diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po | 37 |
1 files changed, 27 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po index 1260b2b8a02..8df21444b42 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_kolab\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 17:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-08 21:46+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -19,6 +19,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KAider 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcal/resourcekolab.cpp:77 knotes/resourcekolab.cpp:58 #: tdeabc/resourcekolab.cpp:86 msgid "Kolab Server" @@ -101,14 +113,14 @@ msgstr "Um welche Art Unterressource handelt es sich?" #, c-format msgid "" "This is a Kolab Groupware object.\n" -"To view this object you will need an email client that can understand the Kolab " -"Groupware format.\n" +"To view this object you will need an email client that can understand the " +"Kolab Groupware format.\n" "For a list of such email clients please visit\n" "%1" msgstr "" "Dies ist ein Kolab Groupware-Objekt.\n" -"Um dieses Objekt anzeigen zu können, brauchen Sie ein E-Mail Programm, das das " -"Kolab Groupware-Format versteht.\n" +"Um dieses Objekt anzeigen zu können, brauchen Sie ein E-Mail Programm, das " +"das Kolab Groupware-Format versteht.\n" "Eine Liste solcher E-Mail-Programme finden Sie hier:\n" "%1" @@ -131,7 +143,8 @@ msgstr "" #: shared/resourcekolabbase.cpp:245 msgid "" "You have no writable calendar folder so saving will not be possible.\n" -"Please create or activate at least one writable calendar folder and try again." +"Please create or activate at least one writable calendar folder and try " +"again." msgstr "" #: shared/resourcekolabbase.cpp:249 @@ -149,8 +162,8 @@ msgstr "" #: shared/resourcekolabbase.cpp:268 msgid "" -"You have more than one writable resource folder. Please select the one you want " -"to write to." +"You have more than one writable resource folder. Please select the one you " +"want to write to." msgstr "" "Es ist mehr als ein Ressourcen-Ordner mit Schreibzugriff vorhanden. Bitte " "wählen Sie den aus, in den Sie schreiben möchten." @@ -163,5 +176,9 @@ msgstr "Ressourcen-Ordner auswählen" msgid "Loading contacts..." msgstr "Kontakte werden geladen ..." -#~ msgid "No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first." -#~ msgstr "Keine Ressource mit Schreibzugriff gefunden. Speichern ist daher nicht möglich. Ändern Sie zuerst die Einstellungen in KMail." +#~ msgid "" +#~ "No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure " +#~ "KMail first." +#~ msgstr "" +#~ "Keine Ressource mit Schreibzugriff gefunden. Speichern ist daher nicht " +#~ "möglich. Ändern Sie zuerst die Einstellungen in KMail." |