diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po index 7a4a7e342db..35adc4a5544 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -54,15 +54,15 @@ msgid "" "know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>Diensteverwaltung</h1><p>Dieses Modul gibt Ihnen einen Überblick aller " -"Module welche als TDE-Dienste laufen. Es werden zwei Typen " -"unterschieden:</p><ul><li>Dienste, die mit TDE zusammen starten</li><li>" -"Dienste, die nur auf Anforderung aktiv werden</li></ul><p>Letztere sind nur " -"zu Ihrer Information aufgeführt. Die erstgenannten Dienste lassen sich " -"starten und anhalten. Im Systemverwaltungsmodus können Sie zudem festlegen, " -"welche dieser Dienste ausgeführt werden sollen.</p><p><b>Seien Sie bitte " -"vorsichtig bei der Benutzung dieses Moduls. Manche Dienste sind notwendig " -"für die Ausführung von TDE. Deaktivieren Sie nichts, falls Sie nicht genau " -"wissen, was Sie tun.</b></p>" +"Module welche als TDE-Dienste laufen. Es werden zwei Typen unterschieden:</" +"p><ul><li>Dienste, die mit TDE zusammen starten</li><li>Dienste, die nur auf " +"Anforderung aktiv werden</li></ul><p>Letztere sind nur zu Ihrer Information " +"aufgeführt. Die erstgenannten Dienste lassen sich starten und anhalten. Im " +"Systemverwaltungsmodus können Sie zudem festlegen, welche dieser Dienste " +"ausgeführt werden sollen.</p><p><b>Seien Sie bitte vorsichtig bei der " +"Benutzung dieses Moduls. Manche Dienste sind notwendig für die Ausführung " +"von TDE. Deaktivieren Sie nichts, falls Sie nicht genau wissen, was Sie tun." +"</b></p>" #: kcmkded.cpp:67 msgid "Running" |