1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index 37e0eb1f40d..3d95d6577fe 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2460,9 +2460,9 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 "Setzt die Identität, die zum Organisator dieser Aufgabe oder dieses Ereignisses "
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 "veröffentlichen.\n"
 "Es ist möglich, diese Option auszuschalten und die Veröffentlichung per E-Mail "
 "oder Hochladen mit dem Menü \"Planer\" von KOrganizer durchzuführen.\n"
-"Hinweis: Wenn KOrganizer als KDE Kolab-Client verwendet wird, ist es nicht "
+"Hinweis: Wenn KOrganizer als TDE Kolab-Client verwendet wird, ist es nicht "
 "nötig hier etwas einzustellen. Der Kolab2-Server sorgt automatisch für die "
 "Veröffentlichung Ihrer Frei/Belegt-Informationen und verwaltet den Zugriff von "
 "anderen Benutzern."
@@ -3756,11 +3756,11 @@ msgstr "Speicherinter&vall in Minuten"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 "Stellen Sie hier das Intervall in Minuten für die automatische Speicherung von "
 "Kalendereinträgen ein. Diese Einstellung betrifft nur Dateien, die manuell "
-"geöffnet wurden. Der KDE-weite Standardkalender wird automatisch nach jeder "
+"geöffnet wurden. Der TDE-weite Standardkalender wird automatisch nach jeder "
 "Änderung gespeichert."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3909,12 +3909,12 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 "Wählen Sie diese Option, wenn bei jedem neuen Eintrag nachgefragt werden soll, "
 "zu welcher Ressource er hinzugefügt werden soll. Diese Option wird empfohlen, "
 "falls Sie die Funktionalität \"Gemeinsame Ordner\" des Kolab-Servers verwenden "
-"oder wenn Sie mehrere Zugänge mit Kontact als KDE Kolab-Client verwalten. "
+"oder wenn Sie mehrere Zugänge mit Kontact als TDE Kolab-Client verwalten. "
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
 #: rc.cpp:528 rc.cpp:1115
@@ -3943,12 +3943,12 @@ msgstr "E-Mail-Einstellungen des Kontrollzentrums benutzen"
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
-"Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn die KDE-weiten Mail-Einstellungen benutzt "
-"werden sollen. Diese können im KDE Kontrollzentrum unter "Sicherheit & "
+"Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn die TDE-weiten Mail-Einstellungen benutzt "
+"werden sollen. Diese können im TDE Kontrollzentrum unter "Sicherheit & "
 "Privatsphäre" -> "Passwort & Benutzerzugang" eingestellt werden. "
 "Wenn Sie dieses Feld nicht ankreuzen, können Sie hier Ihren vollen Namen und "
 "Ihre E-Mail-Adresse eingeben."
@@ -4467,13 +4467,13 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass automatisch E-Mails "
 "versendet werden, wenn Sie Ereignisse (oder Aufgaben) anlegen, bearbeiten oder "
 "löschen, an denen andere Teilnehmer beteiligt sind. Sie sollten diese Option "
 "aktivieren, wenn Sie die Groupware-Funktionalität verwenden möchten (um z. B. "
-"Kontact als KDE Kolab-Client zu verwenden)."
+"Kontact als TDE Kolab-Client zu verwenden)."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
 #: rc.cpp:744 rc.cpp:1331
@@ -5662,8 +5662,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "Ein persönliches Organisationsprogramm für KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "Ein persönliches Organisationsprogramm für TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6610,14 +6610,14 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>... dass Sie im KDE-Kontrollzentrum festlegen können, ob die Woche am Montag "
+"<p>... dass Sie im TDE-Kontrollzentrum festlegen können, ob die Woche am Montag "
 "oder am Sonntag beginnt? KOrganizer benutzt diese Einstellungen. Werfen Sie "
 "einen Blick in \"Regionaleinstellungen & Zugangshilfen\" -> "
 "\"Land/Region & Sprache\" -> \"Zeit & Datum\".\n"
@@ -7511,8 +7511,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above."
 #~ msgstr "Zeigt einen Dialog an, mit dem der oben ausgewählte Anhang bearbeitet werden kann."
 
-#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences."
-#~ msgstr "Öffnet den oben ausgewählten Anhang mit der Anwendung, mit der der Dateityp in KDE verknüpft ist."
+#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your TDE preferences."
+#~ msgstr "Öffnet den oben ausgewählten Anhang mit der Anwendung, mit der der Dateityp in TDE verknüpft ist."
 
 #~ msgid "Add..."
 #~ msgstr "Hinzufügen ..."