem Skript:</para> <programlisting ->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper +>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper ksmserver $KDEWM </programlisting> <para >Die erste Zeile startet den Hauptprozess <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wird zum Starten aller anderen &kde;-Programme benutzt. Es erscheint in der Ausgabe von <command >ps <option >aux</option ></command > als <computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput >. Die Argumente nach <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > sind die Namen von zusätzlichen zu startenden Programmen. Das Zeichen <token >+</token > bestimmt, dass <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > warten soll, bis der Prozess sich beendet. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > startet auch <command >dcopserver</command >, <command @@ -1186,7 +1186,7 @@ ksmserver $KDEWM <para >Die zweite Zeile weist <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > an, die Sitzungsverwaltung <command >ksmserver</command > zu starten. Die Sitzungsverwaltung bestimmt die Laufzeit einer Sitzung. Wenn dieser Prozess beendet wird, ist der Benutzer abgemeldet.</para> @@ -1288,18 +1288,18 @@ ksmserver $KDEWM </variablelist> -<sect2 id="kdeinit"> +<sect2 id="tdeinit"> <title ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></title> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wird zum Starten aller anderen &kde;-Programme benutzt. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kann sowohl normale Binärprogramme als auch <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > Ladbare Module (<acronym >KLM</acronym >s) starten. <acronym @@ -1319,7 +1319,7 @@ ksmserver $KDEWM >ps</command > als <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > erscheinen. Benutzen Sie <command >top <option @@ -1341,11 +1341,11 @@ ksmserver $KDEWM ></command ></userinput> <computeroutput> -waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: Running... -waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: dcopserver --nosid -waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 kdeinit: klauncher -waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 kdeinit: kded -waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 kdeinit: +waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running... +waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid +waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher +waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded +waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit: knotify </computeroutput > @@ -1353,16 +1353,16 @@ knotify <para ><computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput > ist das Hauptprogramm von <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Die anderen aufgelisteten Programme wurden als <acronym >KLM</acronym >s gestartet.</para> <para >Wenn <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > das erste Mal startet, lädt es <command >dcopserver</command >, <command @@ -1370,7 +1370,7 @@ knotify > und <command >kded</command > sowie jedes weitere auf der Kommandozeile in <command ->startkde</command +>starttde</command > angegebene Programm. Dies ist normalerweise <command >kcminit</command > und <command @@ -1506,7 +1506,7 @@ X-KDE-Init=energy >Der Daemon <command >klauncher</command > ist für die Aktivierung von Diensten in &kde; verantwortlich. Er arbeitet zum Starten neuer Prozesse Hand in Hand mit dem Hauptprozess <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. &kde;-Programme kommunizieren zum Starten von neuen Programmen oder Diensten mit <command >klauncher</command > über &DCOP;.</para> @@ -1526,7 +1526,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > kann mit dem Kommando <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > neugestartet werden. Wenn Sie dies tun, stellen Sie vorher bitte sicher, dass die Umgebungsvariablen $<envar >HOME</envar >, $<envar @@ -1689,7 +1689,7 @@ X-KDE-Init=energy >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config/session</filename -> abgelegt. Die Statusinformationen von &kwin; &zb; enthalten die Platzierung der Programmfenster aller anderen Programme in der Sitzung. </para> +> abgelegt. Die Statusinformationen von &twin; &zb; enthalten die Platzierung der Programmfenster aller anderen Programme in der Sitzung. </para> </sect1> @@ -1769,8 +1769,8 @@ X-KDE-Init=energy >Falls die Variable <envar >KDMWM</envar > gesetzt wurde, so wird deren Wert innerhalb von <command ->startkde</command -> als &kde;s Fenstermanager benutzt. Voreinstellung ist sonst &kwin;.</para> +>starttde</command +> als &kde;s Fenstermanager benutzt. Voreinstellung ist sonst &twin;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1812,7 +1812,7 @@ X-KDE-Init=energy > Ein-/Ausgabemodule direkt von dem Programm selbst starten zu lassen. Normalerweise werden Ein-/Ausgabemodule über <command >klauncher</command >/<command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > gestartet. Diese Option ist nützlich, wenn das <acronym >KIO</acronym > Ein-/Ausgabemodul in der gleichen Umgebung laufen muss, wie das Programm selbst. Das kann &zb; bei der Anwendung <application @@ -1857,7 +1857,7 @@ X-KDE-Init=energy ><listitem ><para >(Seit &kde; 3.2) - Setzen Sie diese Variable, um anzuzeigen, dass Sie vorverlinkte &kde;-Programme und -Bibliotheken haben. Dies deaktiviert <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1882,7 +1882,7 @@ X-KDE-Init=energy ></term ><listitem ><para ->(Seit &kde; 3.2) Wird automatisch beim &kde; Startvorgang gesetzt und wird z. B. von &konqueror; genutzt, um festzustellen, ob das Programm nach dem Beenden im Speicher gehalten werden soll (für zukünftige Nutzung) oder nicht. (&kdesu; benutzt diesen Mechanismus ebenfalls, und er kann auch zur Fehlersuche nützlich sein.)</para> +>(Seit &kde; 3.2) Wird automatisch beim &kde; Startvorgang gesetzt und wird z. B. von &konqueror; genutzt, um festzustellen, ob das Programm nach dem Beenden im Speicher gehalten werden soll (für zukünftige Nutzung) oder nicht. (&tdesu; benutzt diesen Mechanismus ebenfalls, und er kann auch zur Fehlersuche nützlich sein.)</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2013,19 +2013,19 @@ X-KDE-Init=energy </sect1> -<sect1 id="the-kdeinit-mystery"> +<sect1 id="the-tdeinit-mystery"> <title ->Das Mysterium kdeinit</title> +>Das Mysterium tdeinit</title> <!-- FIXME: Add more words. Fix markup --> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > wird zum Starten aller anderen &kde;-Programme benutzt. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kann normale Binärprogramme als auch <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > Ladbare Module (<acronym >KLM</acronym >s). <acronym @@ -2045,7 +2045,7 @@ X-KDE-Init=energy >ps</command > als <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > erscheinen. Benutzen Sie <command >top <option @@ -2065,14 +2065,14 @@ X-KDE-Init=energy >ps aux | grep bastian</command ></userinput> <computeroutput> -bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 kdeinit: Running... -bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver -bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher -bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kded -bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver -bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker -bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper -bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop +bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running... +bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver +bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher +bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded +bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver +bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker +bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klipper +bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kdesktop </computeroutput > </screen> @@ -2093,9 +2093,9 @@ bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop <para >Vielleicht haben Sie ja schonmal versucht, Ihr Ziel mittels <userinput ><command ->killall kdeinit</command +>killall tdeinit</command ></userinput -> zu erreichen ... doch das Beenden aller kdeinit-Prozesse beendet &kde; als Ganzes.</para> +> zu erreichen ... doch das Beenden aller tdeinit-Prozesse beendet &kde; als Ganzes.</para> <para >Es gib zwei einfache Lösungen:</para> @@ -2119,7 +2119,7 @@ oder das gute alte ><command >kdekillall</command > ist Teil der &kde;-Pakets <acronym ->kdesdk</acronym +>tdesdk</acronym >.</para> </sect1> @@ -2506,7 +2506,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> <listitem ><para ->Dies ist Distributionsabhängig. SuSE Linux kopiert einige Symbole in startkde.theme aus <filename class="directory" +>Dies ist Distributionsabhängig. SuSE Linux kopiert einige Symbole in starttde.theme aus <filename class="directory" >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename >.</para ></listitem> @@ -3687,7 +3687,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script +KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> |