diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdeartwork')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 231 |
5 files changed, 151 insertions, 139 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po index dcc65d5e862..3c31cc06473 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po @@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klock\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 14:46+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -75,13 +76,14 @@ msgid "Mode:" msgstr "Modus:" #: kdesavers/Euphoria.cpp:1040 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Euphoria 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh</p>\n" @@ -119,13 +121,14 @@ msgid "Setup Flux Screen Saver" msgstr "Bildschirmschoner \"Flux\" einrichten" #: kdesavers/Flux.cpp:921 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Flux 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Flux 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" @@ -164,13 +167,14 @@ msgid "Setup Solar Wind" msgstr "Bildschirmschoner \"Sonnenwind\" einrichten" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:733 +#, fuzzy msgid "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" "<br>\n" "<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n" "\n" -"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>" +"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>" msgstr "" "<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n" "<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh" @@ -620,8 +624,9 @@ msgstr "" "Gültige Werte liegen zwischen %1 und %2." #: kdesavers/pendulum.cpp:788 +#, fuzzy msgid "" -"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3>" +"<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3>" "<p>Simulation of a two-part pendulum</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" @@ -679,8 +684,9 @@ msgstr "" "Gültige Werte liegen zwischen %1 und %2." #: kdesavers/rotation.cpp:782 +#, fuzzy msgid "" -"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3>" +"<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3>" "<p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p>" "<p>Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004</p>" "<p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index e5c5b3a3155..7a3e2142bc5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-22 02:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-08 13:07+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po index e6486f91cac..f3c38cb6a68 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po @@ -4,32 +4,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepartsaver\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 02:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 15:28+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: tdepartsaver.cpp:62 -msgid "KPart Screen Saver" -msgstr "Bildschirmschoner-Komponente" - -#: tdepartsaver.cpp:124 -msgid "The screen saver is not configured yet." -msgstr "Der Bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet." - -#: tdepartsaver.cpp:258 -msgid "All of your files are unsupported" -msgstr "Ihre Dateien sind leider nicht verwendbar." - -#: tdepartsaver.cpp:341 -msgid "Select Media Files" -msgstr "Medien-Dateien auswählen" - #. i18n: file configwidget.ui line 17 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -89,3 +74,19 @@ msgstr "Nächste Medien-Datei zufällig auswählen" #, no-c-format msgid "seconds" msgstr "Sekunden" + +#: tdepartsaver.cpp:62 +msgid "KPart Screen Saver" +msgstr "Bildschirmschoner-Komponente" + +#: tdepartsaver.cpp:124 +msgid "The screen saver is not configured yet." +msgstr "Der Bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet." + +#: tdepartsaver.cpp:258 +msgid "All of your files are unsupported" +msgstr "Ihre Dateien sind leider nicht verwendbar." + +#: tdepartsaver.cpp:341 +msgid "Select Media Files" +msgstr "Medien-Dateien auswählen" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po index 213eac8ca2d..9c4ee8813c4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po @@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_phase_config\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-18 21:51+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 6d40c121574..bdb30a2a7fd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -9,24 +9,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_art_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-17 03:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 15:32+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -#: cde/cdeclient.cpp:299 -msgid "<center><b>CDE preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Vorschau auf \"CDE\"</b></center>" - -#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 -#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 -msgid "Menu" -msgstr "Menü" +#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 +msgid "Keep above others" +msgstr "Über allen anderen halten" #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 @@ -34,59 +30,6 @@ msgstr "Menü" msgid "Minimize" msgstr "Minimieren" -#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 -#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 -#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 -#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 -#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 -#: system/systemclient.cpp:630 -msgid "Maximize" -msgstr "Maximieren" - -#: cde/config/config.cpp:31 -msgid "Text &Alignment" -msgstr "Text&ausrichtung" - -#: cde/config/config.cpp:33 -msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text." -msgstr "" -"Mit diesen Knöpfen kann die Ausrichtung des Textes in der Titelleiste bestimmt " -"werden." - -#: cde/config/config.cpp:35 -msgid "Centered" -msgstr "Zentriert" - -#: cde/config/config.cpp:39 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "Fensterrahmen in den Farben der Titelleiste darstellen" - -#: cde/config/config.cpp:40 -msgid "" -"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead." -msgstr "" -"Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, werden die Rahmen der Fensterdekoration " -"in den Farben der Titelleiste dargestellt. Andernfalls werden die normalen " -"Rahmenfarben verwendet." - -#: cde/config/config.cpp:48 -msgid "" -"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n" -"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n" -"and close buttons from the titlebar." -msgstr "" -"Heinweis: Wenn das ursprüngliche Aussehen des Fenstermanagers Motif(tm) " -"gewünscht wird,\n" -"müssen die Knöpfe für Hilfe und Schließen aus der Titelleiste entfernt werden " -"(siehe \"Knopf\"-Reiter)." - -#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 -#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82 -#: system/systemclient.cpp:659 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "Nicht auf allen Arbeitsflächen" - #: glow/glowclient.cpp:591 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 #: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:530 kstep/nextclient.cpp:765 #: riscos/StickyButton.cpp:70 riscos/StickyButton.cpp:83 @@ -94,50 +37,38 @@ msgstr "Nicht auf allen Arbeitsflächen" msgid "On all desktops" msgstr "Auf allen Arbeitsflächen" -#: glow/glowclient.cpp:718 -msgid "<b><center>Glow preview</center></b>" -msgstr "<b><center>Vorschau auf \"Glow\"</center></b>" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69 -msgid "Theme" -msgstr "Design" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70 -msgid "Button Size" -msgstr "Knopfgröße" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80 -msgid "Button Glow Colors" -msgstr "Glühfarben des Knopfs" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161 -msgid "Titlebar gradient:" -msgstr "Verlauf in der Titelleiste:" - -#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168 -msgid "Show resize handle" -msgstr "Anfasser für Größenänderung zeigen" - -#: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Vorschau auf \"TDE 1\"</b></center>" - -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "Not On All Desktops" +#: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 +#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82 +#: system/systemclient.cpp:659 +msgid "Not on all desktops" msgstr "Nicht auf allen Arbeitsflächen" -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "On All Desktops" -msgstr "Auf allen Arbeitsflächen" +#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 +msgid "Keep below others" +msgstr "Unter anderen halten" -#: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>TDE 1-Dekoration</b></center>" +#: riscos/Manager.cpp:714 +msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Vorschau für \"RiscOS\"</b></center>" + +#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 +#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 +#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 +#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 +#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 +#: system/systemclient.cpp:630 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximieren" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" msgstr "<center><b>Vorschau auf \"IceWM\"</b></center>" +#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 +#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + #: icewm/icewm.cpp:1036 icewm/icewm.cpp:1536 msgid "Rollup" msgstr "Einfahren" @@ -211,6 +142,34 @@ msgstr "" msgid "Infadel #2 (default)" msgstr "Infadel #2 (Standard)" +#: glow/glowclient.cpp:718 +msgid "<b><center>Glow preview</center></b>" +msgstr "<b><center>Vorschau auf \"Glow\"</center></b>" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69 +msgid "Theme" +msgstr "Design" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:70 +msgid "Button Size" +msgstr "Knopfgröße" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:80 +msgid "Button Glow Colors" +msgstr "Glühfarben des Knopfs" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:161 +msgid "Titlebar gradient:" +msgstr "Verlauf in der Titelleiste:" + +#: glow/config/glowconfigdialog.cpp:168 +msgid "Show resize handle" +msgstr "Anfasser für Größenänderung zeigen" + +#: system/systemclient.cpp:307 +msgid "<center><b>System++ preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Vorschau auf \"System++\"</b></center>" + #: kstep/nextclient.cpp:415 msgid "<center><b>KStep preview</b></center>" msgstr "<center><b>Vorschau auf \"KStep\"</b></center>" @@ -231,26 +190,70 @@ msgstr "Fensterheber rückgängig" msgid "Do not keep above others" msgstr "Nicht über allen anderen halten" -#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 -msgid "Keep above others" -msgstr "Über allen anderen halten" - #: kstep/nextclient.cpp:852 msgid "Do not keep below others" msgstr "Nicht unter anderen halten" -#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 -msgid "Keep below others" -msgstr "Unter anderen halten" - -#: riscos/Manager.cpp:714 -msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Vorschau für \"RiscOS\"</b></center>" - -#: system/systemclient.cpp:307 -msgid "<center><b>System++ preview</b></center>" -msgstr "<center><b>Vorschau auf \"System++\"</b></center>" - #: openlook/OpenLook.cpp:362 msgid "<center><b>OpenLook preview</b></center>" msgstr "<center><b>Vorschau auf \"OpenLook\"</b></center>" + +#: cde/config/config.cpp:31 +msgid "Text &Alignment" +msgstr "Text&ausrichtung" + +#: cde/config/config.cpp:33 +msgid "Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text." +msgstr "" +"Mit diesen Knöpfen kann die Ausrichtung des Textes in der Titelleiste bestimmt " +"werden." + +#: cde/config/config.cpp:35 +msgid "Centered" +msgstr "Zentriert" + +#: cde/config/config.cpp:39 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "Fensterrahmen in den Farben der Titelleiste darstellen" + +#: cde/config/config.cpp:40 +msgid "" +"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " +"colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +msgstr "" +"Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, werden die Rahmen der Fensterdekoration " +"in den Farben der Titelleiste dargestellt. Andernfalls werden die normalen " +"Rahmenfarben verwendet." + +#: cde/config/config.cpp:48 +msgid "" +"Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager,\n" +"click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n" +"and close buttons from the titlebar." +msgstr "" +"Heinweis: Wenn das ursprüngliche Aussehen des Fenstermanagers Motif(tm) " +"gewünscht wird,\n" +"müssen die Knöpfe für Hilfe und Schließen aus der Titelleiste entfernt werden " +"(siehe \"Knopf\"-Reiter)." + +#: cde/cdeclient.cpp:299 +msgid "<center><b>CDE preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Vorschau auf \"CDE\"</b></center>" + +#: kde1/kde1client.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>Vorschau auf \"TDE 1\"</b></center>" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "Not On All Desktops" +msgstr "Nicht auf allen Arbeitsflächen" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "On All Desktops" +msgstr "Auf allen Arbeitsflächen" + +#: kde1/kde1client.cpp:606 +#, fuzzy +msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>TDE 1-Dekoration</b></center>" |