summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdetoys
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdetoys')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po12
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po12
6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
index 9ccfd957cb8..83e78109dca 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:50
msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
"automatically when you log back in."
msgstr ""
-"Wenn Sie KDE-Programme beim Abmelden geöffnet hatten, werden diese automatisch "
+"Wenn Sie TDE-Programme beim Abmelden geöffnet hatten, werden diese automatisch "
"wieder gestartet, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden."
#: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
-msgstr "Der KDE-Dateimanager ist auch ein Webbrowser und ein FTP-Programm."
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgstr "Der TDE-Dateimanager ist auch ein Webbrowser und ein FTP-Programm."
#: tips.cpp:56
msgid ""
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid "No tip"
msgstr "Kein Tipp"
#: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "KDE-Maskottchen für Ihre Arbeitsfläche"
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "TDE-Maskottchen für Ihre Arbeitsfläche"
#: main.cpp:47
msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
index ad82f208ac7..102a6252f7d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: kmoonapplet.cpp:52
-msgid "Moon Phase Indicator for KDE"
-msgstr "Mondphasen-Darstellung für KDE"
+msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
+msgstr "Mondphasen-Darstellung für TDE"
#: kmoonapplet.cpp:84
msgid "&Configure..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
index 239ac9b78ec..87fc3b2c568 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "A mouse odometer"
msgstr "Entfernungsmesser für die Maus"
#: main.cpp:77
-msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "Portierung nach KDE 2 und einige Aufräumarbeiten"
+msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "Portierung nach TDE 2 und einige Aufräumarbeiten"
#: kodometer.cpp:33
msgid "inch"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
index 12784908747..b283e73085e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
msgstr ""
-"Dieses KDE-Dienstprogramm hilft Ihnen, sich eine gute Tasse Tee zu bereiten."
+"Dieses TDE-Dienstprogramm hilft Ihnen, sich eine gute Tasse Tee zu bereiten."
#: main.cpp:42
msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
index 6b125a9c770..009c034f5aa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr ""
"Schreibberechtigung für das betreffende Verzeichnis haben.\""
#: main.cpp:12
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
#: main.cpp:13
msgid "KWeather DCOP Service"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
index 76339c316a4..4cf5a60cacd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file about.ui line 16
#: rc.cpp:3
#, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
-msgstr "Über die KDE-Weltzeituhr"
+msgid "About TDE World Clock"
+msgstr "Über die TDE-Weltzeituhr"
#. i18n: file about.ui line 77
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "KDE-Weltzeituhr"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "TDE-Weltzeituhr"
#. i18n: file about.ui line 120
#: rc.cpp:9
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "&Timezone:"
msgstr "&Zeitzone:"
#: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "KDE-Weltzeituhr"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "TDE-Weltzeituhr"
#: main.cpp:167
msgid "Write out a file containing the actual map"