diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po index 2bea813f186..38c4bcbe82d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n" "Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -644,12 +644,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Netscape-Lesezeichen in K&onqueror anzeigen" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Verknüpfung &löschen" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" @@ -791,10 +785,6 @@ msgstr "*.html|HTML-Lesezeichenliste" msgid "Cut Items" msgstr "Elemente ausschneiden" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Neuen Lesezeichen-Ordner erstellen" @@ -905,10 +895,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Meine Lesezeichen" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Kein Webseiten-Symbol gefunden" @@ -941,10 +927,6 @@ msgstr "%1-Importieren" msgid "As New Folder" msgstr "Als neuen Ordner" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-Lesezeichendateien (*.xbel)" @@ -1029,11 +1011,6 @@ msgstr "Adresse" msgid "Folder" msgstr "Ordner" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Lesezeichen" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Leerer Ordner" @@ -1107,10 +1084,6 @@ msgstr "" "Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Ausgaben automatisch auf Nur-Lesen " "eingestellt sind." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Weitere Ausgabe starten" @@ -1176,11 +1149,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "S&uchen:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Navigationsbereich einrichten" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Zurücksetzen" @@ -1585,12 +1553,6 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien von %1 verschieben nach:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "Datei&typ bearbeiten ..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Lesezeichen-Eigenschaften" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Neues &Fenster" @@ -1752,11 +1714,6 @@ msgstr "A&nsichtsprofile verwalten ..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Ansichtsprofil l&aden" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Unterfenster neu laden" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Alle Unterfenster neu laden" @@ -1814,11 +1771,6 @@ msgstr "Adressleiste leeren" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Adressleiste leeren<p>Entfernt den Inhalt der Adressleiste" -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Lesezeichen" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Lesezeichen für diese Adresse" @@ -2081,11 +2033,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Neue Web-Erweiterung \"%1\" zum Navigationsbereich hinzufügen?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adresse" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Nicht hinzufügen" @@ -2388,15 +2335,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "Entfernte Zeichenkodierung wählen" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Unterfenster neu laden" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Eingabe erforderlich:" @@ -2515,11 +2453,6 @@ msgstr "Adresse festlegen ..." msgid "Set Icon..." msgstr "Symbol festlegen ..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Eintrag ent&fernen" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Navigationsbereich einrichten" @@ -2576,10 +2509,6 @@ msgstr "Lesezeichen-Löschung" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Lesezeichen-Eigenschaften" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" @@ -2600,10 +2529,6 @@ msgstr "Eintrag ent&fernen" msgid "C&lear History" msgstr "Verlaufsspeicher &löschen" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Nach &Name" @@ -2628,10 +2553,6 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich den gesamten Verlaufsspeicher löschen?" msgid "Clear History?" msgstr "Verlaufsspeicher löschen?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2726,16 +2647,6 @@ msgstr "Ver&knüpfung öffnen" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Automatik für er&neutes Laden festlegen" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2743,16 +2654,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Auswahl" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Anzeige&modus" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2784,12 +2685,6 @@ msgstr "Symbolgröße" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Werkzeugleiste für mehrspaltige Ansicht" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Dateiname" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2802,20 +2697,6 @@ msgstr "&Ordner" msgid "&Bookmark" msgstr "&Lesezeichen" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Adressleiste" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2826,23 +2707,11 @@ msgstr "&Importieren" msgid "&Export" msgstr "&Exportieren" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Werkzeuge" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Dokument" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3098,6 +2967,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Verlaufsspeicher löschen" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Verknüpfung &löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Lesezeichen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Navigationsbereich einrichten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Lesezeichen-Eigenschaften" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Unterfenster neu laden" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Lesezeichen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Unterfenster neu laden" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eintrag ent&fernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Anzeige&modus" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Dateiname" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Adressleiste" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Werkzeuge" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |