diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po index 6792cc6af22..7e21b71823e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -12512,22 +12512,22 @@ msgid "" "<p>Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these " "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n" "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, " -"you should consider using the createcw tool which is in " -"$QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Using createcw you can create custom " +"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " +"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create custom " "widget description files for your custom widgets without the need to type in " "all the information manually. For more information about the README file in the " -"createcw directory</p>" +"tqtcreatecw directory</p>" msgstr "" "<b>Beschreibungen laden</b> " "<p> Lädt eine Datei, die Beschreibungen benutzerdefinierter Widgets enthält, so " "dass diese in Qt Designer verwendet werden können.</p>\n" "<p>Da die Eingabe der Beschreibung zu einem benutzerdefinierten Widget eine " -"Menge Arbeit macht, sollten Sie die Verwendung des Programms \"createcw\" in " -"Betracht ziehen. Es befindet sich in $QTDIR/tools/designer/tools/createcw. Wenn " -"Sie \"createcw\" benutzen, können Sie die Beschreibungsdateien für ihre " +"Menge Arbeit macht, sollten Sie die Verwendung des Programms \"tqtcreatecw\" in " +"Betracht ziehen. Es befindet sich in $QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Wenn " +"Sie \"tqtcreatecw\" benutzen, können Sie die Beschreibungsdateien für ihre " "benutzerdefinierten Widgets erstellen ohne die Informationen selbst eingeben zu " "müssen. Weitere Informationen finden Sie in der Datei README im Ordner von " -"createcw.</p>" +"tqtcreatecw.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 #: rc.cpp:7706 |