1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 5867ccc6a72..8464863ca25 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= "
 "option in tdmrc (usually Xsetup)."
 msgstr ""
-"Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDE θα χρησιμοποιήσει τις παρακάτω "
+"Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το TDE θα χρησιμοποιήσει τις παρακάτω "
 "ρυθμίσεις για το φόντο. Αν είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να φροντίσετε "
 "εσείς για το φόντο. Αυτό γίνεται με την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων "
 "(πιθανότατα του xsetroot) στο σενάριο εντολών που καθορίζεται στην επιλογή "
@@ -653,11 +653,11 @@ msgstr "Κλεί&δωμα συνεδρίας"
 #: tdm-conv.cpp:89
 msgid ""
 "If checked, the automatically started session will be locked immediately "
-"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
 "restricted to one user."
 msgstr ""
 "Αν ενεργοποιηθεί, η αυτομάτως εκκινούμενη συνεδρία θα κλειδωθεί αμέσως(με την "
-"προϋπόθεση ότι είναι μια συνεδρία KDE). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την "
+"προϋπόθεση ότι είναι μια συνεδρία TDE). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την "
 "επίτευξη μιας πολύ γρήγορης σύνδεσης περιορισμένης σε έναν χρήστη."
 
 #: tdm-conv.cpp:94
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Αυτόματη επανασύνδεση μετά από κατάρρε
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
 "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
-"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make "
 "circumventing a password-secured screen lock possible."
 msgstr ""
 "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο χρήστης θα επανασυνδέεται αυτόματα "
@@ -784,8 +784,8 @@ msgid "kcmtdm"
 msgstr "kcmtdm"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης διαχειριστή σύνδεσης του KDE"
+msgid "TDE Login Manager Config Module"
+msgstr "Άρθρωμα ρύθμισης διαχειριστή σύνδεσης του TDE"
 
 #: main.cpp:90
 msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors"
@@ -802,9 +802,9 @@ msgstr "Τρέχων συντηρητής"
 #: main.cpp:96
 msgid ""
 "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
 "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control "
 "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
 "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will "
 "be asked for the superuser password."
@@ -827,11 +827,11 @@ msgid ""
 "very carefully."
 msgstr ""
 "<h1>Διαχειριστής σύνδεσης</h1> Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε τις "
-"διάφορες παραμέτρους του διαχειριστή σύνδεσης του KDE. Αυτό περιλαμβάνει την "
+"διάφορες παραμέτρους του διαχειριστή σύνδεσης του TDE. Αυτό περιλαμβάνει την "
 "όψη και αίσθηση καθώς και τους χρήστες που θα μπορούν να επιλεγούν για να "
 "συνδεθούν στο σύστημα. Σημειώστε ότι μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο αν "
 "εκτελείτε το άρθρωμα με προνόμια υπερχρήστη. Αν δεν έχετε ξεκινήσει το Κέντρο "
-"Ελέγχου του KDE με προνόμια (που είναι το απολύτως λογικό πράγμα), κάντε κλικ "
+"Ελέγχου του TDE με προνόμια (που είναι το απολύτως λογικό πράγμα), κάντε κλικ "
 "στο κουμπί <em>Εφαρμογή</em> για να ανακτήσετε προνόμια υπερχρήστη. Θα σας "
 "ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης του υπερχρήστη."
 "<h2>Γραμματοσειρά</h2>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γραμματοσειρά που θα "