diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index e5326bed0d8..8db92ef962e 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -44,7 +44,7 @@ <keyword >KControl</keyword> <keyword ->KDM-Einrichtung</keyword> +>TDM-Einrichtung</keyword> <keyword >login manager</keyword> <keyword @@ -60,27 +60,27 @@ >Mit diesem Modul können Sie den graphischen Anmeldungsvorgang von KDE einrichten. Sie haben hier die Möglichkeit, das Aussehen des Begrüßungsbildschirmes zu verändern oder einzustellen, wer Zugang zum Anmeldungsmanager hat oder den Rechner herunterfahren darf.</para> <para ->Um all diese Funktionen im Überblick zu behalten, ist dieses Modul in sechs Abschnitte unterteilt (<link linkend="kdmconfig-appearance" +>Um all diese Funktionen im Überblick zu behalten, ist dieses Modul in sechs Abschnitte unterteilt (<link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Erscheinungsbild</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Schrift</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Hintergrund</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Herunterfahren</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Benutzer</guilabel ></link -> und <link linkend="kdmconfig-convenience" +> und <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Bequemlichkeit</guilabel ></link @@ -96,17 +96,17 @@ > klicken, wenn Sie nicht als Superuser angemeldet sind. Daraufhin werden Sie nach dem Superuser-Passwort gefragt. Erst nach Eingabe des korrekten Passwortes ist es möglich, Änderungen in diesem Modul vorzunehmen.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Erscheinungsbild</title> <para ->Von dieser Seite aus können Sie das Erscheinungsbild von &kdm; anpassen, dem Anmeldungsmanager von &kde;.</para> +>Von dieser Seite aus können Sie das Erscheinungsbild von &tdm; anpassen, dem Anmeldungsmanager von &kde;.</para> <para >Der Begrüßungstext ist der Titel des Anmeldungsbildschirmes. Wenn dieser Text das Wort <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput -> enthält, wird dieses durch den Namen des Computers, auf dem &kdm; läuft, ohne Angabe der Domain ersetzt.</para> +> enthält, wird dieses durch den Namen des Computers, auf dem &tdm; läuft, ohne Angabe der Domain ersetzt.</para> <para >Nun kann man entweder die Systemzeit, ein Logo oder gar nichts im Logo-Bereich anzeigen lassen. Die Auswahl wird mit den Auswahlknöpfen unter <guilabel @@ -133,11 +133,11 @@ >Wenn Sie kein Logo festlegen, wird das Standardlogo <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.png</filename > verwendet.</para> <para ->Der Stil von &kde; wird auf Benutzerebene festgelegt, der Stil von &kdm; jedoch durch Verwendung der Option <guilabel +>Der Stil von &kde; wird auf Benutzerebene festgelegt, der Stil von &tdm; jedoch durch Verwendung der Option <guilabel >GUI-Stil</guilabel >.</para> @@ -146,7 +146,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Schriftart</title> @@ -192,7 +192,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Hintergrund</title> @@ -391,7 +391,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Sitzungen</title> @@ -406,19 +406,19 @@ <para ><guilabel >Niemand</guilabel ->: Niemand kann den Rechner mit &kdm; herunterfahren. Sie müssen angemeldet sein und den entsprechenden Befehl ausführen.</para> +>: Niemand kann den Rechner mit &tdm; herunterfahren. Sie müssen angemeldet sein und den entsprechenden Befehl ausführen.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Alle</guilabel ->: Jeder kann den Computer mit &kdm; herunterfahren.</para> +>: Jeder kann den Computer mit &tdm; herunterfahren.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Nur Systemverwalter</guilabel ->: &kdm; verlangt, dass das <systemitem +>: &tdm; verlangt, dass das <systemitem >root</systemitem >-Passwort eingegeben wird, bevor der Computer heruntergefahren wird.</para ></listitem @@ -466,12 +466,12 @@ <para >Ist die Einstellung <guilabel >Boot-Optionen anzeigen</guilabel -> aktiviert, bietet &kdm; Optionen für den lilo Bootmanager an. Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Pfad zum Programm <command +> aktiviert, bietet &tdm; Optionen für den lilo Bootmanager an. Damit diese Funktion korrekt arbeitet, müssen Sie den Pfad zum Programm <command >lilo</command > und zur map-Datei von lilo angeben.</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Sitzungsarten</title> @@ -504,7 +504,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Benutzer</title> @@ -524,7 +524,7 @@ <para >Entscheiden Sie sich dafür, keine Benutzer anzuzeigen, wird der Anmeldungsbildschirm eher traditionell aussehen. Die Benutzer müssen ihren Namen und ihr Passwort eingeben. Dies ist die bevorzugte Variante, wenn sie viele Benutzer an einem Computer haben.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >Wie man Benutzer anzeigen (und sortieren) oder nicht anzeigen lässt</title> @@ -545,7 +545,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title >Wie man bestimmt, welche Benutzer angezeigt werden und welche nicht</title> @@ -575,7 +575,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Benutzer auswählen</title> @@ -594,7 +594,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title >Bilder</title> @@ -609,13 +609,13 @@ >Jedem Benutzer eines System kann ein Bild zugeordnet werden. Dieses Bild wird in der Datei <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >BENUTZER</envar >.xpm</filename > gespeichert. Hat ein Benutzer kein eigenes Bild, wird das Bild in der Datei <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename > angezeigt.</para> <para @@ -635,7 +635,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Bequemlichkeit</title> @@ -663,7 +663,7 @@ <para >Die automatische Anmeldung kann in zwei Abstufungen verwendet werden. Wenn man <guilabel >Echte automatische Anmeldung</guilabel -> verwendet, arbeitet die Anmeldung so, wie man es erwartet; &kdm; startet und meldet den festgelegten Benutzer automatisch ohne irgendwelche Eingaben seitens des Benutzers an. Ist diese Option nicht markiert, startet &kdm; normal und erlaubt die Anmeldung unter jedem beliebigen Benutzernamen. Wenn Sie aber den X-Server mit <keycombo action="simul" +> verwendet, arbeitet die Anmeldung so, wie man es erwartet; &tdm; startet und meldet den festgelegten Benutzer automatisch ohne irgendwelche Eingaben seitens des Benutzers an. Ist diese Option nicht markiert, startet &tdm; normal und erlaubt die Anmeldung unter jedem beliebigen Benutzernamen. Wenn Sie aber den X-Server mit <keycombo action="simul" >&Strg;&Alt;<keycap >Rücktaste</keycap ></keycombo @@ -704,7 +704,7 @@ >Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden</guilabel > erlaubt das Überspringen des Anmeldevorgangs nach einem Absturz des X-Servers. Die Option <guilabel >Voriger</guilabel -> zeigt den Namen des letzten Benutzers als Standardeintrag im Textfeld für Anmeldung von &kdm; an. Einige Administratoren würden selbst das als Sicherheitsrisiko einstufen, da ein potentieller Eindringling hierdurch bereits einen gültigen Benutzernamen kennt.</para> +> zeigt den Namen des letzten Benutzers als Standardeintrag im Textfeld für Anmeldung von &tdm; an. Einige Administratoren würden selbst das als Sicherheitsrisiko einstufen, da ein potentieller Eindringling hierdurch bereits einen gültigen Benutzernamen kennt.</para> </sect3> |