diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/quickstart/index.docbook | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po | 4 |
5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook index 11d0bfc93c4..c7f4f9946e1 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook @@ -189,7 +189,7 @@ >Sie können auch bis zu zwei Benutzermenüs einrichten. Wählen Sie eines davon aus, erscheint der Knopf <guibutton >Bearbeiten ...</guibutton >, mit dem Sie den Inhalt der Benutzermenüs bearbeiten können.</para> -<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) --> +<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) --> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/quickstart/index.docbook index 4a0451087c7..edbc518af7c 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/quickstart/index.docbook @@ -260,7 +260,7 @@ <title >Die &kontrollleiste; anpassen</title> -<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu +<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) --> diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po index a89347c7d6c..f50d7618404 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -826,13 +826,13 @@ msgstr "Knopfhintergrund" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "&K-Menü:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "Wählen Sie ein Kachelbild für das K-Menü." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "" "Ist die Option \"Benutzerdefinierte Farbe\" ausgewählt, dann verwenden Sie " "diesen Knopf, um eine Farbe für gekachelte Hintergründe des K-Menü festzulegen." @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "&K-Menü bearbeiten" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" "Starten Sie den Editor für das K-Menü. Damit können Sie Programme hinzufügen, " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 409769b7717..6269e927e1e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " -"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." +"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu." msgstr "" "Sie können diese Einstellungen verfeinern, indem Sie das <b>Kontrollzentrum</b> " "über den entsprechenden Eintrag im K-Menü starten." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po index 226e487f6df..fa07a94a606 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add more applets to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add->Applet from the K menu.\n" +"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" +"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n" "</p>\n" "<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" |