diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po index 9512a97651b..c7eb97a2a86 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 14:59+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -114,12 +114,6 @@ msgstr "Zu Offset gehen" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffset:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&peration:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Ab Cursorposition" @@ -169,11 +163,6 @@ msgstr "Neuer &Schlüssel" msgid "&Next" msgstr "&Nächster" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Vorherige" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Suchen nach:" @@ -210,11 +199,6 @@ msgstr "&Alle ersetzen" msgid "Do Not Replace" msgstr "Nicht ersetzen" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Ersetzen:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Daten an der Cursorposition ersetzen?" @@ -263,11 +247,6 @@ msgstr "Vertauschungsregel definiert keinerlei Vertauschung." msgid "Insert Pattern" msgstr "Muster einfügen" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Einfügen ..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Größe:" @@ -575,10 +554,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Dateiname: " @@ -599,11 +574,6 @@ msgstr "Prozent" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Warnung: Dokument wurde seit letzter Aktualisierung verändert." -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Ohne Namen %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Seite %1 von %2" @@ -612,10 +582,6 @@ msgstr "Seite %1 von %2" msgid "to" msgstr "zu" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Nächste" @@ -624,10 +590,6 @@ msgstr "Nächste" msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Erzeugt von KHexEdit" @@ -671,10 +633,6 @@ msgstr "" "Wenn Sie jetzt speichern, gehen diese Änderungen verloren.\n" "Trotzdem speichern?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -683,18 +641,10 @@ msgstr "" "Ein Dokument mit diesem Namen existiert bereits.\n" "Möchten Sie es überschreiben?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Aktuelles Dokument existiert nicht auf der Festplatte." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -713,10 +663,6 @@ msgstr "" "Das aktuelle Dokument enthält nicht gespeicherte Informationen\n" "Wenn Sie es neu laden, gehen die Änderungen verloren." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Hex-Dokument drucken" @@ -725,11 +671,6 @@ msgstr "Hex-Dokument drucken" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Daten ließen sich nicht drucken.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Drucken läuft" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -747,12 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Exportieren der Daten fehlgeschlagen.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Export läuft" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -945,11 +880,6 @@ msgstr "" "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Einfügen läuft" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Datei ließ sich nicht lesen.\n" @@ -1275,10 +1205,6 @@ msgstr "" "Fehlerberichten\n" "dabei geholfen, ein paar hässliche Fehler zu beheben.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Layout" @@ -1491,10 +1417,6 @@ msgstr "Farbe für Trenner" msgid "Grid Lines" msgstr "Farbe für Gitterlinien" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1514,11 +1436,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "Nicht druckbare Zeichen &abbilden auf:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profile" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Dateiverwaltung" @@ -1582,10 +1499,6 @@ msgstr "" "benutzten Dateien." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Verschiedene Eigenschaften" @@ -2138,27 +2051,46 @@ msgstr "Konvertierungs&feld" msgid "Searc&hbar" msgstr "Suc&hleiste" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&peration:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Textfarbe für Lesezeichen" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Vorherige" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Ersetzen:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Einfügen ..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Ohne Namen %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Drucken läuft" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Export läuft" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Einfügen läuft" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profile" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Textfarbe für Lesezeichen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |