summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kmplot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kturtle.po8
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po26
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
9 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
index 44467b9a9a0..24add99e121 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Töne deaktiviert"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "0"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
index 0de3ee4703b..714b5ad5c39 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid "About Kanagram"
msgstr "Über Kanagram"
#: kanagram.cpp:270
-msgid "About KDE"
-msgstr "Über KDE"
+msgid "About TDE"
+msgstr "Über TDE"
#: kanagram.cpp:277
msgid "Kanagram Handbook"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
index 2e7d0607cd2..f78a382bd6f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
msgstr ", thorsten@muerell.de"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "Das klassische Galgenmännchenspiel für KDE"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "Das klassische Galgenmännchenspiel für TDE"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
index f2511afc3ac..46ccffb0062 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
@@ -756,8 +756,8 @@ msgstr ""
"Wählen Sie einen Punkt, in dem der Differenzvektor konstruiert wird ..."
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "KDE Interaktive Geometrie"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "TDE Interaktive Geometrie"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kmplot.po
index cb31ef7b028..7441bb1d6a3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid ""
msgstr "thorsten@muerell.de"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "KmPlot ist ein mathematischer Funktionenplotter für KDE."
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "KmPlot ist ein mathematischer Funktionenplotter für TDE."
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po
index 7a84baf88c1..696a114a837 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -31091,7 +31091,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -31102,7 +31102,7 @@ msgstr ""
"\t\t\tArgument\n"
"\t\t\t\"--dump\" um ein Himmelsbild zu speichern, ohne das Programmfenster zu\n"
"\t\t\töffnen. Das kann dazu benutzt werden, um ein dynamisches Hintergrundbild\n"
-"\t\t\tfür KDE zu erzeugen.\n"
+"\t\t\tfür TDE zu erzeugen.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kturtle.po
index 5ae1fab3c27..90ec4ec90de 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Der Befehl %1 akzeptiert nur Zahlen als Parameter."
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
-"Eine KDE-Texteditorkomponente ist nicht auffindbar.\n"
-"Bitte überprüfen Sie Ihre KDE-Installation."
+"Eine TDE-Texteditorkomponente ist nicht auffindbar.\n"
+"Bitte überprüfen Sie Ihre TDE-Installation."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 110b494244d..eded339ce67 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of kvoctrain.po to German
# translation of kvoctrain.po to
# Übersetzung von kvoctrain.po ins Deutsche
-# KVOCTRAIN - Vokabeltrainer für KDE
+# KVOCTRAIN - Vokabeltrainer für TDE
# Copyright (C)
#
# Ewald Arnold <ewald@ewald-arnold.de>, 1999-2000.
@@ -2842,12 +2842,12 @@ msgstr "KVocTrain"
#: main.cpp:48
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
@@ -2868,8 +2868,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "Ursprünglicher Autor"
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "Hilfe beim Umstieg nach Qt3/KDE3"
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "Hilfe beim Umstieg nach Qt3/TDE3"
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2908,8 +2908,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "Übertragung nach KConfigXT"
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "KDE-Team"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "TDE-Team"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4164,25 +4164,25 @@ msgstr "Neuen Sprachcode hinzufügen"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "Sprachdaten aus der &KDE-Datenbank hinzufügen"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "Sprachdaten aus der &TDE-Datenbank hinzufügen"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "Holt die Sprachwahl aus der KDE-Datenbank"
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "Holt die Sprachwahl aus der TDE-Datenbank"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Knopf drücken, öffnet sich ein Menü mit allen Ländern, die in "
-"KDE bekannt sind. Sortiert nach Land können sie die gewünschten "
+"TDE bekannt sind. Sortiert nach Land können sie die gewünschten "
"Spracheigenschaften der Liste hinzufügen."
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index 816ea4051d3..2ea7d501098 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -171,8 +171,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr "KWordQuiz"
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "KDE Edutainment-Betreuer"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "TDE Edutainment-Betreuer"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1726,13 +1726,13 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien in eine &Liste zusammenfügen"
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Alle unterstützen Dokumente\n"
-"*.kvtml|KDE Vokabeldokument\n"
+"*.kvtml|TDE Vokabeldokument\n"
"*.wql|KWordQuiz-Dokument\n"
"*.xml.gz|Pauker-Lektion\n"
"*.csv|Kommagetrennte Werte"
@@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "Datei wird unter neuem Namen gespeichert ..."
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|KDE-Vokabeldokument\n"
+"*.kvtml|TDE-Vokabeldokument\n"
"*.wql|KWordQuiz-Dokument\n"
"*.csv|Kommagetrennte Werte\n"
"*.html|HTML-Dokument"