diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 64a69e559ae..16556b3189b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-15 23:07+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -18,9 +18,20 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Thomas Diehl" + +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "thd@kde.org" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" msgstr "" "Es wurde weder ein Fenster angegeben, worauf das Muster \"%1\" passen würde, " "noch ein Befehl, der ausgeführt werden könnte.\n" @@ -45,6 +56,10 @@ msgstr "&Wiederherstellen" msgid "&Undock" msgstr "&Abdocken" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Auszuführender Befehl" @@ -115,8 +130,8 @@ msgid "" "This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning." msgstr "" "Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll.\n" -"Diese Option ist folgenlos, falls nicht \"startonshow\" angegeben und außerdem " -"\"keeprunning\" impliziert wurde." +"Diese Option ist folgenlos, falls nicht \"startonshow\" angegeben und " +"außerdem \"keeprunning\" impliziert wurde." #: main.cpp:53 msgid "Allows any application to be kept in the system tray" @@ -126,15 +141,3 @@ msgstr "" #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Kein Befehl oder Fenstertitel angegeben" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Thomas Diehl" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "thd@kde.org" |