diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po index 67af41edeb4..8862d13dad1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfaxview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 18:06+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thomas Reitelbach" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "*.g3|Fax-Dateien (G3) (*.g3)" msgid "" "<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' does not exist.</qt>" msgstr "" -"<qt><strong>Dateifehler.</strong> Die angegebene Datei '%1' existiert " -"nicht.</qt>" +"<qt><strong>Dateifehler.</strong> Die angegebene Datei '%1' existiert nicht." +"</qt>" #: faxrenderer.cpp:140 faxrenderer.cpp:161 faxrenderer.cpp:166 msgid "File Error" @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Dateifehler" #: faxrenderer.cpp:160 faxrenderer.cpp:164 msgid "" -"<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be " -"loaded.</qt>" +"<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be loaded." +"</qt>" msgstr "" "<qt><strong>Dateifehler.</strong> Die angegebene Datei '%1' lässt sich nicht " "laden.</qt>" @@ -71,7 +71,8 @@ msgid "" "Check if the file is loaded in another KFaxView instance.\n" "If it is, bring up the other KFaxView. Otherwise, load the file." msgstr "" -"Prüft, ob diese Datei bereits in einem anderen KFaxView-Fenster geladen ist.\n" +"Prüft, ob diese Datei bereits in einem anderen KFaxView-Fenster geladen " +"ist.\n" "Wenn ja, wird dieses in den Vordergrund geholt; andernfalls wird die Datei " "geladen." @@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "Die Adresse %1 ist nicht gut aufgebaut." #: main.cpp:106 msgid "" -"The URL %1 does not point to a local file. You can only specify local files if " -"you are using the '--unique' option." +"The URL %1 does not point to a local file. You can only specify local files " +"if you are using the '--unique' option." msgstr "" -"Die Adresse %1 zeigt nicht auf eine lokale Datei. Wenn der Parameter '--unique' " -"verwendet wird, können nur lokale Dateien angegeben werden." +"Die Adresse %1 zeigt nicht auf eine lokale Datei. Wenn der Parameter '--" +"unique' verwendet wird, können nur lokale Dateien angegeben werden." |