diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po index 502b6132aa8..5931fedade5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -289,13 +289,13 @@ msgid "" "<i>TQt Designer</i>, and provide a pixmap which will be used to represent " "the widget on the form.</p>" msgstr "" -"<b>Ein %1 (benutzerdefiniertes Bedienelement)</b> <p>Wählen Sie <b>" -"benutzerdefinierte Bedienelemente bearbeiten</b> im Menü " -"<b>Werkzeuge|Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Bedienelemente " -"hinzuzufügen oder zu ändern. Es können sowohl die Eigenschaften als auch " -"Signale und Slots zur Integration in <i>TQt-Designer</i> hinzugefügt werden " -"und ein Bild festgelegt, das bei der Darstellung des Bedienelementes im " -"Formular benutzt wird.</p>" +"<b>Ein %1 (benutzerdefiniertes Bedienelement)</b> <p>Wählen Sie " +"<b>benutzerdefinierte Bedienelemente bearbeiten</b> im Menü <b>Werkzeuge|" +"Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Bedienelemente hinzuzufügen " +"oder zu ändern. Es können sowohl die Eigenschaften als auch Signale und " +"Slots zur Integration in <i>TQt-Designer</i> hinzugefügt werden und ein Bild " +"festgelegt, das bei der Darstellung des Bedienelementes im Formular benutzt " +"wird.</p>" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 msgid "A %1 (custom widget)" |