diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 563 |
1 files changed, 282 insertions, 281 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index a3ab499616c..838ffe00b2a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-07 18:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-15 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Warnung" msgid "Informational" msgstr "Information" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5873 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4709 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:5873 #: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492 #: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790 #: tdeutils/kpluginselector.cpp:248 @@ -301,9 +301,9 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:174 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2562 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 common_texts.cpp:67 -#: tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2562 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4668 +#: common_texts.cpp:67 tdecore/kdebug.cpp:347 tdecore/tdeapplication.cpp:1623 #: tdecore/tdeapplication.cpp:2683 tdecore/tdeapplication.cpp:2718 #: tdecore/tdeapplication.cpp:2989 tdecore/tdeapplication.cpp:3014 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99 @@ -319,13 +319,13 @@ msgid "Off" msgstr "Deaktiviert" #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1394 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:899 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2566 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:296 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprogressdialog.cpp:254 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:851 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:899 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2566 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qdialogbuttons.cpp:279 #: common_texts.cpp:70 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:115 msgid "Cancel" @@ -347,8 +347,8 @@ msgstr "Anwenden" msgid "&Apply" msgstr "An&wenden" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 common_texts.cpp:74 -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:52 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2789 +#: common_texts.cpp:74 tdecore/tdestdaccel.cpp:52 msgid "File" msgstr "Datei" @@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Reload" msgstr "Erneut laden" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2614 common_texts.cpp:89 -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:86 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2614 +#: common_texts.cpp:89 tdecore/tdestdaccel.cpp:86 msgid "Back" msgstr "Zurück" @@ -466,9 +466,10 @@ msgstr "Neues Spiel" msgid "&New Game" msgstr "&Neues Spiel" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3520 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5717 common_texts.cpp:99 -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 tdecore/tdestdaccel.cpp:53 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:3520 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:5717 +#: common_texts.cpp:99 tdecore/kkeyserver_x11.cpp:134 +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:53 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -513,13 +514,13 @@ msgstr "&Hintergrundfarbe" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4285 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4285 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4658 #: common_texts.cpp:110 tdeui/kstdaction_p.h:43 tdeui/kstdguiitem.cpp:127 msgid "&Save" msgstr "S&peichern" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:3645 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:3645 #: common_texts.cpp:111 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3940 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4144 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4465 #: tdehtml/tdehtml_run.cpp:83 tdeparts/browserrun.cpp:419 @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "Ändern" msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4293 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4293 #: common_texts.cpp:123 tdeui/kstdguiitem.cpp:220 msgid "&Delete" msgstr "&Löschen" @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "Ressource %1 ist nicht auffindbar" msgid "Select Addressee" msgstr "Empfänger auswählen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2522 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2522 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:70 tdeabc/addresseedialog.cpp:100 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189 #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161 @@ -5841,7 +5842,7 @@ msgstr "Java-Miniprogramm mit Zertifikaten zulassen:" msgid "the following permission" msgstr "folgende Zulassungskriterien" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4381 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115 msgid "&No" msgstr "&Nein" @@ -5850,7 +5851,7 @@ msgstr "&Nein" msgid "&Reject All" msgstr "Alle a&blehnen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4381 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4381 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110 msgid "&Yes" msgstr "&Ja" @@ -6776,10 +6777,10 @@ msgstr "" "Bibliothek \"%1\" lässt sich nicht öffnen.\n" "%2" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1250 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1978 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1226 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:1250 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:1978 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1226 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607 #: tdeinit/tdeinit.cpp:650 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" @@ -7486,9 +7487,9 @@ msgstr "&Mit \"%1\" öffnen" msgid "&Open With..." msgstr "Öffnen &mit ..." -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4282 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4287 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4282 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4287 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4674 #: tdeparts/browserrun.cpp:353 msgid "&Open" msgstr "Ö&ffnen" @@ -7722,7 +7723,7 @@ msgstr "Ressourcen-Einrichtung" msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2782 #: tderesources/configdialog.cpp:57 msgid "Read-only" msgstr "Nur lesen" @@ -7735,7 +7736,7 @@ msgstr "Ressourcen-Einstellungen für %1" msgid "Please enter a resource name." msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Ressource ein." -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2525 #: tderesources/configpage.cpp:120 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -9848,7 +9849,7 @@ msgstr "" msgid "Font style:" msgstr "Schriftstil:" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2523 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2523 #: tdeui/tdefontdialog.cpp:172 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -11032,194 +11033,6 @@ msgstr "Schwerwiegender Fehler:" msgid "&Show this message again" msgstr "Diese Meldung wieder &anzeigen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:876 -msgid "Copy or Move a File" -msgstr "Datei kopieren oder verschieben" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:885 -#, c-format -msgid "Read: %1" -msgstr "Lese: %1" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:891 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:921 -#, c-format -msgid "Write: %1" -msgstr "Schreiben: %1" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2401 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2450 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4686 -msgid "All Files (*)" -msgstr "Alle Dateien (*)" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2527 -msgid "Attributes" -msgstr "Attribute" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605 -msgid "Look &in:" -msgstr "Hinein &sehen:" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4659 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4675 -msgid "File &name:" -msgstr "&Dateiname:" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2607 -msgid "File &type:" -msgstr "&Dateityp:" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2621 -msgid "One directory up" -msgstr "Ein Verzeichnis höher" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2630 -msgid "Create New Folder" -msgstr "Neuen Ordner erstellen" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2648 -msgid "List View" -msgstr "Listenansicht" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2656 -msgid "Detail View" -msgstr "Detailansicht" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2665 -msgid "Preview File Info" -msgstr "Dateivorschau" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2688 -msgid "Preview File Contents" -msgstr "Dateivorschau" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2781 -msgid "Read-write" -msgstr "Lesen & Schreiben" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783 -msgid "Write-only" -msgstr "Nur Schreiben" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2784 -msgid "Inaccessible" -msgstr "Nicht zugänglich" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786 -msgid "Symlink to File" -msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Datei" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787 -msgid "Symlink to Directory" -msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Verzeichnis" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2788 -msgid "Symlink to Special" -msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Besonderem" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790 -msgid "Dir" -msgstr "Ordner" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2791 -msgid "Special" -msgstr "Spezialattribut" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4292 -msgid "&Rename" -msgstr "&Umbenennen" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4313 -msgid "R&eload" -msgstr "&Neuladen" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4317 -msgid "Sort by &Name" -msgstr "Nach &Namen sortieren" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319 -msgid "Sort by &Size" -msgstr "Nach &Größe sortieren" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4320 -msgid "Sort by &Date" -msgstr "Nach &Datum sortieren" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4322 -msgid "&Unsorted" -msgstr "&Unsortiert" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4337 -msgid "Sort" -msgstr "Sortieren" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4341 -msgid "Show &hidden files" -msgstr "&Versteckte Dateien anzeigen" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4371 -msgid "the file" -msgstr "die Datei" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4373 -msgid "the directory" -msgstr "Das Verzeichnis" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4375 -msgid "the symlink" -msgstr "Die symbolische Verknüpfung" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378 -#, c-format -msgid "Delete %1" -msgstr "%1 löschen" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4379 -msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>" -msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1 \"%2\"</b> wirklich löschen?</qt>" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4417 -msgid "New Folder 1" -msgstr "Neuer Ordner 1" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4422 -msgid "New Folder" -msgstr "Neuer Ordner" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4427 -#, c-format -msgid "New Folder %1" -msgstr "Neuer Ordner %1" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4557 -msgid "Find Directory" -msgstr "Verzeichnis finden" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4563 -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4671 -msgid "Directories" -msgstr "Verzeichnisse" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4669 -msgid "Directory:" -msgstr "Verzeichnis:" - -#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4710 -msgid "" -"%1\n" -"File not found.\n" -"Check path and filename." -msgstr "" -"%1\n" -"Datei wurde nicht gefunden.\n" -"Pfad oder Dateiname prüfen." - #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:172 msgid "&Font" msgstr "S&chriftart" @@ -11560,6 +11373,194 @@ msgstr "&Weiter >" msgid "&Finish" msgstr "&Abschließen" +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:876 +msgid "Copy or Move a File" +msgstr "Datei kopieren oder verschieben" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:885 +#, c-format +msgid "Read: %1" +msgstr "Lese: %1" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:891 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:921 +#, c-format +msgid "Write: %1" +msgstr "Schreiben: %1" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2401 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2450 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4686 +msgid "All Files (*)" +msgstr "Alle Dateien (*)" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2526 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2527 +msgid "Attributes" +msgstr "Attribute" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2605 +msgid "Look &in:" +msgstr "Hinein &sehen:" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2606 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4659 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4675 +msgid "File &name:" +msgstr "&Dateiname:" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2607 +msgid "File &type:" +msgstr "&Dateityp:" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2621 +msgid "One directory up" +msgstr "Ein Verzeichnis höher" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2630 +msgid "Create New Folder" +msgstr "Neuen Ordner erstellen" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2648 +msgid "List View" +msgstr "Listenansicht" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2656 +msgid "Detail View" +msgstr "Detailansicht" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2665 +msgid "Preview File Info" +msgstr "Dateivorschau" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2688 +msgid "Preview File Contents" +msgstr "Dateivorschau" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2781 +msgid "Read-write" +msgstr "Lesen & Schreiben" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2783 +msgid "Write-only" +msgstr "Nur Schreiben" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2784 +msgid "Inaccessible" +msgstr "Nicht zugänglich" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2786 +msgid "Symlink to File" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Datei" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2787 +msgid "Symlink to Directory" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Verzeichnis" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2788 +msgid "Symlink to Special" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Besonderem" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2790 +msgid "Dir" +msgstr "Ordner" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2791 +msgid "Special" +msgstr "Spezialattribut" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4292 +msgid "&Rename" +msgstr "&Umbenennen" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4313 +msgid "R&eload" +msgstr "&Neuladen" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4317 +msgid "Sort by &Name" +msgstr "Nach &Namen sortieren" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4319 +msgid "Sort by &Size" +msgstr "Nach &Größe sortieren" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4320 +msgid "Sort by &Date" +msgstr "Nach &Datum sortieren" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4322 +msgid "&Unsorted" +msgstr "&Unsortiert" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4337 +msgid "Sort" +msgstr "Sortieren" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4341 +msgid "Show &hidden files" +msgstr "&Versteckte Dateien anzeigen" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4371 +msgid "the file" +msgstr "die Datei" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4373 +msgid "the directory" +msgstr "Das Verzeichnis" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4375 +msgid "the symlink" +msgstr "Die symbolische Verknüpfung" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4378 +#, c-format +msgid "Delete %1" +msgstr "%1 löschen" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4379 +msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>" +msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1 \"%2\"</b> wirklich löschen?</qt>" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4417 +msgid "New Folder 1" +msgstr "Neuer Ordner 1" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4422 +msgid "New Folder" +msgstr "Neuer Ordner" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4427 +#, c-format +msgid "New Folder %1" +msgstr "Neuer Ordner %1" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4557 +msgid "Find Directory" +msgstr "Verzeichnis finden" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4563 +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4671 +msgid "Directories" +msgstr "Verzeichnisse" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4669 +msgid "Directory:" +msgstr "Verzeichnis:" + +#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:4710 +msgid "" +"%1\n" +"File not found.\n" +"Check path and filename." +msgstr "" +"%1\n" +"Datei wurde nicht gefunden.\n" +"Pfad oder Dateiname prüfen." + #: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:473 msgid "%1, %2 not defined" msgstr "%1, %2 nicht definiert" @@ -12271,8 +12272,8 @@ msgstr "+" msgid "F%1" msgstr "F%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:133 -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:143 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:133 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:143 #, c-format msgid "" "Could not read directory\n" @@ -12281,7 +12282,7 @@ msgstr "" "Verzeichnis \"%1\"\n" "lässt sich nicht lesen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:190 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:190 #, c-format msgid "" "Could not create directory\n" @@ -12290,7 +12291,7 @@ msgstr "" "Verzeichnis \"%1\"\n" "lässt sich nicht erstellen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:224 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:224 #, c-format msgid "" "Could not remove file or directory\n" @@ -12299,7 +12300,7 @@ msgstr "" "Datei oder Verzeichnis \"%1\"\n" "lässt sich nicht entfernen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:251 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:251 msgid "" "Could not rename\n" "%1\n" @@ -12311,7 +12312,7 @@ msgstr "" "\"%2\"\n" "umbenennen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:276 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:276 #, c-format msgid "" "Could not open\n" @@ -12320,7 +12321,7 @@ msgstr "" "\"%1\"\n" "lässt sich nicht öffnen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:344 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqlocalfs.cpp:344 #, c-format msgid "" "Could not write\n" @@ -12329,85 +12330,85 @@ msgstr "" "\"%1\"\n" "lässt sich nicht erstellen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qnetworkprotocol.cpp:915 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqnetworkprotocol.cpp:915 msgid "Operation stopped by the user" msgstr "Operation durch Benutzer angehalten" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:393 -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:653 -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:657 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:393 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:653 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:657 msgid "The protocol `%1' is not supported" msgstr "Das Protokoll \"%1\" wird nicht unterstützt" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:397 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:397 msgid "The protocol `%1' does not support listing directories" msgstr "" "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Auflisten von Verzeichnissen nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:400 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:400 msgid "The protocol `%1' does not support creating new directories" msgstr "" "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Erstellen von Verzeichnissen nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:403 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:403 msgid "The protocol `%1' does not support removing files or directories" msgstr "" "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Entfernen von Dateien oder " "Verzeichnissen nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:406 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:406 msgid "The protocol `%1' does not support renaming files or directories" msgstr "" "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Umbennen von Dateien oder " "Verzeichnissen nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:409 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:409 msgid "The protocol `%1' does not support getting files" msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Abrufen von Dateien nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:412 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:412 msgid "The protocol `%1' does not support putting files" msgstr "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Ablegen von Dateien nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:655 -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:659 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:655 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:659 msgid "" "The protocol `%1' does not support copying or moving files or directories" msgstr "" "Das Protokoll \"%1\" unterstützt das Kopieren oder Verschieben von Dateien " "oder Verzeichnissen nicht" -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:913 -#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:914 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:913 +#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/tqurloperator.cpp:914 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:675 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:675 msgid "Not connected" msgstr "Nicht verbunden" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:740 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1905 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:740 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1905 msgid "Host %1 not found" msgstr "Rechner \"%1\" wurde nicht gefunden." -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:744 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:744 #, c-format msgid "Connection refused to host %1" msgstr "Verbindung zu Rechner \"%1\" abgelehnt" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:846 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2345 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2359 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:846 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2345 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2359 #, c-format msgid "Connected to host %1" msgstr "Verbunden mit Rechner %1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:999 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:999 msgid "Connection refused for data connection" msgstr "Verbindung für Datenverbindung abgelehnt" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2055 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2055 #, c-format msgid "" "Connecting to host failed:\n" @@ -12416,7 +12417,7 @@ msgstr "" "Verbindung zu Rechner fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2058 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2058 #, c-format msgid "" "Login failed:\n" @@ -12425,7 +12426,7 @@ msgstr "" "Anmeldung fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2061 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2061 #, c-format msgid "" "Listing directory failed:\n" @@ -12434,7 +12435,7 @@ msgstr "" "Auflistung des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2064 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2064 #, c-format msgid "" "Changing directory failed:\n" @@ -12443,7 +12444,7 @@ msgstr "" "Wechseln des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2067 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2067 #, c-format msgid "" "Downloading file failed:\n" @@ -12452,7 +12453,7 @@ msgstr "" "Herunterladen der Datei\n" "\"%1\" fehlgeschlagen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2070 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2070 #, c-format msgid "" "Uploading file failed:\n" @@ -12461,7 +12462,7 @@ msgstr "" "Hochladen der Datei fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2073 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2073 #, c-format msgid "" "Removing file failed:\n" @@ -12470,7 +12471,7 @@ msgstr "" "Löschen der Datei fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2076 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2076 #, c-format msgid "" "Creating directory failed:\n" @@ -12479,7 +12480,7 @@ msgstr "" "Erstellen des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2079 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2079 #, c-format msgid "" "Removing directory failed:\n" @@ -12488,62 +12489,62 @@ msgstr "" "Löschen des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" "%1" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2104 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2354 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2376 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2104 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2354 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2376 msgid "Connection closed" msgstr "Verbindung geschlossen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2343 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2356 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2343 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2356 msgid "Host %1 found" msgstr "Rechner %1 gefunden" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2347 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2362 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2347 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2362 msgid "Connection to %1 closed" msgstr "Verbindung zu \"%1\" geschlossen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2350 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2370 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2350 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2370 msgid "Host found" msgstr "Rechner gefunden" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2352 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2373 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqftp.cpp:2352 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2373 msgid "Connected to host" msgstr "Verbunden zu Rechner" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1423 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1423 msgid "Request aborted" msgstr "Anforderung abgebrochen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1804 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1804 msgid "No server set to connect to" msgstr "Kein Server zum Herstellen einer Verbindung eingerichtet" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1860 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1860 msgid "Wrong content length" msgstr "Falsche Inhaltslänge" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1864 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1864 msgid "Server closed connection unexpectedly" msgstr "Der Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1902 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1902 msgid "Connection refused" msgstr "Verbindung zurückgewiesen" -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1908 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1908 msgid "HTTP request failed" msgstr "HTTP-Anfrage fehlgeschlagen." -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1977 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:1977 msgid "Invalid HTTP response header" msgstr "Nicht valider HTTP-Antwort-Vorspann." -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2017 -#: ../../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2064 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2017 +#: ../../dependencies/tqt3/src/network/tqhttp.cpp:2064 msgid "Invalid HTTP chunked body" msgstr "Ungültiger HTTP-Chunk-Body" @@ -12623,19 +12624,19 @@ msgid "" "Cancel your edits?" msgstr "Änderungen verwerfen?" -#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:63 +#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/tqfile.cpp:63 msgid "" "_: TQFile\n" "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:64 +#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/tqfile.cpp:64 msgid "" "_: TQFile\n" "Could not read from the file" msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden." -#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:65 +#: ../../dependencies/tqt3/src/tools/tqfile.cpp:65 msgid "" "_: TQFile\n" "Could not write to the file" |