diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po index c8ce37a6767..1828a033e9f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -306,18 +306,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p>" "<p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige benötigt " "wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte ein Hinweis auf eine " -"ernsthafte Fehlkonfiguration von KDE oder auf beschädigte Programmdateien " +"ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder auf beschädigte Programmdateien " "sein.</p>" "<p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software " "neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht " @@ -584,18 +584,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p>" "<p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige von Dateien " "des Typs <b>%3</b> benötigt wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte " -"ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfiguration von KDE oder auf beschädigte " +"ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder auf beschädigte " "Programmdateien sein.</p>" "<p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software " "neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht " |