1 files changed, 179 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdetoys/kworldclock/man-kworldclock.1.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdetoys/kworldclock/man-kworldclock.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..bb8d95a1eba
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdetoys/kworldclock/man-kworldclock.1.docbook
@@ -0,0 +1,179 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+  <author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>April 8, 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kworldclock</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kworldclock</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Weltzeituhr für &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kworldclock</command
+> <group
+><option
+>--dump</option
+></group
+> <group
+><option
+>--theme</option
+> <replaceable
+>file</replaceable
+></group
+> <group
+><option
+>-o</option
+> <replaceable
+>file</replaceable
+></group
+> <group
+><option
+>--size</option
+> <arg
+>WxH</arg
+></group
+> <group
+><option
+>KDE Generic Options</option
+></group
+> <group
+><option
+>Qt Generic Options</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschreibung</title>
+
+<para
+>&kworldclock; zeigt, abhängig von der Uhrzeit, wo in der Welt Helligkeit und Dunkelheit herrscht, Ausserdem zeigt es die Uhrzeit von allen wichtigen Städten auf der Welt an. &kworldclock; kann als selbständige Anwendung, als Miniprogramm in der &kontrollleiste; oder als Arbeitsflächenhintergrund benutzt werden.</para
+> 
+
+<para
+>&kworldclock; ist Teil des offiziellen Paketes &kde;-tdetoys.</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Optionen</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--dump</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Erzeugt eine Datei mit der aktuellen Karte.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--theme</option
+> <replaceable
+>file</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Der Name des Designs für die Karte in der Datei (Standard: Erde).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>-o</option
+> <replaceable
+>file</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Der Dateiname für die zu erzeugende Datei (Standard: dump.ppm).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--size</option
+> <replaceable
+>WxH</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Die Größe der Karte in der Datei.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Sehen Sie auch unter:</title>
+
+<para
+>Weitere Detaillierte Informationen sind unter <ulink url="help:/kworldclock"
+>help:/kworldclock</ulink
+> verfügbar. Entweder Sie geben die <acronym
+>URL</acronym
+> in ein &konqueror;-Fenster ein oder Sie starten den Befehl <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kworldclock</parameter
+></userinput
+>) in einem Terminalfenster.</para>
+
+</refsect1>
+<refsect1
+><title
+>Autoren</title
+><para
+>&kworldclock; wurde von &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; geschrieben &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;</para
+><para
+>Dieses Handbuch wurde von <personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+> geschrieben.</para
+></refsect1>
+</refentry>