4 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index 2675011fdd8..052b9933569 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kcmkamera/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 "sehen sich nach einem\n"
 "Update um. Zum Anzeigen und Herunterladen von Bildern aus der Digitalkamera\n"
 "geben Sie <a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror und anderen TDE-"
-"Anwendungen ein."
+"Programmen ein."
 
 #: kameraconfigdialog.cpp:209
 msgid "Button (not supported by KControl)"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 95f4da7e33a..2e33bb8db7d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-07 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kdvi/de/>\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
 "into any application?\n"
 msgstr ""
 "<p>... dass Sie Text mit der rechten Maustaste markieren und diesen\n"
-"in jede andere Anwendung einfügen können?\n"
+"in jedes andere Programm einfügen können?\n"
 
 #: tips:16
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index e7761e31399..14a09df8f84 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kolourpaint/de/>\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><p>Der Inhalt der Zwischenablage kann nicht eingefügt werden, da die "
 "Daten unerwartet verschwunden sind.</p><p>Das passiert normalerweise, wenn "
-"die für den Inhalt der Zwischenablage zuständige Anwendung geschlossen wurde."
+"das für den Inhalt der Zwischenablage zuständige Programm geschlossen wurde."
 "</p></qt>"
 
 #: kpmainwindow_edit.cpp:724
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr ""
 "<p>Sie haben TDE offenbar nicht gestartet.</p><p>Sobald Sie das getan haben:"
 "<br><blockquote>Um ein Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie <b>%1</b>. "
 "Das Foto wird dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in "
-"KolourPaint einfügen können.</blockquote></p><p>Sie können auch die "
-"Anwendung <a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a> ausprobieren.</p>"
+"KolourPaint einfügen können.</blockquote></p><p>Sie können auch das Programm "
+"<a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a> ausprobieren.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:183
 msgid "Acquiring Screenshots"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 66d676bca6b..80f0a31e034 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/ksnapshot/de/>\n"
@@ -121,10 +121,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dies ist eine Vorschau des aktuellen Bildschirmfotos.\n"
 "\n"
-"Das Bild kann mit der Maus in eine andere Anwendung oder ein anderes "
-"Dokument gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmfoto in voller Größe "
-"kopiert. Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror "
-"Dateiverwalter!\n"
+"Das Bild kann mit der Maus in ein anderes Programm oder ein anderes Dokument "
+"gezogen werden. Dabei wird das Bildschirmfoto in voller Größe kopiert. "
+"Versuchen Sie es doch mal, zum Beispiel mit dem Konqueror Dateiverwalter!\n"
 "\n"
 "Sie können das Bild auch mit Strg+C in die Zwischenablage kopieren."