1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..99d0b470e88
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="breakpoints">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Georg</firstname
+><surname
+>Schuster</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>gschuster@utanet.at</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Setzen und Ändern von Haltepunkten</title>
+	
+<para
+>Die Hauptarbeit mit Haltepunkten findet im Hauptfenster statt. Siehe das folgende <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
+
+<para
+>Sobald die Stilvorlage gestartet ist, kann im Menü <menuchoice
+> <guimenu
+>Debuggen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Inspiziere ...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> gewählt werden. Dann auf den Karteireiter Haltepunkte klicken, wie im Beispiel unten. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Festlegung von Haltepunkten</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Festlegung von Haltepunkten</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Hinzufügen von Haltepunkten</title>
+
+<para
+>Ein Haltepunkt kann wie folgt hinzugefügt werden:</para>
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>eine Datei und Zeilennummer</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>einen Vorlagennamen</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>ein Vorlagenname mit einem Modus-Namen</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>einen Modus-Namen</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+
+<para
+>uns schließlich durch Drücken des <guibutton
+>Hinzufügen</guibutton
+> Knopfes. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Einzelheiten der Argumente</title>
+
+<para
+>Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. <filename
+>xsldoc.xsl</filename
+>). </para>
+
+<para
+>Ein Vorlagen- oder Modusname kann ein voll qualifizierter Name sein, wobei der nicht lokale Teil optional ist, z. B. <emphasis
+>xsl:mytemplate</emphasis
+> wird auch durch <emphasis
+>mytemplate</emphasis
+> schon bezeichnet </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Einen Haltepunkt löschen</title>
+
+<para
+>Zuerst den zu löschenden Haltepunkt in der Liste der aktuellen Haltepunkte anklicken. Dann den <guibutton
+>Löschen</guibutton
+> Knopf drücken. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Alle Haltepunkte löschen</title>
+
+<para
+>Drücken Sie auf den <guibutton
+>Alles Löschen</guibutton
+> Knopf. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Aktivieren oder Deaktivieren eines Haltepunktes</title>
+
+<para
+>Zuerst klicken Sie auf den zu aktivierenden Haltepunkt und anschließend auf den <guibutton
+>Aktivieren</guibutton
+> Knopf. </para>
+</sect2>
+</sect1>